Trump nennt vereintes Irland unvermeidlich und bricht mit Vorgängern

Es war eine zweitägige Reise, bei der sich alles um Golf drehte: die Landung am Morgen des 12 September 2026 am Flughafen Dublin, ein Höflichkeitsbesuch bei Präsidentin Catherine Connolly in Áras an Uachtaráin, das bilaterale Treffen mit Martin und ein Auftritt vor US-amerikanischen und irischen Wirtschaftsvertretern, dann die Reise in den Westen, um die Irish Open zu verfolgen und im Trump International Golf Links in Doonbeg die Trophäe zu überreichen.⁠11⁠22 Doch die beiläufige Bemerkung zur Verfassung überschattete das Programm. Auf Martin deutend, fügte Trump hinzu: „Wir sprechen darüber, und Sie haben hier den richtigen Mann, um die Sache in Gang zu bringen.“⁠32 Er räumte ein, „das Vereinigte Königreich wird natürlich etwas dazu zu sagen haben“, fragte dann aber erneut: „Wie kann das schlecht sein?“⁠32

Er nahm seine Äußerungen nicht zurück. Am Abend ließ er im Amtssitz des US-Botschafters den Wortwechsel selbst noch einmal Revue passieren, bezeichnete die Vereinigung als „eine ziemlich coole Sache“ und sagte: „Egal, was man sagt oder wie man es sagt, es gibt keine gute Antwort. Ich habe eine nette Antwort gegeben, finde ich. Darum kümmern wir uns morgen.“⁠6⁠7 Das war weniger eine Korrektur als ein Achselzucken – das Eingeständnis, dass die Frage radioaktiv ist und jeder, der sie anfasst, nur verlieren kann, gefolgt von der Versicherung, dass er es trotzdem für cool halte.⁠6 Am Sonntag ging er in Doonbeg noch weiter: „Ich habe die Menschen in Irland immer geliebt. Für mich sieht es einfach so aus: Da sind Nordirland und Irland. Es scheint mir, dass es eine der natürlichsten Sachen aller Zeiten wäre, sie zusammenzuführen. Das ist nur meine Meinung, und übrigens stimmen mir viele zu.“⁠22 Auf den Hinweis, Burnham werde kein Referendum zulassen, solange eine Mehrheit für die Einheit nicht wahrscheinlich erscheine, erwiderte er: „Das sagen alle, und dann passiert etwas.“⁠30

Der direkte Zusammenstoß kam zustande, weil Burnham die Tür gerade erst geschlossen hatte. Am 27 August 2026 sagte er bei seinem ersten offiziellen Besuch in Nordirland als Premierminister der Labour-Partei in Belfast: „Ich bin hier, wie ich bereits gesagt habe, um zuzuhören, und ich werde kooperativ vorgehen. Aber einige Themen sind vom Tisch, und dieses Thema wird vom Tisch sein.“⁠12⁠13 Er verwies auf den Brexit und die schottische Unabhängigkeit als Abstimmungen, deren „Risiken, die aus solchen Situationen entstehen, lange brauchen, bis sie überwunden sind“.⁠13 In der Woche von Trumps Besuch fügte er im Parlament hinzu, er sei sich „nicht bewusst, dass es eine öffentliche Mehrheitsunterstützung für ein weiteres Referendum gibt, und solange sich das nicht ändert, wird es keines geben“.⁠30 Nachdem Trump gesprochen hatte, wiederholte Downing Street diese Linie; Ministerinnen und Minister, darunter Angela Rayner, erklärten, die Äußerungen des Premierministers hätten weiterhin Bestand.⁠30

Die Reaktionen verliefen entlang der alten Bruchlinie. Die Vorsitzende der Konservativen, Kemi Badenoch, bezeichnete die Einmischung als „Schießen aus der Hüfte“ und „nicht hilfreich“.⁠30 Nigel Farage von Reform UK sagte, Nordirland sei „ein stolzer und integraler Bestandteil des Vereinigten Königreichs“, und erklärte, er sei mit Trump nicht einverstanden.⁠30 DUP-Chef Gavin Robinson sagte, die Zukunft „wird von den Menschen in Nordirland entschieden, nicht durch Kommentare aus London, Dublin oder Washington“ und „als Unionisten sind wir nicht daran interessiert, unser Land durch einen Beitritt zur Irischen Republik zu zerstören“.⁠27 Weitere Stimmen aus dem unionistischen Lager – Ian Paisley Jr, Jim Allisters TUV und die UUP – forderten Trump auf, sich herauszuhalten.⁠27 Auf nationalistischer Seite bezeichnete die Sinn-Féin-Vorsitzende Mary Lou McDonald die Äußerungen als „zeitgemäß“, sagte, „die Debatte über die irische Einheit hat sich verschoben“, und fügte hinzu: „Der Taoiseach muss jetzt mit der Planung für ein vereintes Irland beginnen.“ Gerry Adams begrüßte die Äußerungen als Ausdruck der Haltung der irischen Diaspora.⁠30 Martin selbst, den Trump als „richtigen Mann“ bezeichnet hatte, nannte die Reaktion der Unionisten eine Überreaktion und bekräftigte, dass er ein Referendum nicht für erfolgreich halte, wenn es sofort abgehalten würde.⁠30

Auf den Straßen zeigte sich eine zweite Geschichte. Rund 10,000 Demonstranten marschierten aus Protest gegen den Besuch durch Dublin – die Organisatoren sprachen von bis zu 25,000. Die Berichte unterscheiden sich hinsichtlich der Route: Einer zufolge führte sie vom Garden of Remembrance in Richtung Dáil, einem anderen zufolge vom Parnell Square zur Molesworth Street. Zudem kam es zu einigen Störungen, darunter ein Zwischenfall, bei dem sich eine Gruppe abspaltete und eine Flagge verbrannte.⁠1⁠24⁠29 Hunderte versammelten sich am Flughafen Shannon, und eine kleine Gruppe von 30 bis 40 Menschen kam im Dorf Doonbeg zusammen.⁠24 Drei Frauen wurden in der Nähe des Golfplatzes wegen Hausfriedensbruchs oder Verstößen gegen die öffentliche Ordnung festgenommen.⁠30

Rechtlich hat Trump kein Stimmrecht. Nach dem Karfreitagsabkommen muss der Nordirlandminister ein Grenzreferendum nur dann ansetzen, wenn es den Anschein hat, dass eine Mehrheit für die Vereinigung stimmen würde – eine Einschätzung, die auf Umfragen und politischer Lage beruht, nicht auf der Präferenz des US-Präsidenten.⁠28 Burnhams Veto ändert an diesem Maßstab nichts, und Trumps Begeisterung erfüllt ihn nicht. Verändert hat sich das politische Klima darum herum: Washington umwirbt Verbündete in Fragen der europäischen Sicherheit und des Indopazifik, während der Präsident eine als geklärt geltende Einigung für ungeklärt erklärt; in Dublin wird ein Taoiseach aufgefordert, zu planen, obwohl er darauf beharrt, dass die Zahlen dafür nicht ausreichen; und in Belfast wird eine Teilung erneut öffentlich thematisiert, die keiner Seite der Grenze einen materiellen Nutzen bringt.⁠28