Wirtschaft · Libya's $1B fuel bill
Libyens Stromausfälle dauern trotz monatlicher Kraftstoffimporte von 1 Milliarde US-Dollar bis August an
Die UN erklärt, Libyen gebe trotz Stromausfällen, ungleichen Abschaltungen und Angriffen auf Zawiya monatlich 1 Milliarde US-Dollar für Kraftstoff aus — und die Warteschlangen werden trotzdem länger.
Verfasst 4 Min. Lesezeit · 11 Quellen
Video in der Originalsprache
Aus dem englischen Original übersetzt.
1 Milliarde US-Dollar pro Monat. So viel gibt Libyen für Kraftstoffimporte aus, während die Lichter ausgehen, die Pumpen stillstehen und sich an den Tankstellen Warteschlangen bilden. Die Zahl stammt nicht von der National Oil Corporation, sondern von der UN-Sondergesandten für Libyen, Hanna Tetteh, die dem Sicherheitsrat mitteilte, das Land gebe trotz einer anhaltenden Stromkrise und Engpässen jeden Monat diesen Betrag aus3. In einem Land mit reichlich Öl und Gas wirkt diese Zahl zugleich wie eine Ausgabe und wie eine Anklage.
Tettehs Diagnose war institutioneller, nicht technischer Art. Sie berichtete dem Rat, weitreichende Stromausfälle hätten „Probleme offengelegt, die mit institutioneller Zersplitterung, schwachen Investitionen, mangelhafter Entscheidungskoordination und Misswirtschaft bei den Ressourcen zusammenhängen“3. Die UN warnte unabhängig davon, dass Kraftstoffumleitung und die Belastung der Infrastruktur die Stromkrise verschärften2. Die Aussage ist unmissverständlich: Aus dem System entweichen nicht nur Elektronen.
Schon der Bedarf zeigt, wie weit die Versorgung zurückgefallen ist. Abdelbasit Al-Jabou, Generaldirektor für die Aufsicht über den Energiesektor und öffentliche Unternehmen beim Rechnungshof, sagte, der Strombedarf erreiche 10,000 MW. In einigen Gebieten gebe es bis zu 12 Stunden lang keinen Strom, in anderen nur zwei Stunden9. Dieser Unterschied — 12 Stunden in einem Viertel, zwei in einem anderen — ist der Grund, warum Fairness ebenso politisch geworden ist wie die Stromerzeugung. Libyen erlebte, wie es in einem Bericht hieß, „einen chaotischen Sommer mit anhaltenden und langen Stromabschaltungen sowie mehreren Stromausfällen, die zu gewaltsamen Demonstrationen und Barrikaden sowie zu Benzin- und Dieselknappheit führten“11.
Die Anfälligkeit des Stromnetzes zeigte sich bei einem dreifachen Ausfall. Der staatliche Stromversorger GECOL begann mit der schrittweisen Wiederherstellung der Versorgung, nachdem es innerhalb von zwei Tagen zu drei Stromausfällen gekommen war, die ein Gebiet von Sirte bis zur tunesischen Grenze und den gesamten Süden Libyens betrafen6. Der Wiederaufbau des Netzes gehe schrittweise voran, eine sofortige Wiederherstellung der Stromversorgung sei nicht möglich, erklärte das Unternehmen6. Der am 17. August veröffentlichte Bericht beschreibt die Wiederherstellung nach dem dreifachen Stromausfall als im Gang, doch die Quellen nennen nicht die genauen Daten der Ausfälle.
Uns sind die irdischen Lösungen ausgegangen
Wenn das Stromnetz in Libyen ausfällt, fällt oft auch die Wasserversorgung aus, weil Pumpen und Anlagen ohne Strom stillstehen. Die menschliche Seite dieses doppelten Verlusts zeigte sich weit entfernt von den Sitzungssälen der Ministerien, in einem beliebten Fischrestaurant in Tripolis namens Al Robyan5. Es bot eine Meeresfrüchteplatte im Tausch gegen „etwas Kraftstoff für den Generator“ an und schrieb dazu: „Uns sind die irdischen Lösungen ausgegangen“5. Der Beitrag erhielt Tausende Reaktionen5. Er war zugleich Witz, Tauschangebot und Lagebericht.
Zawiya brennt, das Stromnetz bricht zusammen
Ein Teil des Zusammenbruchs im August lässt sich auf Zawiya an der Westküste zurückführen, wo sich eine Raffinerie und wichtige Netzknoten befinden. Ein Drohnenangriff setzte am Montag, dem 10. August, einen Benzinlagertank in der Raffinerie in Brand; Feuerwehrleute bekämpften das Feuer am Dienstag, dem 11. August8. Am Mittwoch, dem 12. August, zerstörte dann eine mit Sprengstoff beladene Einwegdrohne ein Umspannwerk nahe Zawiya und unterbrach die Stromversorgung in weiten Gebieten südlich der Stadt7. Der Bericht bezeichnete den Angriff als den sechsten Drohnenangriff, doch aus dem abgebrochenen Text geht nicht genau hervor, auf welchen Zeitraum sich „den sechsten“ bezieht7.
Die politische Reaktion erfolgte in der dritten Augustwoche. Am 19. August traf Premierminister Abdel Hamid Aldabaiba den NOC-Vorsitzenden Masoud Suleiman, um über die Strom- und Kraftstofflage sowie über „dringende Maßnahmen zur Beseitigung der aktuellen Engpässe“ zu sprechen4. Am 21. August wies Aldabaiba GECOL an, Lastabschaltungen fair umzusetzen. Außerdem wurde die Libyan Iron and Steel Company, LISCO, angewiesen, die Produktion einzustellen und ihre Stromerzeugung an das nationale Netz anzuschließen11. Die Botschaft lautete, dass die knappe Stromversorgung zumindest geteilt und großen Industrieverbrauchern zugunsten der Haushalte der Vortritt gelassen werden sollte.
Beim Kraftstoff versuchte der staatliche Ölkonzern, die Lage auf den Straßen zu beruhigen. Die NOC teilte mit, die Produktion in den Anlagen von Zawiya sei nach einer Deeskalation wieder aufgenommen worden und die Bürger müssten nicht anstehen10. Dennoch bildeten sich Warteschlangen. Trotz der Zusicherungen der NOC, die Produktion in Zawiya sei wieder angelaufen, entstanden im ganzen Land rund 10 Tage lang Warteschlangen an Tankstellen10. Gegen Ende August zeigten dieselben Quellen, die die Zusicherung verbreitet hatten, Bilder von Warteschlangen — ein Maß dafür, wie wenig offizielle Worte das Verhalten noch beeinflussen, wenn die Tanks leer sind.
Bekannt
- Die UN-Sondergesandte beziffert die Kraftstoffimporte angesichts von Engpässen auf 1 Milliarde US-Dollar pro Monat. 3
- Der Bedarf wird auf 10,000 MW beziffert, wobei die Stunden ohne Strom höchst ungleich verteilt sind. 9
- Drei Stromausfälle innerhalb von zwei Tagen trafen Gebiete von Sirte bis Tunesien und den gesamten Süden. 6
Unbekannt
- Keine verifizierte Zahl dazu, wie viele Menschen von Juli bis August ihre Stromversorgung verloren.
- Keine bestätigten Angaben zu Tätern, Motiv oder vollständiger Opferzahl der Drohnenangriffe auf Zawiya.
Als Nächstes
- Ob der zugewiesene Kraftstoff und eine faire Lastabschaltung die Kraftwerke tatsächlich am Laufen halten.
- Ob Umleitung und ungleiche Abschaltungen aufgearbeitet werden oder sich in der nächsten Hitzewelle wiederholen.
Quellen7
Alle Quellen nach Medium
11 Quellen aus 7 Medien· Meistzitierte zuerst
صحيفة الصدىsada.ly3
- Tetteh: "$1 Billion Spent Monthly on Fuel Despite Ongoing Electricity Crisis and Shortages" - Sada Newspaper
- Exclusive: Audit Bureau Official to Sada Economic: Electricity Demand Reaches 10,000 MW, with Some Areas Facing Up to 12 Hours of Darkness While Others Have Only Two Hours - Sada Newspaper
- “They Live in One World, While Citizens Live in Another”: Libya’s Fuel Crisis Deepens as Petrol Queues Grow - Sada Newspaper
Africanewsafricanews.com1
HCNTimes.comhcntimes.com1
HeyDay News1 Video1
The Nationalthenationalnews.com1
Übersetzung aktualisiert:
Kürzlich ausgestrahlt

Auf Englisch verfügbar
ESCAPADE Earth flybys Mars: Both spacecraft complete powered departures




