Informe
Cuatro muertos en un accidente de helicóptero en Quebec; se desconoce la causa
Los cuatro ocupantes murieron en un campo cerca de Sainte-Brigide-d’Iberville. Los investigadores aún no han establecido qué salió mal ni cuándo se incendió la aeronave.
Escrito 4 min de lectura · 49 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Para cuando los equipos de emergencia llegaron al campo, el helicóptero estaba ardiendo. Las cuatro personas a bordo fueron declaradas muertas en el lugar. La aeronave se había estrellado cerca de Rang des Écossais, en Sainte-Brigide-d’Iberville, Quebec, el sábado 26 de septiembre. Sin embargo, encontrarla en llamas no permite determinar si el fuego comenzó durante el vuelo o después del impacto. Los investigadores aún no han determinado la causa del accidente.23
Según informes posteriores, el campo está en la región de Montérégie, en Quebec, a unos 50 kilómetros al sureste de Montreal. La identificación del municipio es importante: una emisión inicial de CBC describió el accidente como ocurrido cerca de «St. Peter» y situó el lugar a unos 55 kilómetros al sur de Montreal. Sainte-Brigide-d’Iberville es el municipio mencionado en los informes posteriores; ninguna de las dos distancias es una medición topográfica del lugar del accidente.127
Incluso la conocida referencia a un accidente por la tarde deja sin resolver una distinción importante. Associated Press situó el accidente alrededor de las 2:30 p. m., hora local. The Canadian Press situó la llamada a la policía alrededor de las 2:30 p. m., mientras que la BBC dijo que se llamó a los servicios de emergencia poco después. Esos relatos sitúan la respuesta de emergencia en el mismo tramo de la tarde, pero la hora de una llamada no permite saber con precisión cuándo el helicóptero tocó el suelo.673
Lo que los investigadores pueden —y no pueden— afirmar
Un portavoz de la Sûreté du Québec dijo que, según los informes, el helicóptero había tenido dificultades antes de estrellarse. Los relatos disponibles no describen esas dificultades. Una sugerencia inicial, difundida en la emisión de CBC, fue que la aeronave se estrelló poco después de despegar; la policía dijo que ese momento aún debía confirmarse. En los informes consultados no se ha establecido ningún lugar ni hora de despegue. Sin esos detalles, «poco después del despegue» sigue siendo una posibilidad, no una secuencia de hechos verificada por los investigadores.61
La policía provincial de Quebec incorporó a investigadores de delitos graves. Se trata de una medida dentro de una investigación sobre cuatro muertes, no de una prueba de que alguien haya cometido un delito. Los relatos consultados no establecen la causa, si el fuego precedió al impacto ni si las dificultades reportadas durante el vuelo estuvieron relacionadas con alguno de esos hechos. Un helicóptero en llamas en un campo es una escena que debe investigarse, no una explicación de cómo llegó allí la aeronave.28
También hay una discrepancia en las descripciones de la respuesta policial. CBC informó que investigaba la unidad de delitos graves de la policía provincial de Quebec. Un video de CP24 publicado el 27 de septiembre describió a la policía de Montreal como la encargada de investigar el accidente mortal. El material consultado no concilia esas descripciones ni establece qué organismo dirige cada parte de la investigación; sí confirma la participación de la policía provincial.25
Según la emisión de CBC, inicialmente se esperaba que la Junta de Seguridad en el Transporte de Canadá acudiera al lugar. El material posterior consultado para este artículo no confirma que sus investigadores hayan llegado, abierto un expediente sobre este accidente o llegado a una conclusión. Tampoco establece el tipo, la matrícula ni el operador del helicóptero. Un aviso sobre otro accidente de helicóptero cerca de Havre-Saint-Pierre, en enero, no es una actualización sobre este caso.1213
Lo que no sabemos
- No se han establecido la causa, el momento en que comenzó el fuego ni la hora exacta del impacto.
Lo que viene
- La confirmación de la identidad de la aeronave y las conclusiones de la investigación del accidente.
Cuatro muertos y pocas identidades confirmadas
Las víctimas no habían sido identificadas oficialmente en los informes policiales y nacionales consultados. L’Express, citando a TVA Nouvelles y La Presse, identificó de manera provisional a la piloto como Suzanne Jutras, de 50 años. Se trata de una identificación publicada por los medios, no confirmada por la policía en el material disponible. Los otros tres ocupantes no han sido identificados. Sería fácil llenar esos vacíos con especulaciones sobre quién pilotaba y por qué, pero los informes no aportan pruebas que lo permitan.47
Para las familias, la cifra de muertos no es provisional: cuatro personas fueron declaradas muertas en el lugar. Lo que sigue siendo provisional es casi todo lo que podría explicar sus últimos minutos. La policía tiene un relato sobre dificultades no especificadas, una sugerencia no confirmada sobre el despegue y una aeronave que fue encontrada ardiendo después de estrellarse. Cada detalle podría resultar importante, pero ninguno responde todavía a la pregunta central: qué hizo que el helicóptero se estrellara.261
Fuentes37
CBC News
- HeyDay News
Todas las fuentes, por medio
49 fuentes de 37 medios· Los más citados primero
Prime Minister of Canadagc.ca6
- TSB is deploying a team of investigators following a helicopter crash near Havre-Saint-Pierre - Transportation Safety Board of Canada
- Place names - Search Results
- Place names - Search Results
- Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 – Subdivisions de recensement
- Chiffres de population et des logements - Faits saillants en tableaux, Recensement de 2016 – Aires de diffusion
- Le Bureau de la sécurité des transports du Canada recommande que le ministère des Transports renforce les exigences imposées aux exploitants d’hélicoptères qui effectuent des opérations par visibilité réduite dans un espace aérien non contrôlé, afin de s’assurer que les pilotes bénéficient d’un degré de protection acceptable contre les accidents liés aux vols par inadvertance dans des conditions météorologiques de vol aux instruments.
Canadian Reviewscanadian-reviews.ca2
650 CKOMckom.com1
980 CJMEcjme.com1
ABC Newsabcnews.com1
Anadoluaa.com.tr1
BBC Newsbbc.com1
Tal como se emitió
- Four people died when a helicopter crashed into a Quebec field. All four occupants were pronounced dead at the scene. Responders found the aircraft burning, but it is not known when the fire began. What brought the helicopter down, and did it catch fire before or after impact?
- The crash happened on Saturday, September twenty-sixth, near Rang des Écossais in Sainte-Brigide-d’Iberville, in Quebec’s Montérégie region. That is the identified municipality, correcting an early description of the site as near “St. Peter.” Later accounts put it roughly fifty kilometres southeast of Montreal; an initial account said about fifty-five kilometres south. Those are differing approximations, not measured distances to a pinpointed impact site.
- The exact time of impact is also unclear. One account placed the crash around two-thirty in the afternoon, local time. Another placed the call to police around two-thirty, while a third said emergency services were called shortly afterward. A call time cannot establish the moment the helicopter hit the ground.
- The helicopter reportedly encountered difficulties before it came down, but the nature of those difficulties has not been established. An early suggestion that it crashed shortly after takeoff remains unconfirmed. Neither its departure point nor the time it took off has been established. And finding the aircraft on fire does not tell investigators whether it was burning in flight.
- Quebec provincial police brought in their major-crimes investigators. Their involvement is an investigative step, not evidence that a crime occurred. A separate account described Montreal police as investigating; the checked information does not resolve that discrepancy or establish which agency leads the investigation.
- Transportation Safety Board investigators were initially expected at the site. The subsequent information checked does not confirm that they arrived, opened a file for this crash or reached a finding. The helicopter’s type, registration and operator have not been established either.
- The four victims had not been officially identified in the checked police and national accounts. A tentative identification names the pilot as fifty-year-old Suzanne Jutras, but police have not confirmed it in the available material. The other three occupants have not been named. For their families, the deaths are certain; what went wrong in flight, whether the fire preceded impact and whether the helicopter had just taken off remain unanswered.
Traducción actualizada el





