Zum Inhalt springen
Jetzt

Katastrophen

Brand in Quincy zerstört Haus, vertreibt Bewohner und tötet Hund

Der Brand vom 31. Oktober zerstörte ein Haus an der North 11th Street und beschädigte benachbarte Gebäude. Verletzte Menschen wurden nicht gemeldet; in ihrem Bericht vom 1. November erklärte die Feuerwehr die Brandursache für ungeklärt.

Verfasst 3 Min. Lesezeit · 15 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Für die Bewohner eines Hauses in Quincy, Illinois, das am Samstagmorgen durch einen Brand zerstört wurde, hat der Notfall eine längere Belastung nach sich gezogen: Sie müssen eine neue Unterkunft finden, nachdem sie sowohl ihr Haus als auch ihren Hund verloren haben. Der Bericht der Feuerwehr von Quincy, veröffentlicht am 1. November, machte das Ausmaß des Verlusts deutlich, ließ die Brandursache jedoch ungeklärt. Verletzte Menschen wurden nicht gemeldet.⁠1

Das einstöckige Haus in der N. 11th St. 911 erlitt nach dem Brand am 31. Oktober einen Totalschaden. Auch benachbarte Gebäude wurden in Mitleidenschaft gezogen; die Feuerwehr beschrieb die Schäden als leicht bis mittelschwer. Aus dem vorliegenden Bericht geht weder hervor, wie viele Gebäude in der Nähe betroffen waren, noch wird die Zerstörung mit einer Geldsumme beziffert.⁠1

19Feuerwehrleute im Einsatz 1
1Hund an Rauchvergiftung gestorben 1
0 gemeldetVerletzte Menschen 1

Eine Suche angesichts der sich ausbreitenden Gefahr

Ein Passant, der hinter dem Haus entlangfuhr, sah Flammen und alarmierte die Feuerwehr, berichtete WGEM. Dieser Bericht liefert den ersten gemeldeten Hinweis auf den Brand, belegt aber nicht, wann das Feuer selbst ausbrach.⁠4

Die Feuerwehr teilte mit, dass Feuerwehrleute um 9:55 Uhr zu einer Meldung über Rauch und Feuer auf dem Dach ausrückten. Von der Zentralwache aus war Rauch zu sehen, woraufhin ein weiteres Löschfahrzeug angefordert wurde. Die angegebene Uhrzeit markiert den Einsatzbeginn nach dem Notruf – nicht einen gemessenen Zeitraum zwischen dem Anruf und dem Eintreffen der Einsatzkräfte am Haus.⁠1

Die ersten Einsatzkräfte stellten auf der Westseite des Hauses ein heftiges Feuer fest, das benachbarte Gebäude bedrohte. Ihre Arbeit hatte sofort zwei Ziele: die umliegenden Gebäude zu schützen und das brennende Haus zu betreten, um nach dem Hund zu suchen, der noch drinnen war.

Als die Einsatzkräfte eintrafen, waren laut Bericht alle Menschen bereits aus dem Haus. Die Feuerwehrleute setzten Schlauchleitungen ein, um die benachbarten Gebäude zu schützen, und verlegten eine weitere Leitung zum Haupteingang für die Suche. Sie fanden den Hund, doch das Tier starb an einer Rauchvergiftung, teilte die Feuerwehr mit.⁠1

Ein zweiter Alarm wurde ausgelöst, um Reservefahrzeuge in Dienst zu nehmen und eine weitere Einheit zum Einsatzort zu bringen. Zum Einsatz gehörten schließlich drei Löschfahrzeuge und ein Quint – ein Fahrzeug, das sowohl mit einer Pumpe als auch mit einer Drehleiter ausgestattet ist – sowie ein stellvertretender Feuerwehrchef und ein Unterstützungsfahrzeug.⁠1

Auch die Polizei von Quincy, der Versorger Ameren und das Reha-Team der Feuerwehr leisteten Hilfe. Der Bericht der Feuerwehr ordnet den einzelnen Behörden keinen eigenen Zeitplan für ihren Einsatz zu.

Die Einsatzkräfte benötigten mehrere Stunden, um verbliebene Glutnester zu löschen und ihre Ausrüstung zusammenzupacken. Das beschreibt einen langwierigen Einsatz zum Löschen und Aufräumen, nennt aber weder den genauen Zeitpunkt, zu dem das Feuer unter Kontrolle war, noch den Zeitpunkt, zu dem die letzten Einsatzkräfte den Ort verließen.⁠1

Die Verluste sind klarer als die Ursache

Der Unterschied zwischen keinen gemeldeten Verletzungen und keinem Schaden ist hier wichtig. Die Bewohner überlebten, doch ihr Haus wurde zerstört und ihr Haustier starb. Bei den Eigentümern benachbarter Grundstücke konnte der Schutz der umliegenden Gebäude nicht alle Schäden verhindern, auch wenn die pauschale Beschreibung der Feuerwehr offenlässt, welcher Reparaturaufwand nötig ist.⁠1

In der Berichterstattung werden die vertriebenen Menschen lediglich als die Bewohner bezeichnet. Sie gibt weder Aufschluss über die Größe des Haushalts noch darüber, wo dessen Mitglieder untergekommen sind oder welche Hilfe sie erhalten haben. Die Feststellung eines Totalschadens beschreibt das Schicksal des Gebäudes; sie beantwortet nicht, wie die Menschen, die dort lebten, eine Ersatzunterkunft finden werden.

Im am 1. November veröffentlichten Bericht der Feuerwehr war die Ursache bis zum Abschluss weiterer Ermittlungen ungeklärt. Aus der vorliegenden Berichterstattung geht keine spätere Feststellung zur Ursache hervor. „Ungeklärt“ ist keine Feststellung von Brandstiftung, einem elektrischen Defekt oder einer anderen bestimmten Zündquelle. Für solche Erklärungen wären Belege nötig, die dieser Bericht nicht liefert.⁠1

Was den Brand ausgelöst hat, bleibt die zentrale Ermittlungsfrage. Die unmittelbaren Folgen bedürfen keiner solchen Einschränkung: Ein Haushalt wurde vertrieben, ein Hund ist gestorben und benachbarte Gebäude wurden beschädigt. Die nächsten aussagekräftigen Aktualisierungen würden die Ursache erläutern, das Ausmaß der Schäden an den umliegenden Grundstücken klären und darlegen, welche Hilfe die Bewohner erhalten haben.

Quellen7

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte https://www.wgem.com zuerst, 27 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 4 weitere Medien folgten.

2 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.2 Medien ohne Datumsangabe:pulsepoint.orgquincyil.gov

Alle Quellen nach Medium

15 Quellen aus 7 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. A fire destroyed a Quincy home and killed a dog trapped inside.
  2. Residents have lost their home, and nearby buildings also suffered damage. No human injuries were reported.
  3. Investigators still have to determine what started the fire.
  4. The one-story house at 911 North 11th Street in Quincy, Illinois, is a total loss. The fire broke out Saturday morning, October 31. Neighboring structures sustained mild to moderate damage.
  5. A passerby spotted flames while driving behind the house and called in the fire.
  6. Firefighters responded at 9:55 that morning to a report of smoke and fire coming from the roof. Crews could see smoke from Central Station, and they requested another engine company.
  7. The first crews found heavy fire on the home's west side, threatening neighboring buildings. Firefighters laid hose lines to protect those structures. They sent another line to the main entrance so crews could search for the dog still inside.
  8. Everyone was reported out of the house when crews arrived, but the dog remained inside. Firefighters found the animal during the search. It died from smoke inhalation.
  9. Firefighters called a second alarm to put reserve fire vehicles into service and bring another company to the scene.
  10. Nineteen firefighters responded. Their equipment included three engines and a quint, a truck with both a pump and an aerial ladder. An assistant chief and a support vehicle were also part of the response.
  11. Quincy police and the utility Ameren assisted, along with the fire department's Rehab Team. Crews spent several hours putting out remaining hot spots and gathering their equipment.
  12. The residents lost both their home and their dog. The fire department listed the cause as undetermined, pending further investigation, in its November 1 update.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt