Bericht
7 Tote in der Nacht, als russische und ukrainische Angriffe Wohnhäuser trafen
Nächtliche Drohnen- und Raketenangriffe trafen Wohnhäuser in Charkiw, Odesa und Belgorod, töteten sieben Menschen und ließen die Opferzahlen ungeklärt, während Rettungsarbeiten weitergingen.
Aus dem englischen Original übersetzt.
Video in der Originalsprache
Transkript · WIRD GELADEN
Sieben Tote in einer Nacht. Diese Zahl meldeten die örtlichen Behörden auf beiden Seiten der russisch-ukrainischen Grenze nach einem nächtlichen Austausch von Drohnen und Raketen am Sonntag, dem 9. August 2026. Dabei wurden Zivilisten in ihren Häusern getötet und Dutzende weitere verletzt 2 7 9 11. Gemessen an der düsteren Arithmetik dieses Krieges ist das keine große Zahl. Entscheidend ist jedoch, wo die Einschläge niedergingen: In derselben Nacht wurden Wohnhäuser in drei Städten getroffen – Charkiw und Odesa in der Ukraine sowie Belgorod in Russland 2 7 9 11.
Am schwersten getroffen wurden Wohnhäuser, keine Hauptquartiere. In Charkiw stürzten mehrere Stockwerke von Hochhäusern ein, und Menschen mussten aus den Trümmern geborgen werden. In Odesa wurde ein historisches Wohnhaus bei einem Raketen- und Drohnenangriff beschädigt. In Belgorod wurden Wohnviertel von Drohnen getroffen, die schlafende Bewohner töteten, darunter ein Kind 3 4 6. Die Angriffe erstreckten sich über die Grenze hinweg, doch die Betroffenen waren überall denselben Gefahren ausgesetzt: Familien in ihren Wohnungen, nachts, ohne klare Unterscheidung zwischen Front und Hinterland.
Die Zahl der Toten in der Nacht betrug laut örtlichen Behörden, die von The Associated Press zitiert wurden, fünf in Russland und zwei in der Ukraine 2 7. Diese Aufteilung lässt die Zahl der Verletzten außer Acht. Allein in Belgorod wurden laut der Regionalverwaltung zwei Dutzend weitere Verletzte gemeldet, darunter ein 4-jähriger Junge 2 6 7. In der Ukraine wurden in Odesa mindestens acht Menschen verletzt; rund um eingestürzte Wohngebäude in Charkiw liefen noch Rettungsarbeiten, als die ersten Berichte veröffentlicht wurden 3 4 6.
Belgorod, Charkiw und Odesa getroffen
In Belgorod, knapp hinter der russischen Grenze, töteten ukrainische Drohnenangriffe fünf Menschen und verletzten etwa zwei Dutzend weitere, laut der in AP-Berichten zitierten Regionalverwaltung 2 6 7. Unter den Opfern war ein Kind, das die Verwaltung als 4-jährigen Jungen identifizierte 2 6 7. Die Berichte beschreiben Angriffe auf zivile Wohnviertel und kein einzelnes militärisches Ziel; zu den getroffenen Gebäuden gehörten Wohnhäuser 2 6.
Die Zahl der Toten in Belgorod ist in den verfügbaren Berichten nicht abschließend geklärt, und die Abweichung muss klar benannt werden. AP und Medien, die den Bericht wiedergeben, melden fünf Tote 2 7 9 11. AnewZ berichtet unter Berufung auf Nachrichtenagenturen, in Belgorod seien mindestens sechs Menschen getötet und Dutzende verletzt worden – eine höhere Zahl als die von AP gemeldeten fünf Toten 4. Die Rechercheunterlagen klären die Abweichung nicht, und in den bereitgestellten Quellen ist über diese nächtlichen Berichte hinaus keine weitere unabhängige Bestätigung hinzugekommen.
In Charkiw im Nordosten der Ukraine trafen russische Drohnenangriffe Hochhäuser im Stadtteil Saltivka, der auch als Saltivskyi-Bezirk bezeichnet wird. Mehrere Stockwerke wurden zerstört und zwei Menschen getötet 3 6. Bewohner waren in den beschädigten Gebäuden eingeschlossen. AP-Fotos zeigten Feuerwehrleute beim Löschen eines Brandes, nachdem ein Wohnhaus getroffen worden war 2 7 9. Im Bericht des Kyiv Post werden die Treffer auf die Hochhäuser in Charkiw zusammen mit Angriffen auf Odesa und Pawlohrad genannt, bei denen im selben Berichtszeitraum insgesamt zwei Menschen getötet wurden 3.
In Odesa an der Schwarzmeerküste verletzten russische ballistische Raketen bei einem Raketen- und Drohnenangriff mindestens acht Menschen und beschädigten Infrastruktur 3 4 6. Bei dem Angriff wurde ein historisches Wohnhaus beschädigt, wie aus einer Reuters-Bildunterschrift hervorgeht, die im Bericht von AnewZ wiedergegeben wurde 4. Die Verletzten in Odesa verdeutlichen eine zweite Art von Schäden in dieser Nacht: Den vorliegenden Berichten zufolge gab es weniger Tote als in Belgorod oder Charkiw, doch dicht besiedelter, älterer Wohnraum und die umliegende Infrastruktur wurden unmittelbar beschädigt 3 4 6. Ukrainische Regierungsvertreter berichteten über das Ausmaß des russischen Beschusses, doch die bereitgestellten Auszüge enthalten keine wörtlichen Aussagen namentlich genannter Amtsträger 8.
Der nächtliche Schlagabtausch stand nicht für sich allein. Am Samstagabend, vor den Angriffen auf die Wohnhäuser, wurden bei Angriffen auf Pawlohrad neun Menschen verletzt, darunter vier Kinder 3. Dieser frühere Vorfall erweitert den Blick über die drei Städte hinaus, die in den nächtlichen Schlagzeilen im Mittelpunkt stehen, und zeigt, dass Zivilisten bereits in den Stunden vor dem meistbeachteten Beschuss in Wohngebieten zu Schaden kamen.
Auch die von Euronews gemeldete höhere Opferzahl muss sorgfältig eingeordnet werden. Euronews berichtet, bei russischen Angriffen seien in den vergangenen 24 Stunden 13 Menschen getötet und etwa 90 verletzt worden – mehr als die sieben Toten beim nächtlichen Schlagabtausch 10. Die Abweichung ergibt sich aus dem längeren Zeitraum und aus dem, was Euronews als intensivierte russische Bombardierungskampagne gegen ukrainische Städte bezeichnet; sie widerspricht nicht direkt den sieben Toten auf beiden Seiten bei dem enger gefassten nächtlichen Schlagabtausch 10. Anders gesagt: Die Zahl sieben umfasst die Toten auf beiden Seiten bei den nächtlichen Angriffen auf Wohnhäuser, während die Zahl 13 die Opfer einer größeren russischen Angriffskampagne in der Ukraine über einen ganzen Tag hinweg erfasst.
Die Angaben werden durchgehend den örtlichen Behörden zugeschrieben und im Fall von Belgorod der Regionalverwaltung 2 6 7. Das ist eine schmale, aber ausdrückliche Quellenbasis und erklärt, warum die endgültige Zahl der Opfer noch offen war, während die Rettungsarbeiten weitergingen 2. In Charkiw war die Bergung von Menschen, die unter eingestürzten Stockwerken eingeschlossen waren, noch im Gange, als die ersten Meldungen veröffentlicht wurden 3. Die Quellen beantworten nicht, ob die Treffer auf Wohnhäuser auf eine anhaltende Intensivierung in Charkiw, Odesa und Belgorod hindeuten. Euronews spricht allerdings von einer Intensivierung der russischen Bombardierungskampagne 10.
Bekannt
- Bei Angriffen in der Nacht zum 9. August 2026 wurden auf beiden Seiten sieben Zivilisten getötet, laut von AP zitierten örtlichen Behörden. 27911
- Russische Drohnen zerstörten mehrere Stockwerke von Hochhäusern im Charkiwer Stadtteil Saltivka, töteten zwei Menschen und schlossen Bewohner ein. 36
- Russische ballistische Raketen verletzten in Odesa mindestens acht Menschen und beschädigten ein historisches Wohnhaus. 346
- Ukrainische Drohnen töteten in Belgorod fünf Menschen und verletzten etwa zwei Dutzend, darunter einen 4-jährigen Jungen, laut der Regionalverwaltung. 267
Unbekannt
- Keine endgültige Opferzahl, solange die Rettungsarbeiten in Charkiw andauern.
- Keine Klärung der Abweichung zwischen fünf und mindestens sechs Toten in Belgorod.
Als Nächstes
- Ob spätere Berichte die Opferzahl für Belgorod bestätigen und die Toten identifizieren.
- Ob die Treffer auf Wohnhäuser als anhaltendes Muster fortbestehen oder auf eine einzelne Nacht beschränkt bleiben.
Wo
- 1Saltivka, Charkiw
- 2Historisches Zentrum, Odesa
- 3Belgorod, Russland
Quellen
Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.
Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.
Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗
Zitierte Quellen
- 7 Killed Overnight as Russian and Ukrainian Strikes Hit Apartment Buildings
- Russia, Ukraine report 7 dead, dozens injured in overnight strikes | AP News
- Russian Strikes Target Kharkiv High-Rises, Odesa and Pavlohrad, Killing 2
- Ukraine, Russia exchange overnight drone and missile strikes | AnewZ
- Russia-Ukraine War: Deadly Overnight Strikes Kill 7 Civilians On Both Sides | Times Now
- Russia, Ukraine exchange overnight strikes leave 7 dead - News Today | First with the news
- Russia, Ukraine exchange overnight strikes that leave 7 dead, many injured
- Russia Launches Massive Drone and Missile Strikes Across Ukraine, Hitting Odesa and Kharkiv – TVN-WORLD
- Russia, Ukraine exchange overnight strikes that leave 7 dead, many injured
- 13 killed in Ukraine and 90 injured as Russia intensifies overnight bombardment campaign of Ukrainian cities | Euronews
- Russia, Ukraine exchange overnight strikes that leave 7 dead, many injured
Übersetzung aktualisiert: 24. September 2026 um 18:08 GMT-5
Änderungsprotokoll
- r1Erstmals veröffentlicht.