Justicia · Accidente en la Highway 385
Conductor acusado de homicidio y de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas tras un accidente mortal en Collierville
Derek Kyle Johnson enfrenta seis cargos después de que una colisión ocurrida el miércoles en la Highway 385 causara una muerte. La policía sigue investigando y los informes locales sobre las personas heridas aún no se han conciliado.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Traducido del original en inglés.
Seguimiento de la noticiaDía 7
1 informe27 medios32 fuentes
Una colisión mortal en la Highway 385 se convirtió en un caso penal en menos de un día del accidente, cuando la policía de Collierville identificó a un hombre de Arlington como el conductor que enfrenta cargos de homicidio vehicular y conducción bajo los efectos del alcohol o las drogas. Los cargos contra Derek Kyle Johnson, de 37 años, se hicieron públicos el jueves 29 de octubre, después de que cuatro vehículos chocaran el miércoles por la noche cerca del paso elevado de Progress Road. Una persona murió. 1 2
Los cargos constituyen un avance significativo, pero aún no explican cómo ocurrió la colisión. La policía seguía investigando las circunstancias el jueves, y los relatos disponibles dejaban sin resolver un aspecto importante del saldo humano: exactamente cuántas personas resultaron heridas. La persona fallecida no había sido identificada públicamente. 2
Datos clave
Johnson recibió atención médica en un hospital local antes de quedar bajo custodia policial, según el informe de FOX13 Memphis del 29 de octubre. Ese informe indicó que estaba bajo custodia en el Departamento de Policía de Collierville con una fianza de $250,000. Para el jueves por la tarde, no había ninguna indicación verificada de que hubiera pagado la fianza o sido puesto en libertad. 2
La policía enumeró seis cargos: homicidio vehicular, conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, conducción temeraria, conducir con una licencia suspendida, infracción por recipiente abierto e infracción por no llevar puesto el cinturón de seguridad. Action News 5, FOX13 Memphis y WREG, cuyo informe fue publicado por Yahoo News, comunicaron esa lista. Cada cargo sigue siendo una acusación, no una declaración de culpabilidad. 1 2 3
Una muerte y un número de heridos sin resolver
Los informes locales coinciden en que hubo cuatro vehículos y una muerte. Sin embargo, las descripciones de las personas heridas no pueden combinarse de manera fiable en un único total. La diferencia importa porque el número de personas trasladadas inicialmente al hospital podría incluir a alguien que murió después, y no necesariamente a sobrevivientes adicionales.
Action News 5 informó el 29 de octubre que dos personas, incluido Johnson, resultaron heridas y fueron trasladadas a un hospital, donde una víctima murió más tarde a causa de sus heridas. Esa redacción no establece que dos personas heridas sobrevivieran además de la persona fallecida. 1
El informe de FOX13 Memphis del mismo día ofreció un relato más completo: una persona murió, otra fue trasladada a un hospital local con heridas leves y una tercera persona no resultó herida. Por separado, describió la atención médica que recibió Johnson en el hospital antes de quedar bajo custodia policial. WREG también informó de una muerte, otra persona atendida por heridas leves y una tercera que salió ilesa. 2 3
Esos relatos no aclaran la relación entre los recuentos de heridos. No se disponía de un comunicado policial original para verificarlo directamente, y no se ha establecido ni un total conciliado de personas heridas ni el número total de ocupantes. Por ahora, el recuento más prudente es una muerte, mientras que el total de heridos sigue pendiente de aclaración.
La hora también es aproximada. FOX13 Memphis y WREG situaron la respuesta policial alrededor de las 5:12 p. m.; Action News 5 situó la colisión alrededor de las 5:15 p. m. Son estimaciones que describen hechos distintos, no una secuencia minuto a minuto fiable. Lo que sí está establecido es que el accidente ocurrió el miércoles 28 de octubre, cerca del paso elevado de Progress Road, en Collierville, Tennessee. 1 2 3
Lo que los cargos no establecen
La información publicada disponible no establece el resultado de una prueba de alcoholemia, la sustancia supuestamente implicada, la velocidad medida de conducción ni la mecánica de la colisión. Tampoco establece una declaración de culpabilidad ni una condena. Una acusación de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas junto con un cargo de homicidio vehicular no demuestra, por sí sola, que la intoxicación causara la muerte.
La fianza de $250,000 es una condición para la libertad antes del juicio, no una sentencia ni una determinación de responsabilidad. Aunque los cargos eran públicos para el jueves por la tarde, no se ha establecido la fecha y hora exactas en que se presentaron formalmente o se anunciaron por primera vez. No debe confundirse la fecha de publicación con la fecha de presentación.
La información publicada disponible no había establecido una próxima comparecencia ante el tribunal. Las preguntas inmediatas siguen siendo prácticas y de gran importancia: qué hizo que los cuatro vehículos chocaran, cuántas personas resultaron heridas y quién perdió la vida. La policía describió la investigación como activa; el anuncio de los cargos no resuelve esas incógnitas. 2 3
Tal como se emitió 12 líneas
- A four-vehicle collision killed one person on Highway 385.
- Police have charged Derek Kyle Johnson with vehicular homicide and driving under the influence. His bond is set at $250,000, and he faces six charges in all.
- Investigators are still working to determine what led to the collision.
- The crash happened near the Progress Road overpass in Collierville, Tennessee, on Wednesday, October 28. Police responded shortly after five that evening. One victim later died at a hospital from injuries suffered in the collision.
- The death toll is one. But the number of people injured still needs clarification, because the early injury count and the fuller description of those involved don't fit together clearly.
- The early count put two people, including Johnson, in hospital, where one victim later died. Police also describe another person treated for minor injuries and a third person unhurt. That leaves the total number injured unclear.
- The early count can't safely be read as two surviving injured people in addition to the person who died.
- Johnson is 37 and lives in Arlington. He received treatment at a local hospital before being released into police custody. By Thursday afternoon, he was being held at the Collierville Police Department.
- Police charged Johnson with vehicular homicide, driving under the influence, reckless driving, driving on a suspended license, an open container violation and a seat belt violation. Each charge is an allegation that still has to be tested in court.
- The charges became public on Thursday, October 29. Police haven't explained how the vehicles collided, and the accusation of impaired driving still has to be proved.
- Johnson's bond is $250,000. That sets a condition for release while the criminal case proceeds. He was last described as being in police custody, and there's no confirmation that he has posted bond.
- Police haven't announced a next court date. The investigation remains active as they work to determine what caused the crash. The person who died hadn't been publicly identified by Thursday afternoon.
Fuentes
32 fuentes27 medios1 texto de agencia
Mapa de fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Traducción actualizada el
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.
