Nicht auf Sendung

Bericht

71-Jährige stirbt nach Schuss in Lobby der Polizei von Port Orange

Eine 71-Jährige schoss einmal in der Aktenabteilung, wurde draußen angeschossen und starb einen Tag später – Motiv und Gewalteinsatz werden nun überprüft.

Aus dem englischen Original übersetzt.

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Die Mitteilung vom Freitag, dass Linda Jean Croteau gestorben ist, macht aus einer Schießerei am Donnerstagmorgen etwas, das länger dauert und schwerer abzuschließen ist. Am 4. September 2026 teilte die Polizei von Port Orange mit, dass die 71-jährige Frau, auf die ihre Beamten einen Tag zuvor geschossen hatten, in einem Krankenhaus gestorben sei. Damit endete das Kapitel des kritischen Zustands, das begonnen hatte, als sie bewaffnet in das Hauptquartier der Behörde gegangen war, und es begann die langsamere Aufarbeitung der Frage, warum es dazu kam und ob die gegen sie eingesetzte Gewalt der Bedrohung angemessen war. 3 5 11

Die wichtigsten Fakten

  1. 1Schuss in der Lobby um 8:38 Uhr 5
  2. 0Sonst getroffene Beamte, Mitarbeiter, Zivilisten 8
  3. 3Beamte, die draußen das Feuer eröffneten 1

Der Vorfall begann am Donnerstag, 3. September 2026, gegen 8:30 Uhr im Hauptquartier der Polizei von Port Orange in der 4545 S. Clyde Morris Blvd. in Port Orange, Florida. 8 13 Überwachungsaufnahmen der Wache mit dem Zeitstempel 8:35 Uhr zeigen, wie Croteau die öffentlich zugängliche Aktenabteilung betritt, eine Handfeuerwaffe sichtbar in der rechten Hand. 5 9 Sie sprach zivile Mitarbeiter an, schwenkte die Waffe, richtete sie auf eine als Beweismittel gekennzeichnete Tür und gab um 8:38 Uhr einen einzelnen Schuss in Richtung von Mitarbeitern im Bereich für Asservate und Beweismittel ab. 5 9 Die Mitarbeiter gingen in Deckung, während eine Zivilangestellte ihr zurief, die Waffe fallen zu lassen, und sie ging dann weiterhin bewaffnet hinaus. 5

Die gesamte Episode vom Betreten bis zur Konfrontation draußen dauerte etwa fünf Minuten. 5 Auf dem Parkplatz stellten sie etwa sechs Beamte. 1 Drei eröffneten das Feuer, nachdem sie wiederholt Aufforderungen ignoriert hatte, ihre Waffe fallen zu lassen. 1 5 Die Beamten schossen, hörten auf, als sie stürzte und die Waffe losließ, schossen dann erneut, als sie auf dem Boden danach griff, und rückten anschließend mit einem Schild vor, um Erste Hilfe zu leisten. 5 Einigen Berichten zufolge fielen bei dem Schusswechsel draußen mehr als ein Dutzend Schüsse. 5 Sie wurde in kritischem Zustand in ein Krankenhaus gebracht und starb am nächsten Tag, Freitag, 4. September 2026. 11 15

Fünf Minuten am 3. September

  1. 8:35 Uhr

    Croteau betritt die Aktenabteilung, Waffe sichtbar in der rechten Hand

    5
  2. 8:38 Uhr

    Gibt einen einzelnen Schuss in Richtung Mitarbeiter im Beweismittelbereich ab

    5
  3. 8:39 Uhr

    Geht weiterhin bewaffnet hinaus, nachdem Mitarbeiter in Deckung gegangen sind

    5
  4. 8:40 Uhr

    Etwa sechs Beamte stellen sie auf dem Parkplatz

    1
  5. 8:41 Uhr

    Drei Beamte schießen nach ignorierten Aufforderungen; zweite Salve nach dem Griff zur Waffe

    5

Was nicht geschah, ist ebenso wichtig wie das, was geschah. Laut Polizei wurden keine Beamten, Mitarbeiter oder Zivilisten getroffen – null weitere Verletzte bei einem bewaffneten Angriff in einem öffentlich zugänglichen Gebäude. 5 8 Dieser Ausgang ist bemerkenswert, weil das erste Ziel keine taktische Einheit war, sondern eine Aktenabteilung, und die Warnung des Polizeichefs selbst macht dies deutlich: Die vordere Aktenabteilung ist ein mit Zivilpersonal besetztes Büro, dessen Mitarbeiter nicht bewaffnet oder ausgebildet sind wie vereidigte Beamte. 5 Eine Frau mit einer Handfeuerwaffe hatte drei Minuten lang freie Hand in einem Raum voller unbewaffneter Menschen und schoss nur einmal, schlecht gezielt oder zum Glück, bevor sie wieder nach draußen ging.

Auch die Faktenlage musste erst korrigiert werden, bevor sie verstanden werden konnte. Erste Berichte beschrieben eine etwa 70 Jahre alte Frau und gaben ihren Nachnamen unterschiedlich als Crotteau und Couto wieder. 1 6 Die Behörde identifizierte sie später als Linda Jean Croteau, 71, eine Schreibweise, die lokale Medien als maßgeblich übernahmen. 2 3 4 Sie lebte in einer Wohnanlage in Port Orange, etwa sieben Autominuten von der Wache entfernt. 5 Ein früher Bericht beschrieb ihren Zustand als stabil, doch bei ihrer Ankunft war sie in kritischem Zustand und starb am Freitag. 12 11

Die letzten Sekunden bleiben umstritten

Was eine 71-Jährige dazu trieb, bewaffnet in eine Polizeiwache zu gehen, ist weiterhin ungeklärt. Polizeichef Manuel Marino sagte, die Ermittler hätten kein Motiv festgestellt und wüssten nicht, ob die Behörde zuvor Kontakt mit ihr gehabt habe. 2 6 Angehörige und Bekannte schilderten eher jüngste persönliche Not als einen Groll gegen die Polizei: Eine Mitbewohnerin sagte dem Daytona Beach News-Journal, Croteau habe kürzlich ihren Ehemann Gary Croteau verloren, was große emotionale Aufruhr ausgelöst habe, und ein Stiefsohn sagte, sie habe seit dem Verlust zu kämpfen gehabt. 13 15 Ein Nachbar beschrieb das Paar als freundlich. 15 Die Polizei hat weder eine dokumentierte psychische Diagnose noch einen konkreten Groll gegen die Wache bestätigt. 5

Eine trauernde ältere Frau schoss einmal auf unbewaffnete Angestellte und ging dann wieder hinaus zu bewaffneten Beamten – und das Video überlässt es uns, Trauer, Bedrohung und Gewalt zugleich zu beurteilen.

Die letzten Sekunden der Konfrontation sind zum Streitpunkt geworden. Zeugen, Bauarbeiter auf der anderen Straßenseite, beschrieben, sie habe die Waffe bereits fallen lassen und sich hingesetzt, bevor Schüsse fielen. 5 Das veröffentlichte Video und die Darstellung des Polizeichefs besagen, dass sie die Waffe noch hielt, als sie zuerst gestellt wurde, und später auf dem Boden danach griff. 5 7 Diese Lücke zwischen der Erinnerung aus der Distanz und einer Kamera aus nächster Nähe von oben steht nun im Zentrum der Überprüfung, denn sie entscheidet darüber, ob die erste Salve und insbesondere die zweite Salve nach ihrem Sturz auf eine fortbestehende Bedrohung reagierten oder eine bereits am Boden liegende Frau bestraften.

Am 4. September veröffentlichte die Behörde die Überwachungsaufnahmen der Wache sowie Video und Ton der Körperkameras im Interesse der Transparenz und um Falschinformationen auszuräumen. Dadurch ließ sich die Lücke zwischen den Zeugenaussagen und der offiziellen Darstellung direkt prüfen. 5 9 Die Aufnahmen zeigen das Betreten mit der Waffe in der rechten Hand, die Interaktion und den einzelnen Schuss sowie Mitarbeiter, die in Deckung gehen, das Hinausgehen mit weiterhin gezogener Waffe, wiederholte Aufforderungen, die Waffe fallen zu lassen, die fortgesetzte Bewegung auf die Beamten zu, den Sturz und das Fallenlassen der Waffe, das Greifen danach und wie sich Beamte anschließend mit einem Schild näherten, um Erste Hilfe zu leisten. 5 9 Vernünftige Menschen können sich weiterhin über Wahrnehmung unter Stress uneinig sein, doch sie müssen die Abfolge nicht mehr erraten.

Das juristische Ende steht bereits fest, die offizielle Untersuchung ist dagegen nicht abgeschlossen. Da Croteau starb, bevor ein Verfahren vor Gericht kam, wurde keine Anklage gegen sie erhoben, und sie stand zum Zeitpunkt ihres Todes nicht unter Arrest. 5 Die drei Beamten, die schossen, wurden nicht öffentlich namentlich genannt. 5 Das Florida Department of Law Enforcement leitet die Ermittlungen zu dem Schusswaffeneinsatz der Polizei. 5 Die Lobby blieb mindestens bis Dienstag, 8. September, geschlossen, während der Polizeichef Bedenken wegen eines unbewaffneten zivilen Empfangsbereichs äußerte, der nie darauf ausgelegt war, Schüssen standzuhalten. 5 In der ausgewerteten Berichterstattung fand sich keine vergleichbare frühere Schießerei oder bewaffnete Attacke auf diese Wache. 5

Bekannt

  • Croteau gab um 8:38 Uhr einen Schuss in der Lobby ab; drei Beamte schossen später draußen auf sie; sonst wurde niemand getroffen. 5
  • Croteau starb am 4. September 2026 im Krankenhaus, womit jedes Strafverfahren gegen sie endete. 11

Unbekannt

  • Weder ein Motiv noch ein früherer Kontakt mit der Polizei von Port Orange ist öffentlich festgestellt worden.
  • Ob sich Zeugenaussagen, sie habe unbewaffnet gesessen, mit dem Video in Einklang bringen lassen, das zeigt, wie sie die Waffe hielt und danach griff.

Als Nächstes

  • Ob das FDLE die Beamten namentlich nennt und die beiden Salven für gerechtfertigt befindet.
  • Welchen Schutz die zivilen Mitarbeiter der Aktenabteilung erhalten, wenn die Lobby wieder öffnet.
Wie ausgestrahlt 18 Zeilen
  1. A 71-year-old woman opened fire inside a police station and died a day after officers shot her.
  2. The attack struck a public-facing records office where staff are unarmed, and it ended with three officers firing in a parking lot.
  3. The mystery is what drove her to walk in armed — and whether the officers' response matched the threat.
  4. The attack came on Thursday morning, September 3rd, at the Port Orange Police Department headquarters on South Clyde Morris Boulevard. Surveillance video shows her entering the public records section at 8:35 a.m. with a handgun in her right hand. She engaged civilian staff, brandished the weapon, pointed it toward a door marked evidence, and at 8:38 fired a single round toward employees in the property-and-evidence area. Staff took cover, and one civilian yelled at her to drop the gun. She then walked out still armed.
  5. The station's own cameras recorded the entire episode, from her entry to the single shot, then her walk out still armed. In the parking lot, about six officers surrounded her, and three fired after she ignored commands to drop the weapon. She fell, but reached for the gun again, drawing a second volley. Officers then moved in with a shield to provide aid. She was taken to the hospital, where she died the next day.
  6. The entire episode from entry to the outside confrontation lasted about five minutes. No officers, employees, or civilians were hit.
  7. Despite an armed attack inside a public building, no one else was hurt.
  8. Some reporting placed more than a dozen rounds in the outside exchange, though the exact count is not yet confirmed.
  9. The first reports used a rough age and two different spellings of her name. The department later confirmed she was 71 and her name is Linda Jean Croteau. What remains unresolved is motive and any prior contact, and there is a dispute over whether she had already dropped her gun when the first shots were fired.
  10. The dispute over the final seconds is now central. Construction workers across the street described something different from the video.
  11. Construction workers across the street said she had already dropped the gun and sat down before any shots. The released video and the chief's account say she was still holding it when first confronted and later reached toward it on the ground. That discrepancy is now central to the review.
  12. The officers' own account is detailed in a clear use-of-force sequence.
  13. The officers' account flows through clear steps: repeated commands, the first volley when she keeps coming, the fall and drop, then a reach for the gun that draws a second volley, and finally a shield used to provide medical aid.
  14. The department released the surveillance and body-camera footage on September 4, which is what allowed the gap between witness accounts and the official version to be examined directly.
  15. Family and acquaintances described recent personal distress, including the recent loss of her husband, which caused emotional turmoil. A stepson said she had been struggling since the loss, but no documented mental-health diagnosis or specific grievance against the station has been confirmed.
  16. She lived at a Port Orange apartment complex about seven minutes' drive from the station. An early report described her condition as stable, but she was in critical condition when taken to the hospital and died.
  17. The Florida Department of Law Enforcement is leading the officer-involved shooting investigation. Because she died before any case reached court, no criminal charges were filed, and the three officers who fired have not been publicly named. The records section remains closed until at least Tuesday, September 8, and the chief has raised concern that its civilian staff are not armed or trained like sworn officers.
  18. As of today, no motive has been established, and the full FDLE review remains the official process. The question of why she walked into that station armed, and whether the officers' response was justified, are still open.

Quellen

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Zitierte Quellen

  1. Police: Florida senior citizen opens fire inside Port Orange police stationABC News · 3. Sept. · Video
  2. Elderly Woman Opens Fire at Port Orange Police Department, Officers Say - WFTVwww.wftv.com
  3. Police ID woman shot, killed after firing gun inside Port Orange Police Station | FOX 35 Orlandowww.fox35orlando.com
  4. Linda Jean Croteau shot by Port Orange police - WFTVwww.wftv.com
  5. Port Orange Police release video of lobby shooting involving 71-year-old woman - WFTVwww.wftv.com
  6. Florida woman opens fire inside Port Orange Police Department lobby: chief | Fox Newswww.foxnews.com
  7. Florida woman fires gun inside station, advances toward officers before deadly shootingcbs12.com
  8. Port Orange shooting: Woman fires gun inside police lobby, shot by officers, chief says | FOX 13 Tampa Baywww.fox13news.com
  9. NEW VIDEO: Armed 71-year-old woman fires gun at Port Orange Police Departmentwww.clickorlando.com
  10. Active Shooter Detained at Port Orange Police Department | WNDB - News Daytona Beachnewsdaytonabeach.com
  11. Suspect in Port Orange PD shooting dies after being shotmynews13.com
  12. Port Orange police shoot woman after firing in lobby - WFTVwww.wftv.com
  13. Port Orange shooter identified, in critical condition, police saywww.news-journalonline.com
  14. Port Orange shooting: Woman fires gun inside police lobby, shot by officers, chief says | FOX 35 Orlandowww.fox35orlando.com
  15. Florida woman shot after police department lobby shooting dies - WESHwww.wesh.com
  16. Officer-involved shooting in Port Orange Police Department lobby leaves woman hospitalized, chief sayswww.clickorlando.com
  17. No injuries reported after shooting inside Port Orange Police Department lobbywww.clickorlando.com
  18. Police respond to shooting at Port Orange Police Departmentmynews13.com
  19. Florida woman opens fire inside Port Orange Police Department lobbywww.police1.com
  20. Woman shoots inside Port Orange lobby: Press conference | FOX 35 Orlandowww.fox35orlando.com

Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 08:20 GMT-5

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.