Die Warnung für San Juan County ist beendet. Die Gezeiten am Samstag stellen weiterhin eine Gefahr für Straßen dar

Die Küstenhochwasserwarnung für den County endete am Freitag, dem 13. November 2026, um 12 Uhr PST. Das nächste Gefahrenfenster fällt in eine weniger schwerwiegende Küstenhochwasserwarnung, die am Samstag, dem 14. November, von 7 bis 12 Uhr PST gilt. Der National Weather Service Seattle erwartet bei Hochwasser geringfügige Küstenüberflutungen und nicht die erheblichen Überschwemmungen, die für Freitagmorgen vorhergesagt worden waren.⁠12⁠18

Das ist eine deutliche Verringerung der erwarteten Stärke, aber keine Entwarnung für überschwemmungsgefährdete Gebäude und Grundstücke. Die Warnung für Samstag weist weiterhin auf Gezeitenüberlauf an Küsten und in tiefer gelegenen Küstengebieten hin. Sie sagt keine Überschwemmungen im gesamten County voraus, und das Ende der Warnung am Freitag belegt nicht, welche Orte von Schäden verschont blieben.⁠18

Der Unterschied zeigt sich besonders deutlich in der Straßenprognose. Die Warnung für Freitag rechnete wegen Hochwasser und Sturmflut mit zahlreichen Sperrungen. Die Warnung für Samstag erwartet nur vereinzelte Sperrungen. Es handelt sich um Vorhersagen für zwei getrennte Hochwasserperioden – nicht um konkurrierende Angaben dazu, wie viele Straßen tatsächlich unpassierbar wurden. In den Belegen für diesen Bericht findet sich keine verifizierte Liste von Straßensperrungen speziell für den County.⁠4⁠18

Die Angaben zur Wasserhöhe müssen genauer betrachtet werden, als es der Wortlaut der Meldung zunächst nahelegt. Die mögliche Spanne für Freitag lag bei 2.5 bis 3 Fuß, für Samstag liegt sie bei 1.75 bis 2.25 Fuß. Zwar beschreiben die Warnungen diese Werte als Überflutung «über dem Bodenniveau», doch definieren sie den Ausdruck ausdrücklich als Höhe über dem Mean Higher High Water, kurz MHHW.⁠4⁠18

MHHW ist ein Referenzpegel für die Gezeiten. Die Werte beschreiben daher mögliche Wasserhöhen relativ zu diesem Referenzpegel – nicht gemessene Wasserstände über dem Straßenbelag, dem Fußboden eines Hauses oder dem Boden jedes Küstengrundstücks. Keine der beiden Spannen bedeutet, dass jeder Küstenort die angegebene Höhe erleben wird. Wer die Prognose für Samstag als etwa zwei Fuß Wasser auf einer bestimmten Straße liest, unterstellt ihr eine Genauigkeit, die sie nicht hat.⁠18

Da beide Prognosen denselben Referenzpegel verwenden, lassen sie sich vergleichen: Die Spanne für Samstag ist niedriger. Daraus folgt weder, dass das Hochwasser bereits um einen bestimmten Betrag zurückgegangen ist, noch, dass sich feststellen lässt, wie viel weniger Schaden es am Samstag anrichten könnte. Dafür wären örtliche Beobachtungen und eine Bewertung der betroffenen Bereiche nötig.

Die Warnung für Freitag beschrieb potenziell schwerwiegende Folgen: die Überflutung tiefer gelegener Häuser, Geschäfte und Teile der kritischen Infrastruktur sowie mögliche Küstenerosion oder Schäden an der Küste. Das waren Risiken, auf die die Meteorologen vor dem Hochwasser hingewiesen hatten, keine bestätigte Bestandsaufnahme überfluteter Gebäude oder beschädigter Anlagen. Sie sollten weder als feststehende Schäden noch als bis Freitagnachmittag und über Nacht geltende Warnung dargestellt werden.⁠4

Am Freitagmorgen gab es in der weiteren Region Beobachtungsdaten zu Küstenüberflutungen. In seiner Prognosebesprechung um 9:06 Uhr PST teilte der NWS Seattle mit, dass die Pegel im Gebiet bei Hochwasser geringfügige bis mäßige Küstenüberflutungen anzeigten. In der Besprechung wurden diese Beobachtungen jedoch nicht als Messungen aus San Juan County ausgewiesen. Sie belegen nicht, dass der County am Freitag den vorhergesagten Bereich erreichte.⁠9

Diese Unterscheidung ist wichtig, weil die offiziellen Meldungen die Gefahr klarer beschreiben als ihre Folgen vor Ort. Aus den verfügbaren Angaben geht nicht hervor, wie viele Straßen in San Juan County gesperrt wurden, welche Häuser oder Geschäfte Wasser abbekamen oder ob kritische Infrastruktur beschädigt wurde. Eine niedrigere Prognose für den nächsten Morgen schließt diese Informationslücken nicht.

Für Samstag ist die praktische Empfehlung klar: Schützen Sie überschwemmungsgefährdete Gebäude und Grundstücke vor dem Gefahrenfenster am Morgen und planen Sie wegen möglicher Straßensperrungen zusätzliche Fahrzeit ein. «Geringfügig» beschreibt die erwartete Kategorie der Überschwemmung; es ist keine Aufforderung, auszuprobieren, ob eine überflutete Strecke passierbar ist.⁠18

Entscheidend ist nun, ob eine spätere Meldung die Warnung ändert und welche Auswirkungen das Hochwasser tatsächlich auf die örtliche Erreichbarkeit hat. Bis dahin lautet die Prognose für Samstag: weniger weitreichende Überschwemmungen als am Freitag vorhergesagt – aber keine Garantie dafür, dass gefährdete Straßen offen bleiben.