23 Tote und es werden mehr: Die Flut in Nuristan, die eine Provinz abschnitt

Das Ausmaß der Verwüstungen durch das Wasser lässt sich schwerer in Worte fassen. Häuser, Geschäfte, Märkte, Straßen, Brücken, Wasserversorgungssysteme und landwirtschaftliche Flächen wurden in der gesamten Provinz fortgerissen oder verschüttet⁠4⁠10. Nuristan liegt in einem Geflecht enger Bergtäler entlang der pakistanischen Grenze, und genau diese Geografie ist nun das zentrale Problem: Die Einsatzkräfte können die Schäden sehen, sie aber nicht immer erreichen.

Die ersten Schlagzeilen nannten niedrigere Opferzahlen. BBC, DW, NBC und Khaama Press meldeten binnen weniger Stunden nach den Überschwemmungen mindestens 20 Tote⁠3⁠5⁠6⁠8. Die Associated Press und Pajhwok kamen noch am selben Tag auf 23⁠2⁠4. Am Mittwoch, dem 22. Juli, erweiterte UN News den Blickwinkel und zählte mindestens 26 Tote im Osten Afghanistans, davon 23 in Nuristan, während neue Überschwemmungen andere Bezirke trafen⁠7. Die Zahl steigt weiter.

Bei der Zahl der Verletzten gehen die Angaben in zwei Richtungen. NDMPA teilte Reportern mit, dass 80 Menschen verletzt worden seien⁠4⁠2. Das UN-Büro für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten bezifferte die Zahl der Verletzten in seinem Bericht vom 21. Juli auf 15⁠10. Beide Angaben stammen aus derselben Provinz und vom selben Tag. Keine wurde zurückgenommen. Die offiziellen afghanischen und die humanitären UN-Angaben stimmen schlicht nicht überein, und wir werden nicht so tun, als wäre das der Fall.

Der Bürgermeister von Parun gehört zu den Vermissten, berichtete die BBC⁠3. Eine vielfach verbreitete Version seines Namens, Sayed Ahmad Hashimi, wurde in Berichten und in sozialen Medien wiederholt, doch keine Quelle in unserem Recherchematerial nennt ihn namentlich. Diese Angabe ist nicht verifiziert, und wir setzen sie nicht in Anführungszeichen. Bestätigt ist sein Amt: Der Mann, der Parun leitete, wurde von derselben Flut erfasst, die seine Mitbürger traf.

Qari Taj Mohammad Hemat, ein Sprecher von NDMPA, ist in der Meldung von Pajhwok das öffentliche Gesicht der offiziellen Reaktion⁠4. In dem gekürzten Text, der uns vorliegt, ist kein vollständiges Zitat von ihm erhalten. NDMPA ist die mit Abstand am häufigsten zitierte Quelle für Opferzahlen. Das ist erwähnenswert: In einer Provinz mit beschädigten Telefonleitungen und Straßen berichtet die Behörde über eine Katastrophe, die sie selbst betrifft, und das in einem Land, in dem unabhängiger Journalismus stark eingeschränkt ist.

Die humanitäre Hilfe muss sich durch dasselbe Gelände kämpfen, das unter den Wassermassen nachgegeben hat. UN-Hilfsorganisationen zufolge bemühen sie sich, Überlebende zu erreichen, die wegen beschädigter Straßen abgeschnitten sind⁠7. Der Lagebericht von OCHA führt die Schäden an der Infrastruktur auf: Die Verkehrswege und Versorgungssysteme, über die Menschen, Wasser und Waren nach Nuristan gelangen, wurden direkt getroffen⁠10. Medienberichten zufolge verteilt der Afghanische Rote Halbmond Zelte an vertriebene Familien, und ein UN-Katastrophenbewertungsteam soll vor Ort sein; keine der beiden Maßnahmen ist in den uns vorliegenden Agenturberichten bestätigt. Wir erwähnen sie nur, um darauf hinzuweisen, was wir anhand des vorliegenden Materials nicht unabhängig verifizieren können.

Unstrittig ist die Entwicklung der Katastrophe. Die Zahl der Toten ist seit Montag nur gestiegen, und dieselbe Geografie, die Nuristan so malerisch macht, bremst nun jedes Suchteam und jeden Hilfskonvoi. Solange die Straßen in die höher gelegenen Täler nicht wieder geöffnet sind, handelt es sich bei den offiziellen Zahlen definitionsgemäß um Mindestangaben und nicht um endgültige Bilanzen.

Die Opferzahlen sollten als Spanne und nicht als endgültige Bilanz verstanden werden. 23 ist die Untergrenze. 26 ist die Gesamtzahl für den Osten Afghanistans mit Stand Mittwoch. Die tatsächliche Zahl liegt über beiden Werten, in Dörfern, die die Suchteams bislang noch nicht erreichen konnten.