Zum Inhalt springen
Jetzt

Sport · McTominays Rückkehr

McTominay enthüllt: Herz zwei Tage vor WM-Auftaktspiel «geschockt»

Auf den Krankenhausbesuch des Napoli-Mittelfeldspielers vor dem Auftaktspiel gegen Haiti folgte im September eine separate Ablation. Nun ist er zu Schottland zurückgekehrt und sagt, dass es ihm viel besser geht.

Verfasst 4 Min. Lesezeit · 63 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Zwei Tage vor Schottlands WM-Auftaktspiel gegen Haiti lag Scott McTominay in einem Krankenhausbett und sollte gerade in Narkose versetzt werden. Er sei dort gewesen, um sein Herz «schocken» zu lassen, wie der Mittelfeldspieler enthüllte. Danach spielte er in allen drei Partien Schottlands.⁠1

Die am 10. November in Hampden gemachte Enthüllung erklärt eine Unterbrechung seiner Turniervorbereitung, die zuvor öffentlich mit Magenbeschwerden begründet worden war. Sie rückt auch seine Rückkehr in den schottischen Kader in ein anderes Licht: Der 29-jährige Napoli-Spieler hat sich inzwischen in Manchester einem separaten Eingriff am Herzen unterzogen, im September pausiert und ist zu regelmäßigen Einsätzen für seinen Verein zurückgekehrt. Nun sagt er, es gehe ihm «viel, viel besser».⁠1

«Ich musste mir zwei Tage vor dem Spiel gegen Haiti einen Stromstoß am Herzen verpassen lassen», sagte McTominay laut einem Bericht von RTÉ. Das Herzrhythmusproblem war erstmals aufgefallen, nachdem Schottland Anfang Juni in den Vereinigten Staaten angekommen war. Damals teilte das Team mit, Magenbeschwerden seien der Grund für sein Fehlen beim Training.⁠1

Seine Schilderung beschreibt, wie sorgfältige sportliche Vorbereitung mit einem unerwarteten Krankenhausbesuch zusammenprallte. McTominay sagte, er sei in sehr guter Verfassung gewesen und habe sich für voll einsatzfähig gehalten. Seiner Einschätzung nach nahm ihm seine Fitness jedoch nicht die Belastung, unmittelbar vor dem Turnier behandelt zu werden.⁠1

«Man hat sich so gut vorbereitet, ich war in so guter Verfassung, und dann passiert so etwas, und man denkt: ‚Wie kann mir das passieren?‘»

Scott McTominay 1

«Ich war zu 100 Prozent fit, aber wenn man zwei Tage vor dem ersten WM-Spiel in einem Krankenhausbett liegt und gerade in Narkose versetzt werden soll, ist das natürlich nicht ideal, oder?», sagte er. Das ist seine Erinnerung an seine Fitness und das Erlebte; in der öffentlichen Schilderung werden weder die Untersuchungen noch die medizinischen Freigabeentscheidungen im Zusammenhang mit diesen Spielen erläutert.⁠1

Schottland schied in der Gruppenphase aus, und McTominay gelang es nur schwer, seine beste Leistung abzurufen. Er betonte ausdrücklich, dass die Behandlung nicht als Erklärung dienen sollte, um die Leistungen zu entschuldigen: «Das ist bei Weitem keine Entschuldigung, aber etwas, worauf man zurückblicken und sagen muss: ‚Nun, es ist Teil des Prozesses.‘»⁠1

Die Enttäuschung hielt weit über den Schlusspfiff hinaus an. Er berichtete, dass er sich zwei oder drei Wochen lang enttäuscht und «mental nicht ganz bei der Sache» gefühlt habe und eine Pause sowie Zeit zum Abschalten gebraucht habe. «Nach der WM war ich wahrscheinlich so enttäuscht wie noch nie in meiner Karriere», sagte er. Das sind Äußerungen über die Zeit nach dem Turnier, keine Diagnose und kein Beleg dafür, dass allein das Herzproblem darüber entschied, wie Schottland spielte.⁠1

Zwei Behandlungen, nicht ein Ereignis

Die dramatische Formulierung «Herz geschockt» erfordert eine Unterscheidung, die eine Schlagzeile allein nicht vermitteln kann. Die Behandlung vor dem Spiel gegen Haiti und die spätere Herzablation McTominays in Manchester waren getrennte Eingriffe. RTÉ beschreibt den mit der Ablation behandelten Zustand als leichte, gutartige Herzrhythmusstörung – ein Problem mit dem Herzrhythmus.⁠1⁠2

Bei einer elektrischen Kardioversion wird nach allgemeinen medizinischen Erläuterungen ein Stromstoß eingesetzt, um einen regelmäßigen Herzschlag wiederherzustellen. Eine Katheterablation behandelt dagegen Bereiche, die an einer abnormalen elektrischen Signalübertragung beteiligt sind, mithilfe langer, dünner und flexibler Katheter. Bei dem einen Verfahren soll der Rhythmus neu eingestellt werden; das andere zielt auf Bereiche, die für die Rhythmusstörung verantwortlich sind. Dies sind allgemeine Beschreibungen und keine zusätzlichen Angaben zu McTominays Behandlung.⁠6⁠5

In seiner zitierten Schilderung nennt er nicht die genaue Art des Stromstoßverfahrens. Die Beschreibung belegt auch nicht, dass sein Herz stehen blieb oder dass er einen Herzstillstand erlitt: Ein Stromstoß kann zur Behandlung eines schnellen oder unregelmäßigen Herzschlags eingesetzt werden. Ebenso wäre es falsch, aus dem Wort «Ablation» auf eine bestimmte Unterform der Herzrhythmusstörung zu schließen.⁠1⁠8⁠11

Im August, nach seiner Rückkehr nach Italien, traten die Rhythmusstörungen erneut auf. McTominay spielte die ersten beiden Serie-A-Spiele von Napoli, bevor er entschied, dass er den korrigierenden Eingriff benötigte. Die Ablation fand im September in Manchester statt; in diesem Monat fiel er aus. Der Bericht nennt kein genaues Datum des Eingriffs.⁠1

Zurück im Kader und mit besserem Befinden

Durch diese Unterbrechung fehlte er Schottland bei den Spielen im September und Oktober. RTÉ beziffert seine Abwesenheit auf die ersten vier Partien unter dem neuen Cheftrainer Sébastien Pocognoli und berichtet, dass McTominay anschließend in allen neun Napoli-Spielen seit der vorherigen Länderspielpause zum Einsatz kam. Das sind Einsätze, nicht unbedingt Startelfeinsätze oder Spiele über die volle Distanz.⁠1⁠60

Der schottische Fußballverband hat seine Rückkehr in den Nationalkader bestätigt. Schottland bestreitet Nations-League-Spiele gegen Nordmazedonien und die Schweiz; als nächstes steht am 13. November das Heimspiel gegen Nordmazedonien an. Die Nominierung bestätigt seine Rückkehr zur Mannschaft, aber noch nicht, ob er in der Startelf stehen wird.⁠58⁠52⁠1

McTominays Schilderung des Eingriffs in Manchester klang beruhigend. Er nannte ihn «relativ unkompliziert» und sagte, er sei «wirklich, wirklich gut» verlaufen. Zugleich räumte er ein, dass die Nachricht über ein Herzproblem in Familie und Freundeskreis Besorgnis ausgelöst hatte. «Ich habe das Gefühl, dass es etwas war, das gemacht werden musste», sagte er.⁠1

Die deutlichste Veränderung ist sowohl persönlich als auch sportlich: Er sagt, dass es ihm erheblich besser geht, und auf die Behandlung und die Auszeit folgten regelmäßiger Fußball und die Rückkehr in die Nationalmannschaft. Das ist ein bedeutender Fortschritt, ohne eine Prognose zu seinem langfristigen Gesundheitszustand abgeben zu müssen.

«Ich bin einfach wirklich froh, wieder Fußball spielen zu können», sagte McTominay. «Das ist das Wichtigste in meinem Leben, und das wird es immer bleiben.»⁠1

Quellen30

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte The Scotsman zuerst, 6 Tage vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 17 weitere Medien folgten.

16 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.10 Medien ohne Datumsangabe:Leeds Teaching Hospitals NHS Trustscottishfa.co.ukhopkinsmedicine.orgAFP.combelfasttelegraph.co.ukfbref.com

Alle Quellen nach Medium

63 Quellen aus 30 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. Scott McTominay had his heart shocked two days before his World Cup opener.
  2. He still played in all three Scotland matches, then needed another procedure after returning to club football. He's now back with the national squad.
  3. What happened between that hospital visit and his return to Scotland duty?
  4. Scotland's camp had blamed a stomach complaint for his missed training before the tournament. At Hampden on November tenth, the 29-year-old Napoli midfielder explained that he'd needed hospital treatment for a heart-rhythm problem.
  5. The problem first appeared after Scotland arrived in the United States in early June. McTominay said he'd prepared well and felt in very good condition. Then, immediately before the opening game against Haiti, he found himself in a hospital bed, about to be put to sleep.
  6. McTominay said he considered himself fully fit to play. But he described the strain of needing treatment so close to the tournament. In his words, “You've prepared so well,” and then you're thinking, “How is this happening to me?”
  7. His later treatment was for a mild, benign arrhythmia. That's a problem with the heart's rhythm. The shock before Haiti and the ablation he later underwent were separate treatments, with different purposes.
  8. Doctors can use an electrical shock to restore a regular heartbeat. Catheter ablation treats areas involved in abnormal electrical signals, using thin, flexible tubes passed into the heart. Those are general descriptions of the treatments used for heart-rhythm problems.
  9. Scotland went out at the World Cup's group stage, and McTominay struggled to produce his best football. He rejected using the treatment as an excuse. He called it “part of the process” when looking back at what happened around the tournament.
  10. McTominay spent two or three weeks feeling disappointed and, as he put it, “not quite with it mentally.” He said he needed a break and time to settle down. His disappointment after the World Cup took weeks to ease.
  11. His heart-rhythm trouble returned in August, after he went back to Italy. He resumed playing for Napoli and appeared in their first two Serie A matches of the season. He then decided he needed a corrective procedure.
  12. The first treatment came two days before Haiti. Further trouble followed in August, and McTominay underwent an ablation in Manchester in September. He spent that month on the sidelines, interrupting his return to club football and keeping him away from Scotland.
  13. He missed Scotland's first four matches under new head coach Sébastien Pocognoli. The absence stretched across the national team's September and October games. Now his assessment of how he feels is much more positive.
  14. McTominay said the procedure in Manchester was “relatively straightforward” and went “really, really well.” He said it was something he needed to have done, even though needing heart treatment had taken him by surprise.
  15. He also described family and friends reaching out after hearing about his heart issue. His own message was reassuring. “I'm good,” he said. “I'm feeling much, much better than what I was.” That improvement has been followed by regular appearances for Napoli.
  16. McTominay has featured in all nine Napoli matches since the previous international break. Those appearances have brought him back into Scotland's squad. The national association has confirmed his return for the Nations League matches against North Macedonia and Switzerland.
  17. He's back playing after the September procedure and says he feels substantially better. “I'm just really happy to be back playing football again,” he said. Scotland's next fixture is at home against North Macedonia on November thirteenth.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt