Zum Inhalt springen
Jetzt

Justiz · Todesfälle von Teenagern in Spartanburg

Zwei Teenager nach Todesfällen im Zusammenhang mit Vorfall bei Cook Out in Spartanburg identifiziert

Jayden Marek Watson, 15, und Shane Carter Dawkins, 17, starben, nachdem sie vom Restaurant in ein Krankenhaus gebracht worden waren. Die Ursache ihrer Verletzungen ist weiterhin unbestätigt.

Verfasst 3 Min. Lesezeit · 17 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Zwischen den offiziell erfassten Todeszeitpunkten von Jayden Marek Watson, 15, und Shane Carter Dawkins, 17, liegen sechs Minuten: 12:04 Uhr und 12:10 Uhr am Sonntag, dem 1. November. Beide Teenager starben, nachdem sie von einem Cook-Out-Restaurant in Spartanburg, South Carolina, in ein Krankenhaus gebracht worden waren. Was ihre Verletzungen verursachte, ist weiterhin unbestätigt.⁠1

Das Coroner’s Office von Spartanburg County identifizierte die Teenager und gab ihre jeweiligen Todeszeitpunkte bekannt, wie FOX Carolina berichtet. Das Spartanburg Police Department untersucht den Vorfall am Restaurant. Forensische Untersuchungen waren für Montagmorgen, den 2. November, angesetzt; in der Berichterstattung, die die Todesfälle belegt, liegen keine Ergebnisse vor.⁠1

Diese Angaben belegen, wer starb, und einen Teil des anschließenden Ablaufs. Sie erklären noch nicht, was bei Cook Out geschah. Weder die angegebenen Todeszeitpunkte noch die Stellungnahme des Coroners nennen einen bestätigten Beginn des Vorfalls, schildern, wie einer der beiden Teenager verletzt wurde, oder erklären, wer dafür verantwortlich war.

Einsatz im Krankenhaus, kein Befund am Tatort

Die Ermittler des Coroners wurden kurz nach Mitternacht am 1. November zum Spartanburg Regional Medical Center gerufen. WYFF berichtete, dass das Büro des Coroners nicht zum Restaurant gerufen wurde. Damit erfolgte der Einsatz des Coroners im Krankenhaus; daraus allein lässt sich nicht ableiten, wo genau die beiden Teenager starben.⁠1⁠11

Dem Bericht zufolge wurden zwei Personen von Cook Out in ein Krankenhaus gebracht, wo beide an ihren Verletzungen starben. Dies sollte nicht so dargestellt werden, als seien zwei Teenager im Restaurant für tot erklärt worden. Aus der verfügbaren Berichterstattung geht auch nicht hervor, wann die Rettungskräfte erstmals eintrafen oder wie sich die Teenager vor ihrem Transport bewegten.⁠1

Die Unterscheidung zwischen dem zeitlichen Ablauf des Vorfalls und den Todeszeitpunkten ist hier wichtig. Watsons angegebener Todeszeitpunkt war 12:04 Uhr, Dawkins’ 12:10 Uhr. Beide liegen am 1. November. Der Abstand von sechs Minuten sagt weder den Ermittlern noch den Lesern, ob die Teenager im selben Moment verletzt wurden oder wie viel Zeit verging, bevor sie versorgt wurden.⁠1

Der Verletzungsmechanismus ist weiterhin unbestätigt

Lokale Berichte verwenden unterschiedliche Beschreibungen. WYFF berichtete von einer mutmaßlichen Schießerei und erklärte, die Ermittlungen befänden sich in einem frühen Stadium; weitere Informationen könnten nicht veröffentlicht werden. Im verfügbaren Bericht von FOX Carolina wurde ein Vorfall bei Cook Out beschrieben, ohne anzugeben, wie die Teenager verletzt wurden. Keiner der beiden Berichte enthält einen polizeilichen Befund oder eine medizinische Feststellung, die den Verletzungsmechanismus belegt.⁠1⁠11

Eine mutmaßliche Schießerei ist daher Teil der Berichterstattung, aber keine bestätigte Erklärung für die Todesfälle. Die Beweislage rechtfertigt es nicht, Schussverletzungen, Vergiftung oder eine andere bestimmte Ursache als erwiesen anzusehen. Die Identifizierung und die Bestätigung der Todesfälle beantworten wichtige Fragen, ersetzen aber nicht die nötigen Befunde dazu, wie es zu diesen Verletzungen kam.

Die Polizei ist für die Untersuchung des Tatorts zuständig. Aus den verfügbaren Informationen geht weder hervor, wer die Verletzungen verursacht hat, noch ob jemand festgenommen wurde oder eine anhaltende Gefahr für die Öffentlichkeit besteht. Dass diese Einzelheiten fehlen, ist weder eine Zusicherung der Polizei, dass die umliegende Gemeinde sicher ist, noch ein Beweis für ein bestimmtes Verbrechen.⁠1⁠11

Die für Montag angesetzten forensischen Untersuchungen sind der nächste bekannte Schritt. Eine angesetzte Untersuchung ist kein abgeschlossener Befund, und allein aus dem Termin lässt sich nicht ableiten, wann Ergebnisse veröffentlicht werden. Todesursache oder Todesart sollten nicht vor diesen Befunden angenommen werden.⁠1

Bekannt

  • Der Coroner identifizierte Watson, 15, und Dawkins, 17, und bestätigte, dass beide starben, nachdem sie von Cook Out in ein Krankenhaus gebracht worden waren. 1

Unbekannt

  • Die Ursache ihrer Verletzungen, der genaue zeitliche Ablauf im Restaurant und eine etwaige Festnahme oder Einschätzung einer Gefahr für die Öffentlichkeit sind weiterhin ungeklärt.

Als Nächstes

  • Achten Sie auf die Ergebnisse der angesetzten forensischen Untersuchungen und auf Klarstellungen der Polizei dazu, was im Restaurant geschah.

Bislang enthält die offizielle Dokumentation zwei Namen und zwei Todeszeitpunkte. Die zentrale Frage bleibt, was diese Angaben nicht beantworten können: Was geschah mit Jayden Marek Watson und Shane Carter Dawkins, bevor sie von Cook Out weggebracht wurden?

Quellen7

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte FOX Carolina News zuerst, 12 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 1 weiteres Medium folgte.

7 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.4 Medien ohne Datumsangabe:spartanburgcounty.govhttps://www.wwnytv.comspartanburgcoroner.orgUnnamed channel

Alle Quellen nach Medium
Wie ausgestrahlt
  1. Two teenagers died after being taken from a Cook Out restaurant to a hospital. They were fifteen and seventeen years old. Investigators still have to determine what happened to them at the restaurant.
  2. The teenagers were taken from Cook Out in Spartanburg, South Carolina, to a hospital early Sunday, November first.
  3. The Spartanburg County Coroner’s Office identified the teenagers as Jayden Marek Watson, who was fifteen, and Shane Carter Dawkins, who was seventeen. Both died from their injuries.
  4. The coroner’s team was called to Spartanburg Regional Medical Center just after midnight. The team responded at the hospital. The Spartanburg Police Department is responsible for investigating the restaurant scene.
  5. The coroner listed Watson’s death at twelve oh four a.m., and Dawkins’s at twelve ten a.m., six minutes later. Both times fall on November first. The time of the restaurant incident is still unclear.
  6. Police haven’t confirmed what caused the teenagers’ injuries. Forensic examinations were scheduled for Monday morning, November second.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt