Justiz · Wahl in Massachusetts

Shawn Oliver setzt Wahlkampf nach Festnahme aus, doch Status des GOP-Tickets bleibt offen

Nach der Behandlung im Krankenhaus und der Festnahme infolge eines Überschlags hat Oliver seinen Wahlkampf eingestellt. Ob sich dadurch Mike Minogues gemeinsames republikanisches Ticket ändert, ist weiterhin offen.

Ausgestrahlt Verfasst 4 Min. Lesezeit38 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 1

1 Bericht23 Medien38 Quellen

Shawn Oliver wurde nach dem Überschlag seines Autos in New Bedford in einem Krankenhaus behandelt und anschließend festgenommen. Bis Sonntagnachmittag hatte der 42-jährige Stadtrat seinen Wahlkampf für das Amt des Vizegouverneurs von Massachusetts ausgesetzt – sechzehn Tage vor einer Wahl, bei der die Wähler ihn und seinen republikanischen Laufgefährten Mike Minogue gemeinsam auf einem Ticket wählen werden. 1 23

Mit Olivers Entscheidung kommt Minogues Forderung nach, den Wahlkampf sofort einzustellen. Sie belegt nicht, dass Oliver seine Nominierung zurückgezogen hat, von der Wahl ausgeschlossen oder ersetzt wurde. Der unmittelbare politische Bruch ist klar; welche rechtlichen Folgen er für das republikanische Ticket hat, ist es nicht. 1 13

Boston 25 berichtete am 18. Oktober um 14:23 Uhr Eastern Time über die Aussetzung; auch CBS Boston bestätigte sie. Damit wird der frühere Bericht von The New Bedford Light überholt, in dem Olivers Reaktion auf Minogue noch unbekannt war. Der Veröffentlichungszeitpunkt des Berichts belegt nicht genau, wann Oliver seine Entscheidung bekannt gab. 23 8 1

Für Minogue ist der Unterschied zwischen dem Ende des Wahlkampfs und dem Ausscheiden aus dem Ticket inzwischen entscheidend. Massachusetts wählt Gouverneur und Vizegouverneur gemeinsam, und Oliver war der einzige Republikaner, der für das Amt des Vizegouverneurs kandidierte. Mit Blick auf die Wahl am 3. November hat Minogue einen Laufgefährten, der seinen Wahlkampf eingestellt hat, aber es gibt keine verifizierte offizielle Änderung des Tickets. 1 23

Ich bin zutiefst enttäuscht. Shawn ist Vater und Großvater und muss seine Familie an erste Stelle setzen.

Mike Minogue 24

Minogue sagte außerdem, er werde Oliver formell zum Rücktritt auffordern, falls sie gewählt würden. Das ist eine separate, auf die Zukunft gerichtete Aufforderung – kein bereits erklärter Rücktritt und kein Beleg dafür, dass Minogue einseitig einen anderen Kandidaten einsetzen kann. Auch belegt Olivers Aussetzung des Wahlkampfs nicht, dass er von seinem derzeitigen Sitz im Stadtrat von New Bedford zurückgetreten ist. 1

Vier Vorwürfe nach einem Unfall in der Nacht

Das Strafverfahren begann am späten Samstag, dem 17. Oktober. Laut Angaben der Polizei von New Bedford, die über Sprecherin Holly Huntoon übermittelt und von The New Bedford Light sowie NBC10/WJAR berichtet wurden, prallte Olivers Auto gegen 23:40 Uhr Eastern Time in der Dartmouth Street gegen geparkte Fahrzeuge und überschlug sich. Insgesamt waren fünf Fahrzeuge beteiligt; zwei wurden schwer beschädigt. Die Zahl fünf ist die gemeldete Gesamtzahl und nicht die Zahl der zusätzlich zu Olivers Fahrzeug angefahrenen geparkten Autos. 1 2

Oliver wurde vor seiner Festnahme im St. Luke’s Hospital behandelt. Nach Angaben der Polizei werden ihm vier Verstöße vorgeworfen: Fahren unter Alkoholeinfluss, fahrlässiges Fahren, Geschwindigkeitsüberschreitung und ein Verstoß gegen die Markierung der Fahrspuren. Dabei handelt es sich um Vorwürfe, nicht um Schuldfeststellungen. Oliver gilt als unschuldig, und in den verfügbaren Berichten wurde keine Anklageschrift unabhängig verifiziert. 1

Er wurde am Sonntag gegen 6:45 Uhr registriert und kurz nach 9 Uhr auf eigene Verantwortung freigelassen – er durfte gehen, nachdem er versprochen hatte, vor Gericht zu erscheinen. Weitere Entlassungsauflagen wurden nicht verifiziert. Die ausführliche Chronologie verortet den Unfall am späten Samstag und die Registrierung am Sonntagmorgen; die Behandlung im Krankenhaus erfolgte vor der Festnahme. Eine genaue Festnahmezeit geht daraus nicht hervor. 1

Oliver bestätigte den Unfall zunächst, lehnte jedoch weitere Stellungnahmen ab. Eine inhaltliche Antwort von ihm oder einem Anwalt zum mutmaßlichen Fahrverhalten, zu den einzelnen Vorwürfen oder zu Testergebnissen liegt nicht vor. Sein Blutalkoholwert wurde in den verfügbaren Angaben nicht veröffentlicht; diese bestätigen auch nicht, dass ein bestimmter Test durchgeführt wurde. Ein zuständiges Gericht, ein Aktenzeichen, ein Termin für die Anklageverlesung oder eine nächste Anhörung wurden nicht verifiziert. 1

In seiner Erklärung sagte Minogue, Oliver habe «Glück, noch am Leben zu sein, und Glück, dass kein Unbeteiligter verletzt wurde». Das ist Minogues Darstellung und kein unabhängig bestätigter medizinischer Befund. Die Gesamtzahl der Verletzten wurde nicht veröffentlicht, und aus Olivers Behandlung im Krankenhaus allein lassen sich weder Art noch Schwere möglicher Verletzungen ableiten. 24 1

Einen Wahlkampf einzustellen heißt nicht, sich zurückzuziehen

Das Recht von Massachusetts sieht ein formelles Verfahren für den Rückzug vor, nicht lediglich eine öffentliche Ankündigung. Kapitel 53, Abschnitt 13 legt einen unterzeichneten Antrag fest, der vor einem Notar beglaubigt werden muss und bei der für die Nominierung zuständigen Stelle einzureichen ist. Das Gesetz knüpft den Rückzug außerdem an eine gesetzliche Einreichungsfrist. 13

Nach den verfügbaren, verifizierten Informationen klärt diese Bestimmung Olivers Situation als Kandidat, der bereits in einer Vorwahl des Bundesstaats nominiert wurde, nicht. Aus den vorliegenden Gesetzesauszügen geht weder die maßgebliche Frist hervor noch, ob für dieses konkrete Ticket ein rechtlich wirksamer Rückzug noch möglich ist. Eine konkrete Frist für die Benennung eines Ersatzkandidaten zu nennen – oder einen Ersatz für unmöglich zu erklären – ginge über das Verifizierte hinaus. 13

Gesonderte Bestimmungen zu Nominierungsvakanzen behandeln Rückzug, Tod und fehlende Wählbarkeit. Der vorliegende Text belegt jedoch nicht das vollständige Verfahren, den Zeitrahmen oder die Zuständigkeit für den Ersatz eines Vizegouverneurskandidaten auf diesem gemeinsamen Ticket nach der Vorwahl. Regeln für eine vakante Nominierung beantworten auch nicht die andere Frage, was geschehen würde, wenn Oliver gewählt würde und anschließend zurückträte. 19

Die Vorsitzende der Republikaner im Bundesstaat, Amy Carnevale, sagte zunächst, die Partei warte auf weitere Informationen. Eine spätere, verifizierte Parteientscheidung zur Auswahl eines Ersatzkandidaten, zur Annahme eines Rückzugs oder zu einer bestätigten Änderung des Stimmzettels liegt nicht vor. 1

Nun stehen zwei getrennte Prüfungen bevor. Die Vorwürfe wegen des Fahrens müssen vor Gericht geprüft werden; dort werden die Beweise – nicht die Folgen für den Wahlkampf – den Ausgang bestimmen. Die Wahlbehörden müssen jede rechtlich wirksame Änderung des Tickets klären. Oliver wirbt nicht mehr um die Stimmen der Wähler; allein daraus folgt nicht, dass sie nicht mehr aufgefordert werden, für ihn zu stimmen.

Wie ausgestrahlt 14 Zeilen
  1. Shawn Oliver has suspended his lieutenant governor campaign after his arrest following a rollover crash. Massachusetts elects its governor and lieutenant governor together, so the consequences reach his running mate, Mike Minogue. Whether the suspension will lead to an official change to their Republican ticket is still unresolved.
  2. Oliver, forty-two, is also a New Bedford city councilor. He was the only Republican running for lieutenant governor. His suspension leaves Minogue approaching the November third election with a running mate who has stopped campaigning, sixteen days before voters choose their next governor.
  3. Minogue had asked Oliver to suspend his campaign immediately. Oliver has now taken that step. But the legal identity of the ticket depends on election rules and official action, beyond a candidate's decision to stop asking for votes.
  4. Oliver has suspended his campaign, and no election official has confirmed a change to the Republican ticket. Voters still need to know whether a legally effective withdrawal or replacement will follow.
  5. Police say Oliver's car struck parked vehicles and overturned on Dartmouth Street in New Bedford. Five vehicles were involved altogether, and two were badly damaged. The crash happened around eleven forty Saturday night, October seventeenth.
  6. Oliver was treated at St. Luke's Hospital and then arrested. New Bedford police are investigating. Oliver initially confirmed the crash but declined further comment. The allegations against him cover both alcohol use and how police say he drove.
  7. Police say Oliver faces operating under the influence of alcohol, negligent operation, speeding and a marked-lanes violation. He is presumed innocent, and the charges still have to be tested in court. His blood-alcohol level and next court date aren't known.
  8. The crash happened late Saturday, while the booking and release came Sunday morning. Hospital treatment came before the arrest. That sequence puts the overnight criminal investigation and the later political decision on the same short timeline.
  9. After the late-Saturday crash, Oliver was booked around six forty-five Sunday morning. He was released on his own recognizance just after nine. That means he was allowed to leave on his promise to return to court.
  10. Minogue also said he would formally ask Oliver to resign if elected. That would be a separate step after an election victory. In his immediate reaction, Minogue said, “I am extremely disappointed.” He urged Oliver, a father and grandfather, to put his family first.
  11. Minogue said Oliver was lucky to be alive and lucky that no innocent person was hurt. He said Oliver needed to ensure this never happened again. A complete injury count hasn't been released.
  12. State Republican chair Amy Carnevale initially said the party was waiting for more information. No replacement decision has been announced. Any effort to change the ticket would have to navigate Massachusetts election law after the state primary.
  13. Massachusetts law describes a formal withdrawal through a signed request, acknowledged before a notary, and filed with the officer holding the nomination. The law also addresses nomination vacancies caused by withdrawal, death or ineligibility.
  14. Those general provisions leave the practical question for this ticket unresolved. State election officials haven't confirmed whether Oliver can be replaced after the primary, or what deadline would apply to such a change before November third.

Quellen

38 Quellen23 Medien1 Agenturtext

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.