Desastres · Golfo de Alaska
Se extiende el aviso de tormenta mar adentro en Alaska; se pronostican ráfagas de hasta 75 nudos
El pronóstico revisado del domingo extiende el Aviso de Tormenta hasta la medianoche del lunes por la noche. Los avisos de vientos fuertes a ambos lados conforman un tramo de 27 horas de condiciones peligrosas mar adentro.
Escrito 5 min de lectura · 26 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
¿Durante cuánto tiempo afrontarán condiciones peligrosas las tripulaciones frente a Alaska, no solo los vientos más fuertes? Entre Icy Cape y Cape Suckling, el calendario de avisos se extiende mucho más allá del pico previsto de la tormenta: seis horas bajo un Aviso de Vientos Fuertes antes, 15 horas bajo un Aviso de Tormenta y luego otras seis horas bajo un Aviso de Vientos Fuertes. Son 27 horas continuas bajo avisos de vientos fuertes o tormenta, y todavía se prevén marejadas muy grandes después de que amainen los vientos más fuertes.26
El Servicio Meteorológico Nacional en Juneau reforzó su pronóstico en un mensaje emitido a las 3:27 p.m., hora estándar de Alaska, el domingo 8 de noviembre de 2026. Se prevén vientos del este de 40–60 nudos durante el período de la tormenta, con ráfagas de hasta 75 nudos y oleaje de 35–40 pies. El Aviso de Tormenta ahora rige desde las 9 a.m. del lunes 9 de noviembre hasta la medianoche del lunes por la noche, es decir, el comienzo del martes 10 de noviembre.26
Para una embarcación que planea una travesía, el cambio principal no es solo el pronóstico de ráfagas más intensas. El período del Aviso de Tormenta termina seis horas más tarde que la hora de finalización, las 6 p.m. del lunes, indicada en la alerta anterior. Y cuando vence ese período ampliado, el pronóstico todavía prevé oleaje de 30–35 pies. Un cambio en la categoría del aviso no significa que el mar haya vuelto a la calma.126
Una zona mar adentro, varios períodos de aviso
Las aguas afectadas corresponden a la zona de pronóstico marino PKZ672, que el Servicio Meteorológico identifica como «De Icy Cape a Cape Suckling, de 15 a 80 NM». Esas distancias se miden en millas náuticas mar adentro en el golfo de Alaska. El pronóstico de olas de 35–40 pies se aplica a esas aguas marinas especificadas; no pronostica que el agua suba a esa altura en tierra, ni constituye este aviso una orden de evacuación para las comunidades costeras.26
La aproximación de la tormenta importa porque las condiciones peligrosas llegan antes de que comience el Aviso de Tormenta. El mensaje del domingo enumera un Aviso inicial para embarcaciones pequeñas, vigente hasta las 6 p.m., con oleaje de 6–8 pies. Otro aviso abarca desde la medianoche hasta las 3 a.m. del lunes. Luego, el pronóstico empeora bruscamente durante el período de seis horas de vientos fuertes previo a la tormenta. Todas las horas locales que siguen corresponden a la hora estándar de Alaska.26
El calendario de avisos mar adentro
- Lunes 9 de noviembre, de medianoche a 3 a.m. AKST26
Aviso para embarcaciones pequeñas: vientos del este de 25–35 nudos, ráfagas de hasta 45 nudos y oleaje de 7–9 pies.
- Lunes 9 de noviembre, de 3 a 9 a.m. AKST26
Aviso de Vientos Fuertes: vientos del este de 30–50 nudos, ráfagas de hasta 65 nudos y oleaje de 25–30 pies.
- Lunes 9 de noviembre, de 9 a.m. a medianoche AKST26
Aviso de Tormenta: vientos del este de 40–60 nudos, ráfagas de hasta 75 nudos y oleaje de 35–40 pies.
- Martes 10 de noviembre, de medianoche a 6 a.m. AKST26
Aviso de Vientos Fuertes: vientos del sureste de 35–45 nudos, ráfagas de hasta 60 nudos y oleaje de 30–35 pies.
Esa secuencia sitúa la decisión práctica sobre la salida antes de las 9 a.m. del lunes. Para las 3 a.m., el pronóstico ya prevé oleaje de 25–30 pies y ráfagas de hasta 65 nudos. Esperar a que comiencen las horas del Aviso de Tormenta supondría pasar por alto un período considerable de condiciones peligrosas previas. El total de 27 horas describe los períodos de aviso consecutivos, no 27 horas de vientos con fuerza de tormenta.26
Vientos más fuertes y un horario más claro
La alerta anterior, emitida a las 11:59 a.m. del domingo, pronosticaba vientos del este de 35–55 nudos y ráfagas de hasta 70 nudos. Su descripción situaba el Aviso de Tormenta entre las 9 a.m. y las 6 p.m. del lunes, pero sus campos horarios eran incoherentes. El mensaje de la tarde reemplazó esas cifras y esa hora de finalización: el rango de vientos aumenta a 40–60 nudos, el pronóstico de ráfagas máximas sube a 75 nudos y el aviso se extiende hasta la medianoche. El rango de oleaje previsto se mantiene sin cambios, entre 35–40 pies.126
El mensaje posterior también ofrece una referencia horaria coherente. El intervalo codificado del aviso de tormenta coincide con el horario escrito: de las 18:00 UTC del 9 de noviembre a las 09:00 UTC del 10 de noviembre, o de las 9 a.m. del lunes a la medianoche del lunes por la noche, hora estándar de Alaska. Esa distinción importa en este caso: las 18:00 UTC del lunes marcan el inicio del período del Aviso de Tormenta, no su fin.26
Se trata de pronósticos, no de informes de que las velocidades del viento o las alturas de las olas indicadas ya hayan sido medidas. El aviso tampoco establece que alguna embarcación haya zozobrado o sufrido daños. Señala las consecuencias para las que deben prepararse los navegantes y advierte que los vientos con fuerza de tormenta y el oleaje peligroso pueden hacer zozobrar o dañar embarcaciones y reducir la visibilidad.26
El consejo del Servicio Meteorológico es directo: «Los navegantes deben permanecer en puerto, cambiar de rumbo y/o asegurar la embarcación ante las condiciones severas». Para las tripulaciones que deciden si zarpar, continuar una travesía o preparar una embarcación, ese consejo debe considerarse a la luz de toda la secuencia, no solo de las horas bajo el aviso más intenso.26
El pronóstico no ofrece un alivio inmediato a la medianoche del lunes por la noche. Los vientos cambian del este al sureste, pero las ráfagas todavía pueden alcanzar los 60 nudos, mientras que el oleaje se mantiene entre 30–35 pies durante el siguiente período de vientos fuertes. La hora prevista de finalización de ese aviso, las 6 a.m. del martes, es un límite del pronóstico, no una garantía de que la navegación sea segura. Por lo tanto, la respuesta a la pregunta inicial abarca más que el pico de la tormenta: se prevén condiciones peligrosas a ambos lados de ese pico, y el mar sigue siendo un riesgo grave después de que vence el Aviso de Tormenta.26
Fuentes5
Todas las fuentes, por medio
26 fuentes de 5 medios· Los más citados primero
National Weather Serviceweather.govPrimero19
- Primera información
- Storm Warning issued November 8 at 11:59AM AKST until November 9 at 6:00PM AKST by NWS Juneau AK
- WWA Summary for All Issued by AFC
- www.weather.gov
- Marine Forecast
- Alaska Marine Forecasts by Zone
- WWA Summary for Small Craft Advisory
- National Weather Service
- WWA Summary for Small Craft Advisory Issued by AFC
- www.weather.gov
- Alaska Marine Zone Numbers and Names (as of March 2023)
- www.weather.gov
- National Weather Service
- mw_coastal_web
- WFO PQR Marine and Coastal Hazard Criteria
- Wind and Sea Threat
- Marine Definitions
- Marine Weather Safety Rules
- Radios across the country are tested every Wednesday between 11 am and Noon
- Where can I find the operational Coastal Waters Forecast (CWF)?
Warning Vectorwarningvector.com2
- Primera información
- Gale Warning
- Storm Warning
Defcon Leveldefconlevel.com1
Tomorrow.io Weather API Docstomorrow.io1
Tal como se emitió
- A storm threatens vessels off Alaska with seas up to forty feet.
- East winds are forecast at forty to sixty knots, with gusts reaching seventy-five knots. The storm warning now lasts six hours longer, and dangerous seas continue afterward.
- How long will crews face hazardous conditions before and after the strongest winds?
- The affected waters lie between Icy Cape and Cape Suckling in the Gulf of Alaska, fifteen to eighty nautical miles offshore. Mariners will find that area listed as forecast zone P K Z six seventy-two.
- The storm warning begins at nine Monday morning and continues through midnight Monday night, the beginning of Tuesday. All times are Alaska Standard Time. The updated forecast was issued Sunday afternoon, November eighth.
- East winds rise from thirty-five to fifty-five knots to forty to sixty. Gusts increase from seventy to seventy-five knots. The earlier six p.m. ending moves to midnight Monday night, keeping the storm warning in place six hours longer.
- The earlier alert had conflicting timing information. The updated warning gives a clear schedule, with its encoded start and end times matching the written hours. Crews can plan around a fifteen-hour storm-warning period.
- The forecast for seas stays at thirty-five to forty feet during that storm period. Those are expected offshore conditions. For vessels making a passage, the combination of strong winds and very large seas brings the risk of capsizing or damage.
- Crews deciding whether to leave port have an earlier deadline to consider. Hazardous conditions build before the storm warning begins, with small craft advisories followed by a gale warning during the hours before nine Monday morning.
- The first small craft advisory lasts until six Sunday evening, with seas of six to eight feet. From midnight to three Monday morning, east winds reach twenty-five to thirty-five knots, gusting to forty-five, with seas of seven to nine feet.
- By three Monday morning, the forecast calls for a much rougher sea. East winds reach thirty to fifty knots, with gusts up to sixty-five knots. Seas climb to twenty-five to thirty feet during the gale warning that lasts until nine.
- The first gale warning covers three to nine Monday morning. The storm warning then lasts fifteen hours, from nine until midnight. Another gale warning takes over at midnight and runs until six Tuesday morning, extending the danger beyond the storm period.
- That schedule gives crews twenty-seven continuous hours under gale or storm warnings. The strongest forecast conditions occupy the middle of that stretch, but the surrounding hours also carry winds and seas capable of making a passage dangerous.
- Storm-force winds and hazardous seas can capsize or damage vessels and reduce visibility. Mariners are advised to remain in port, change course, or secure their vessels for severe conditions. Those preparations need to account for the hazardous hours on both sides of the storm warning.
- At midnight Monday night, the wind shifts to the southeast, with speeds forecast at thirty-five to forty-five knots. Gusts can still reach sixty knots. Seas remain at thirty to thirty-five feet through the following gale-warning period, which ends at six Tuesday morning.
Traducción actualizada el





