Nach einem Unfall mit schweren Verletzungen für Miranda Shaffer weitet die Polizei den Aufruf zu Sichtungen des Silverado aus

Miranda und Josh Shaffer heirateten im Mai. Nun sammelt ihre Familie nach einem Frontalzusammenstoß auf der West Saanich Road Geld für ausfallende Löhne, laufende Ausgaben und eine Genesung, deren Grenzen weiterhin ungewiss sind. Miranda wurde in kritischem Zustand mit einem Rettungshubschrauber zum Vancouver General Hospital geflogen; ihr Bruder sagt, Josh könnte später ihre Hauptpflegeperson werden. Diese Erwartungen beschreiben eine Familie, die mit schweren Verletzungen konfrontiert ist, nicht eine gesicherte medizinische Prognose. ^{1 15}

Die jüngste Entwicklung ist eine Ausweitung der polizeilichen Suche nach Beweismitteln. In einem Aufruf vom 29. Oktober bat die Polizei von Saanich alle Personen, die am 27. Oktober irgendwo auf der Saanich-Halbinsel oder den südlichen Gulf Islands einen auffälligen Pickup gesehen oder ihm begegnet sind, sich zu melden. Niemand muss den Zusammenstoß selbst beobachtet haben, um über Informationen zu verfügen, die für die Ermittler interessant sind. ²¹

Bei dem Fahrzeug handelt es sich um einen grauen viertürigen Chevrolet Silverado 4×4, Baujahr 2003, mit einem auf der Ladefläche montierten Gestell, das über den hinteren Teil der Kabine hinausragt. Die Polizei bezeichnet ihn als eines der am Unfall beteiligten Fahrzeuge. Sie hat seine Route nicht veröffentlicht, und das weit gefasste Suchgebiet ist kein Beleg dafür, dass der Truck jeden im Aufruf genannten Ort durchfahren hat. ²¹

Dieser Unterschied macht den Aufruf praktisch bedeutsam: Wer sich daran erinnert, dem Silverado an jenem Tag früher begegnet zu sein, könnte einen Teil der Ermittlungen beitragen, ohne es zu wissen. Die Ermittler suchen Informationen über seine Bewegungen außerhalb des Unfallorts, nicht bloß weitere Schilderungen des Aufpralls.

Beamte rückten am Dienstag, dem 27. Oktober 2026, kurz nach 21:15 Uhr zum 5300er-Block der West Saanich Road in Saanich, British Columbia, aus. Die Polizei stellte fest, dass ein nordwärts fahrendes und ein südwärts fahrendes Fahrzeug frontal zusammengestoßen waren. Der Times Colonist zufolge war Miranda die Fahrerin des nordwärts fahrenden Wagens und Josh ihr Beifahrer. ^{5 1}

Die Polizei teilte mit, die Fahrerin des nordwärts fahrenden Wagens sei in kritischem Zustand ins Krankenhaus gebracht und anschließend mit einem Rettungshubschrauber zum Vancouver General Hospital geflogen worden. Auch ihr Beifahrer sei ins Krankenhaus gebracht worden, um seine Verletzungen untersuchen zu lassen. Der südwärts fahrende Fahrer schien am Unfallort unverletzt zu sein – eine erste Beobachtung und keine umfassende medizinische Untersuchung. ⁵

Laut der Polizeimitteilung vom 28. Oktober «verweigerte der südwärts fahrende Fahrer eine rechtmäßige Aufforderung, eine Atemprobe abzugeben, woraufhin er festgenommen wurde». Bei den Ermittlungen geht es um den Verdacht auf Fahren unter Beeinträchtigung. Die Verweigerung ist jedoch kein Atemtestergebnis, das eine Beeinträchtigung nachweist, und die Festnahme belegt keine Schuld. ^{5 1}

Ermittler der Major Crime Unit übernahmen die Ermittlungen. Ihre am 28. Oktober mitgeteilte Position lautete, sie «rechnen damit, der Staatsanwaltschaft strafrechtliche Anklagen zu empfehlen». Das ist ein bevorstehender Schritt und keine Mitteilung, dass Anklagen empfohlen, genehmigt oder erhoben wurden. Das Update vom 29. Oktober ergänzt die Beschreibung des Trucks und den erweiterten Aufruf zu Sichtungen; eine Entscheidung über Anklagen wird darin nicht bekannt gegeben. ^{5 21}

Die öffentlichen Informationen lassen daher wichtige Fragen offen: Wo der Pickup unterwegs war, was weitere Zeugen oder Aufnahmen zeigen könnten und welchen Fall die Ermittler letztlich der Staatsanwaltschaft vorlegen werden. Der erweiterte Aufruf ist ein konkreter Ermittlungsschritt, keine Schlussfolgerung zur strafrechtlichen Verantwortung.

Die schwerwiegendsten Warnungen der Familie zu Mirandas Zustand waren bereits in einem am 28. Oktober veröffentlichten Spendenaufruf öffentlich gemacht worden. Sie sind keine neue medizinische Entwicklung im Zusammenhang mit dem Polizeiaufruf vom 29. Oktober. Ihr Bruder Marty Milner schilderte eine Hirnblutung, zwei gebrochene Knochen im Nacken, eine gebrochene Hand und einen gebrochenen Fuß sowie mehrere Schnittwunden, darunter am Kopf. Er sagte, sie werde einer Reihe von Operationen unterzogen. ¹⁵

Das sind Milners Worte und seine Schilderung ihres Zustands. Die Einschränkungen sind wichtig: «wahrscheinlich» und «möglicherweise» dürfen nicht als Gewissheit dargestellt werden. Die verfügbaren Belege enthalten keine unabhängig bestätigte klinische Prognose, die eine dauerhafte Lähmung oder einen dauerhaften Verlust der Oberkörperfunktion feststellt, und auch kein verifiziertes späteres medizinisches Update, das ihre langfristige Genesung klärt.

Milner schrieb auch, Josh sei beim Unfall bei Bewusstsein geblieben und mit einem Hämatom – einer Blutansammlung – auf der Brust aus dem Wrack gekrochen. Er beschrieb Josh als schwer traumatisiert. Die Familie geht davon aus, dass beide Eheleute auf absehbare Zeit arbeitsunfähig sein werden und Josh eine umfangreiche Pflegeaufgabe übernehmen dürfte, sobald Miranda nach Hause zurückkehren kann. Das ist die Erwartung der Familie, kein bestätigter Entlassungs- oder lebenslanger Pflegeplan. ¹⁵

Der Spendenaufruf bittet um Unterstützung für Therapie, längerfristige Physiotherapie, Miete, Lohnausfälle und andere tägliche Bedürfnisse. Bis Donnerstagmorgen, dem 29. Oktober, waren laut Times Colonist mehr als C$71,000 eines Ziels von C$100,000 zusammengekommen. Als die Seite am 30. Oktober geprüft wurde, zeigte sie 1,004 Spender. Diese neuere Spenderzahl macht aus der früheren Geldangabe keinen aktuellen Kontostand. ^{1 15}

Konkrete Unterstützungsangebote hat auch Shallon Naturals erreicht, das Geschäft in Brentwood Bay, das Miranda gemeinsam mit ihrer Mutter führt. In einem undatierten Update zum Spendenaufruf schrieb Milner, Mitglieder der Gemeinde hätten angeboten, ehrenamtlich auszuhelfen, solange Miranda und ihre Mutter dort nicht arbeiten könnten. Die Familie war noch dabei, die Organisation eines Teams zu regeln, das den Betrieb des Geschäfts aufrechterhalten sollte. ¹⁵

Die Polizei sucht weiterhin Zeugen des Zusammenstoßes und Dashcam-Aufnahmen von Personen, die in der Nähe unterwegs waren, und bittet zugleich um Hinweise zu Sichtungen des Silverado. Wer den Truck am 27. Oktober auf der Saanich-Halbinsel oder den südlichen Gulf Islands gesehen hat oder ihm dort begegnet ist, kann unter 250-475-4321 die Nicht-Notrufnummer der Polizei von Saanich anrufen und das Aktenzeichen 26-21541 angeben. Eine Sichtung abseits der West Saanich Road könnte trotzdem relevant sein. ^{5 21}