Zum Inhalt springen
Jetzt

Katastrophen · Kentern auf dem Rio Dourado

Fischer nach Kentern zweier Boote auf dem Rio Dourado in Lins tot aufgefunden

Fünf Menschen konnten sich in Sicherheit bringen, nachdem während eines Sturms zwei kleine Boote gekentert waren. Mit der Bergung des Fischers endete die Suche, doch die Ursache und eine frühere Abweichung bei der Zahl der Passagiere sind weiterhin ungeklärt.

Verfasst 3 Min. Lesezeit · 17 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Ein etwa 50 Jahre alter Fischer wurde am Sonntagmorgen, dem 8. November, tot aufgefunden, nachdem auf dem Rio Dourado in Lins im brasilianischen Bundesstaat São Paulo zwei kleine Boote gekentert waren. Fünf weitere Menschen konnten sich nach aktualisierten Angaben sicher aus dem Wasser retten. Mit der Bergung endete eine über Nacht andauernde Suche, doch die Umstände des doppelten Kenterns blieben ungeklärt.⁠1⁠3

Die Boote kenterten am Samstagabend, dem 7. November, während eines Sturms in der Nähe der Pousada das Garças. Der Name des Fischers wurde in den hier zitierten Berichten nicht genannt. RP10 und PortalR3 bezeichneten ihn als ungefähr 50 Jahre alt; G1 gab sein Alter mit 50 Jahren an.⁠1⁠2⁠3

1Tod des Fischers bestätigt 14
5Laut aktualisierten Berichten in Sicherheit 13
2Gekenterte kleine Boote 1

Laut dem ersten Bericht von PortalR3 ging der Notruf gegen 7:22 p.m. ein. Dies ist die gemeldete Uhrzeit des Notrufs, nicht eine genau festgestellte Uhrzeit, zu der die Boote kenterten. Der Unterschied ist wichtig: Er gibt den Zeitpunkt des Einsatzbeginns an, nicht aber den genauen Beginn des Unfalls oder der Suche.⁠11

Die Einsatzkräfte begannen noch in jener Nacht mit Motorbooten und spezialisierten Tauchern, den Fluss abzusuchen. G1 berichtete, dass die Suchaktion in den frühen Morgenstunden des Sonntags unterbrochen und am Morgen wieder aufgenommen wurde, als die Suchenden die Leiche fanden. Eine genaue Bergungszeit wurde nicht genannt, daher lässt sich aus den Berichten keine präzise Dauer der Suche ableiten.⁠1

Auch CNN Brasil berichtete unter Berufung auf den Zivilschutz von dem Fund am Sonntagmorgen. Damit wurden die früheren Berichte überholt, in denen der Fischer als vermisst galt. Zu diesem Zeitpunkt waren die anderen Passagiere in Sicherheit; bei dem noch laufenden Notfall ging es um die Suche nach dem Mann, der unter Wasser verschwunden war.⁠1⁠4

Wie sich die Zahl der Passagiere änderte

Den jüngsten Berichten zufolge befanden sich sechs Menschen auf den beiden Booten: fünf Überlebende und der Mann, der ums Leben kam. Das ist eine Person mehr als in den ersten Berichten. Im früheren Bericht von PortalR3 hieß es, fünf Menschen seien an Bord gewesen, vier hätten sich in Sicherheit gebracht und eine Person werde vermisst; im späteren Bericht waren sechs Menschen beteiligt und fünf Überlebende.⁠11⁠3

Auch im aktualisierten Artikel von G1 heißt es, fünf Menschen seien sicher aus dem Wasser gekommen und eine Person sei gestorben. Die frühere Gesamtzahl von fünf Personen ist somit durch die neueren Berichte überholt, doch der Grund für die Änderung wurde nicht erklärt. Die aktualisierte Opferbilanz ist die belastbarste verfügbare Darstellung, keine Klärung der anfänglichen Zahlen.⁠1⁠11⁠3

Im späteren Bericht von PortalR3 heißt es, die fünf Überlebenden seien ans Ufer geschwommen und hätten dort Hilfe von der Feuerwehr erhalten. Das ist konkreter als die Aussage, sie seien gerettet worden: Es beschreibt, dass die Menschen selbst das Ufer erreichten und anschließend Hilfe bekamen. Es sollte nicht als Behauptung umformuliert werden, die Feuerwehr habe alle fünf aus dem Fluss gezogen.⁠3

Wetter als Ursache vermutet, Ursache nicht geklärt

Feuerwehr und Zivilschutz vermuteten, dass schweres Unwetter den Unfall verursacht hatte, berichtete G1. Auch CNN Brasil schrieb dem Zivilschutz eine Erklärung zu, wonach schlechtes Wetter die Boote zum Kentern gebracht habe. Diese Berichte stellen den Sturm in den Mittelpunkt des ersten Verständnisses der Behörden, sind aber keine abgeschlossene technische Rekonstruktion.⁠1⁠4

Die verfügbaren Berichte enthalten keine Messwerte zu Wind oder Niederschlag am Ort der Boote, keine dokumentierten Beobachtungen zu Wellen oder Strömungen und keine abschließende technische Feststellung zum Zustand oder zur Beladung der Boote. Sie belegen, dass die Boote bei schwerem Unwetter kenterten, lassen den genauen physikalischen Ablauf jedoch unbestätigt.⁠1⁠2⁠4

Diese Beweislücke ist kein Grund, jemandem die Schuld zuzuweisen. Nichts in den zitierten Berichten belegt eine Überladung, ein Fehlverhalten der Passagiere oder der Bootsführer oder ob jemand eine Schwimmweste trug. Allein der tödliche Ausgang kann diese Fragen nicht beantworten, und die Wettererklärung sollte als solche zugeschrieben und nicht zu einer feststehenden Erkenntnis erhoben werden.

Die Suche ist definitiv beendet, die Erklärung nicht. Es bedarf noch einer Darstellung, die klärt, wie beide Boote kenterten und warum sich die gemeldete Gesamtzahl der Passagiere änderte. Keine dieser offenen Fragen schmälert die bestätigte menschliche Folge: Ein Fischer überlebte die Nacht auf dem Fluss nicht.

Quellen15

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte Folha de S.Paulo zuerst, 25 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 8 weitere Medien folgten.

1 älterer Beitrag als Hintergrund gelesen.5 Medien ohne Datumsangabe:cnnbrasil.com.brBOM DIA SOROCABAjornaldebate.com.brradioproarte.com.brrp10.com.br

Alle Quellen nach Medium

17 Quellen aus 15 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Two boats overturned on the Rio Dourado, leaving a fisherman dead.
  2. Five other people escaped safely. Firefighters found the missing man's body the following morning, ending an overnight search. What caused both boats to overturn is still unclear.
  3. The boats overturned near Pousada das Garças in Lins, in Brazil's São Paulo state. Both were small vessels. The accident happened during a storm on Saturday evening, November seventh.
  4. The fisherman was about fifty years old. He disappeared beneath the water after the boats overturned, and his body was recovered Sunday morning. The other passengers were safely out of the river.
  5. Firefighters were called around seven twenty-two that evening. That marks the emergency call. The boats' exact capsize time hasn't been pinned down.
  6. Firefighters sent motorboats and specialist divers into the nighttime search. Their teams searched the river for the missing man while the other passengers had already reached safety. Civil Defense also took part in the response.
  7. Crews suspended the search in the early hours of Sunday. They returned to the river that morning and located the body. The discovery changed the outcome from a search for a missing passenger to a confirmed death.
  8. The passenger total also changed as more details emerged. Five survivors reportedly swam to the bank and received firefighters' help. Earlier figures had counted one fewer person across the two boats.
  9. Early figures put five people aboard, with four safe and one missing. Later figures put six aboard, with five safe and one dead. Nobody has explained the extra person in the revised count.
  10. The storm also damaged communities elsewhere in the region. In Ourinhos, a road crater about five metres deep prompted the municipal guard to close the street to vehicles and pedestrians. Municipal crews were called to assess the damage and begin repairs.
  11. Bauru's winds brought down trees, damaged the Military History Museum and cut power to neighbourhoods. A house lost its roof, displacing four people. Municipal assistance workers arranged a hotel for the family.
  12. In São Manuel, winds stripped a home's roof and brought down branches and trees. A fallen tree blocked the Marechal Rondon highway before the road operator removed it and reopened traffic.
  13. Marília recorded roof damage and fallen trees in at least six neighbourhoods. In Taciba, eight rural homes suffered partial roof damage. The storm also brought down an urban wall and damaged the roof of the José Cardoso de Pádua exhibition grounds.
  14. In Botucatu, Civil Defense removed fallen trunks and preventively cut down a large tree threatening a house. Crews in Marília cleared streets and inspected damaged homes.
  15. Firefighters and Civil Defense suspect severe weather caused the river accident. The damage elsewhere shows the storm's wider reach, but doesn't settle exactly how the two boats overturned. The physical cause remains unconfirmed. The search ended Sunday morning with the fisherman's body recovered and five survivors safe.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt