Bericht
Nur 1 von 27 russischen ballistischen Raketen über Kiew abgefangen — neun Tote
Russland feuerte 27 ballistische Raketen auf Kiew ab; nur eine wurde abgefangen. Mindestens neun Menschen starben — Kiew zufolge wegen leerer Patriot-Magazine.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Einer von 27. Das ist die Zahl, die in der Nacht, in der Russland versuchte, Kiew vom Himmel aus zu brechen, am wichtigsten ist, denn sie zeigt in einem einzigen Atemzug, wie schutzlos die Hauptstadt war. Von 27 auf die Ukraine abgefeuerten ballistischen Raketen konnten die ukrainischen Luftabwehrkräfte gerade einmal eine abschießen. Der Rest kam weiter — schnell, hoch, fast unaufhaltsam — bis die Raketen Wohnhäuser, Schulen und Straßen in der Stadt trafen, die sie eigentlich verteidigen sollten 5 4 10 11.
Der gesamte Angriff war weitaus umfangreicher als die Salve ballistischer Raketen allein. Präsident Wolodymyr Selenskyj sagte, Russland habe in der Nacht auf Samstag, den 1. August 2026, insgesamt 35 Raketen abgefeuert, darunter jene 27 ballistischen Raketen, sowie 185 Angriffsdrohnen gestartet. Kiew sei das Hauptziel gewesen 5. Kyiv Post berichtete dieselben Gesamtzahlen — 35 Raketen und 185 Drohnen — sowie dass eine ballistische Rakete abgeschossen wurde 4. Defense News und UNITED24 bestätigen ebenfalls die Zahlen von 27 abgefeuerten und einer abgefangenen Rakete sowie Selenskyjs erneuten Aufruf an westliche Partner, die Bestände an Luftabwehrwaffen aufzufüllen 10 11. Zusammengenommen ergeben Raketen und Drohnen 220 anfliegende Waffen in einer einzigen Nacht.
Ballistische Raketen stellen eine andere Bedrohungskategorie dar als Drohnen und Marschflugkörper, die die Ukraine routinemäßiger abwehrt. Sie fliegen auf hohen, bogenförmigen Bahnen mit Hyperschallgeschwindigkeit und lassen den Verteidigern nur Sekunden statt Minuten, um sie zu verfolgen, ins Visier zu nehmen und zu feuern. Diese physikalischen Eigenschaften erklären, warum das Patriot-System rund um Kiew so wichtig ist — und warum sein Fehlen umso schwerer wiegt. Selenskyj sagte, die einzige Abfangaktion sei allein wegen des Mangels gelungen, nicht wegen eines Versagens der Besatzungen oder des Radars 5. Auch Kyiv Post führte das Ergebnis auf einen kritischen Mangel an Patriot-Abfangraketen zurück 4.
Vor Ort in Kiew zeigte sich, was 26 nicht abgefangene ballistische Raketen und Dutzende weitere Waffen anrichten können. Treffer gab es in sieben Bezirken der Hauptstadt; beschädigt wurden 18 Wohngebäude, Bildungseinrichtungen und die litauische Botschaft 4. Wohnblocks standen in Flammen. Rettungskräfte arbeiteten sich durch Trümmer und Feuer, um eingeschlossene Menschen zu erreichen. Das Ausmaß über mehrere Bezirke hinweg — nicht ein einzelner Einschlag, sondern Treffer, die über die Stadt verteilt waren — machte aus dem Versagen der Luftabwehr ein stadtweites Ereignis mit zahlreichen Opfern 4.
Heute Nacht wurde nur eine ballistische Rakete abgeschossen, und zwar allein deshalb, weil es keine Raketen für die Patriots gibt
Die menschlichen Verluste sind in ihren Grundzügen bestätigt, hinsichtlich der genauen Zahlen jedoch umstritten. Mindestens neun Menschen wurden getötet. Diese Zahl wird von AP, BBC, Kyiv Post, NPR und UNITED24 bestätigt 2 3 4 7 11. The Moscow Times berichtet unter Berufung auf Reuters von einer höheren Zahl: mindestens 10 Tote 9. Das widerspricht unmittelbar den Berichten über neun Tote und lässt sich anhand der vorliegenden Quellen nicht auflösen. Leserinnen und Leser sollten von mindestens neun Toten ausgehen; ein Medium berichtet von mindestens 10 2 9.
Noch unklarer ist die Zahl der Verletzten; die Quellen widersprechen einander und in einem Fall sogar sich selbst. Im eigenen Text von AP heißt es, 22 Zivilisten seien verletzt worden 2, während die Bildzeile zu einem AP-Video 30 Verletzte nennt 2. NPR und UNITED24 berichten von mehr als 30 Verletzten 7 11. UNITED24 merkt an, dass sich unter den Verletzten vier Kinder befanden 11. Die sachgerechte Einordnung lautet, dass die Zahl der Verletzten je nach Medium und Zeitpunkt der Erfassung zwischen etwas mehr als 20 und mehr als 30 liegt; unter den Opfern waren auch Kinder 2 7 11.
Zwei Details aus der Videonarration zu diesen Opfern müssen klar eingeordnet werden, weil sie durch die Rechercheunterlagen nicht belegt sind. In der Narration wurde eine Abweichung innerhalb der Berichterstattung von Channel 4 beschrieben — mindestens 17 Verletzte in einem Fernsehbericht gegenüber mehr als 30 in einer Videobeschreibung. Es wurde jedoch keine Quelle von Channel 4 bereitgestellt, sodass diese Behauptung nicht überprüfbar ist. In der Narration hieß es außerdem, mehr als 30 Menschen seien aus einem brennenden Wohnhaus gerettet worden. NPR bestätigt neun Tote und insgesamt mehr als 30 Verletzte, nennt diese konkrete Zahl zu Rettungen aus einem Wohnhaus aber nicht ausdrücklich 7. Auch der konkrete Bericht eines Kiewer Einwohners gegenüber Reuters, wonach gegen etwa 1:30 Uhr nachts eine Sirene ertönte, findet sich nicht in den bereitgestellten Quellen. Diese Lücken ändern nichts am zentralen Ergebnis, dass eine von 27 Raketen abgefangen wurde, schränken aber ein, was darüber gesagt werden kann, wie die Nacht klang und sich Straße für Straße abspielte.
Der Mangel prägt die Folgen
Was nach den Explosionen geschah, war ebenso politisch wie operativ. Selenskyj drängte Washington, der Ukraine Lizenzen für die eigene Produktion von Patriot-Raketen zu erteilen. Dies geschah vor dem Hintergrund dessen, was Radio Free Europe/Radio Liberty als erneute Zurückhaltung der Vereinigten Staaten beschrieb 6. Außenminister Andrij Sybiha bezeichnete die Nacht auf X als „Eine höllische Nacht“ 8. USA Today berichtet unter Rückgriff auf Berichte der Washington Post außerdem, Selenskyj habe gesagt, die Ukraine habe „keine Abfangraketen“ 8. Die Botschaft aus Kiew war in den verschiedenen Medien einheitlich: Die Besatzungen hielten sich nicht zurück, die Magazine leerten sich 5 6 8.
Der Angriff geschah nicht isoliert. Laut BBC folgte er auf einen weiteren ballistischen Angriff und fiel mit dem Versenken eines russischen Containerschiffs durch die Ukraine zusammen 3. Die Einordnung im Video als zweiter schwerer Angriff auf Kiew innerhalb von drei Tagen ist nur teilweise belegt — die BBC bestätigt einen früheren ballistischen Angriff, doch keine Quelle nennt genau den Abstand von drei Tagen. Dieser genaue zeitliche Abstand sollte daher nicht als Tatsache dargestellt werden 3. USA Today merkt zudem an, dass der Angriff wenige Stunden nach einer Protestkundgebung zur Unterstützung des abgesetzten Verteidigungsministers Mychajlo Fedorow erfolgte 8. Zusammengenommen zeichnen diese Details das Bild einer Hauptstadt unter gleichzeitigem Druck: ein sich verschärfender Luftangriff, ein öffentlicher Streit um die Verteidigungsführung und ein paralleler Krieg zur See 3 8.
Bekannt
- Russland feuerte im Rahmen eines Angriffs mit 35 Raketen und 185 Drohnen 27 ballistische Raketen ab; nur eine davon wurde abgeschossen. 5
- In Kiew wurden mindestens neun Menschen getötet; AP, BBC, Kyiv Post, NPR und UNITED24 stimmen bei dieser Mindestzahl überein. 2
- Sieben Bezirke Kiews wurden getroffen; 18 Wohngebäude, Schulen und die litauische Botschaft wurden beschädigt. 4
Unbekannt
- Es gibt keine bestätigte endgültige Opferzahl, die den Konsens von neun Toten mit dem Bericht über mindestens 10 Tote oder die Angaben von 22 gegenüber mehr als 30 Verletzten in Einklang bringt.
- Es gibt noch keine bestätigte Erklärung dazu, wann die Abfangraketenbestände aufgefüllt werden oder ob eine inländische Patriot-Produktion lizenziert wird.
Als Nächstes
- Ob westliche Partner Selenskyjs Aufruf nach Patriot-Abfangraketen und Produktionslizenzen entsprechen.
- Ob sich die Opferzahlen angleichen, sobald die Zahlen aus Rettungseinsätzen und Krankenhäusern feststehen.
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- Only One of 27 Russian Ballistic Missiles Intercepted Over Kyiv – Nine Dead
- Russian missile attack on Ukrainian capital kills at least 9 | AP News
- Nine killed in strikes on Kyiv, as Ukraine sinks Russian ship
- Ukraine Downs Only 1 Ballistic Missile During Massive Attack on Kyiv
- Of 27 Russian ballistic missiles, only one shot down due to shortage of Patriot missiles – Zelenskyy
- Russia Pounds Kyiv With Ballistic Missiles As Ukraine Struggles With Air Defense Shortages
- Overnight Russian barrage kills nine in Kyiv, as air defense struggle with U.S. continues
- As Russian missiles hit Kyiv, Zelensky says Ukraine has ‘no interceptors’
- Russia Pounds Kyiv With Missiles, Killing At Least 10 - The Moscow Times
- Ukraine Intercepts Only One of 27 Russian Ballistic Missiles as Patriot Interceptor Shortage Limits Air Defenses- The Defense News
- Russia Unleashes 27 Ballistic Missiles at Kyiv, Only One Is Intercepted — UNITED24 Media
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 17:31 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.