Fuera de emisión

Informe

Inundación en el Gran Cañón deja 2 muertos y unas 15 personas desaparecidas

Dos cuerpos recuperados, unas 15 personas sin localizar y más de 60 evacuadas en helicóptero después de que una inundación monzónica arrasara Phantom Ranch; las tormentas siguen amenazando la búsqueda.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Quince personas sin localizar. Esa es la cifra que más importa esta semana en el Gran Cañón, frente a los dos cuerpos ya recuperados en el corredor del río y los más de 60 excursionistas evacuados en helicóptero. No es un saldo definitivo. Es un recuento que cambia en un lugar donde los senderos han desaparecido, los cruces han desaparecido y las tormentas no han cesado 4510.

El sábado 29 de agosto de 2026, una inundación repentina recorrió el cañón interior a lo largo de Bright Angel Canyon y el corredor de Phantom Ranch tras las tormentas monzónicas. El agua empujó grandes rocas hasta el río Colorado, arrasó la zona de Phantom Ranch, dejó fuera de servicio la Transcanyon Waterline y otras infraestructuras críticas, y destruyó las pasarelas sobre Bright Angel Creek 567. Una foto difundida después de la inundación muestra Bright Angel Creek cerca de la estación de guardabosques de Phantom, con el caudal crecido y cargado de escombros tras el desastre 35.

Qué arrasó Phantom Ranch

Los reportes describen un diluvio provocado por el monzón, no una liberación controlada de agua. Los Angeles Times atribuye las inundaciones en parte a condiciones meteorológicas extremas, incluidas las condiciones del monzón del suroeste 3. Los extractos disponibles en línea no ofrecen cifras precisas de precipitaciones ni tasas de crecida del arroyo; las cifras detalladas sobre pulgadas por media hora o pies por diez minutos que aparecen en la narración de nuestro propio video no están confirmadas por las fuentes en línea proporcionadas. En lo que sí coinciden las fuentes en línea es en la fuerza del agua: hubo suficiente caudal y escombros para modificar el cauce, dañar el sistema de agua que abastece el cañón interior y dejar un terreno al que los vehículos no pueden acceder 67.

La pérdida de infraestructura explica por qué el trabajo se está haciendo en helicóptero. Con las pasarelas sobre Bright Angel Creek destruidas y el corredor del cañón interior cortado, los equipos de búsqueda han tenido que cubrir desde el aire y, cuando ha sido posible, a pie el sendero North Kaibab hasta Phantom Ranch, los campamentos cercanos, el estrecho tramo conocido como the Box y el sector del río alrededor de Crystal Rapids 46. En Crystal Rapids se recuperó el primer cuerpo y se informó que los escombros y las estructuras metálicas habían sido arrastrados hacia el río 4.

Por qué la cifra sigue cambiando

Las autoridades del parque confirmaron el lunes que se habían recuperado al menos dos cuerpos y que unas 15 personas seguían desaparecidas o sin localizar 4510. Las fuentes discrepan en la formulación exacta y en la cifra exacta, y esa discrepancia importa. Un primer reporte del lunes, fechado alrededor de las 7:28 a. m. EDT, todavía hablaba de un solo fallecido y unas 15 personas desaparecidas o sin localizar 7. Para las 8:08 p. m. EDT del lunes, CNN había actualizado el saldo a al menos dos muertos y aproximadamente una docena de personas sin localizar 2. Los reportes usan «desaparecidos», «sin localizar» y «varios desaparecidos» casi indistintamente, y el recuento se ha reducido a medida que excursionistas que habían perdido el contacto informan de su situación 45.

Los detalles personales que han trascendido hasta ahora son fragmentarios. CBS informa que tres amigos hacían senderismo juntos; uno de ellos, descrito como residente de Texas, murió y los otros dos siguen en la lista de desaparecidos 8. La actualización de CNN del lunes describe al menos dos muertos, incluido un quiropráctico de Texas 2. Ninguna de las fuentes en línea proporcionadas da un nombre verificado para ese quiropráctico, y ninguna aclara si esa descripción corresponde a uno de los dos cuerpos recuperados o a alguien que todavía no ha sido localizado. Un nombre mencionado en la narración de nuestro video no aparece en ninguna de las fuentes en línea proporcionadas, así que no puede presentarse aquí como el de una víctima identificada.

Las cifras de evacuación también varían según el momento y la fuente, algo normal en una operación de transporte aéreo de varios días, pero que conviene precisar. Las autoridades del parque indicaron que unas 50 personas fueron evacuadas por aire solo el sábado 10. Para la mañana del domingo, la información de AP situaba el total en más de 60 excursionistas evacuados en helicóptero 4. Los evacuados fueron trasladados al Borde Sur, donde se organizó la asistencia de la Cruz Roja 4. En el material revisado no se informó de lesiones entre las personas evacuadas en helicóptero.

Las tormentas siguen en el pronóstico

El lunes podían producirse más chubascos y tormentas eléctricas; había una alerta de inundación vigente hasta la noche del lunes y las autoridades advirtieron de más inundaciones en la zona turística 256. Esa es la segunda parte de la emergencia: una búsqueda por un terreno escarpado y sin caminos, que depende de helicópteros y se lleva a cabo bajo el mismo patrón monzónico que provocó la inundación. Newsweek informa que las autoridades advirtieron a visitantes y residentes que esperaran un riesgo adicional de inundaciones mientras continuaba la búsqueda 6.

Para el martes, el panorama se había acotado, pero no se había cerrado. Good Morning America informó que las autoridades afirmaron que al menos una persona seguía desaparecida y que se esperaba utilizar perros detectores de cadáveres en la búsqueda 9. Esto sugiere que las aproximadamente 15 personas sin localizar el lunes se habían reducido considerablemente a medida que se restablecía el contacto, aunque las fuentes proporcionadas no ofrecen una conciliación completa de quién fue localizado, dónde y cuándo.

Dónde

  1. 1Phantom Ranch, Gran Cañón
  2. 2Bright Angel Creek, Gran Cañón
  3. 3Crystal Rapids, río Colorado
  4. 4Borde Sur, Gran Cañón

Lo que sabemos

  • Dos cuerpos recuperados para el lunes 31 de agosto, con unas 15 personas desaparecidas o sin localizar en ese momento. 4510
  • La inundación destruyó las pasarelas sobre Bright Angel Creek y dejó fuera de servicio la Transcanyon Waterline y otras infraestructuras. 67
  • La alerta de inundación y el riesgo de más tormentas e inundaciones continuaron hasta la noche del lunes. 25
  • Más de 60 excursionistas evacuados en helicóptero hasta la mañana del domingo, después de unas 50 evacuaciones aéreas el sábado. 410

Lo que no sabemos

  • No hay nombres verificados, una cifra definitiva de desaparecidos ni una conciliación completa de las personas localizadas después del lunes.
  • Si la escorrentía de zonas quemadas u otros factores agravantes empeoraron la inundación más allá de lo causado únicamente por las lluvias monzónicas.

Lo que viene

  • Si los equipos de búsqueda pueden llegar hasta los últimos excursionistas sin localizar entre las tormentas.
  • Cuándo podrán restablecerse los senderos, los cruces y el servicio de agua del cañón interior.

La lectura honesta de estas pruebas es que el cañón sufrió dos desastres a la vez: una inundación natural violenta y una falla de los sistemas. Las inundaciones en cañones laterales son un peligro monzónico conocido en esta zona. Lo que hizo que esta fuera grave fue la pérdida simultánea de los medios para desplazarse y para beber —los puentes y la conducción de agua—, sumada a la incertidumbre, durante varios días, sobre quién seguía dentro. El desenlace depende ahora menos de lo que cayó el sábado que de la rapidez con que se pueda aclarar la situación de las personas que quedan en la lista de desaparecidos antes de la próxima lluvia 259.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Grand Canyon Flood: 2 Dead, ~15 Unaccounted As Storms ReturnHeyDay News · vídeo
  2. Live updates: Grand Canyon flooding leaves 2 dead, several missing | CNNwww.cnn.com
  3. Deadly flooding in Grand Canyon leaves two dead, a dozen missing. Extreme weather fueled deluge - Los Angeles Timeswww.latimes.com
  4. Grand Canyon National Park flooding leaves 2 dead, as many as 15 missingweather.com
  5. More storms possible at Grand Canyon where a flash flood killed at least 2 people, others missing - ABC Newsabcnews.com
  6. Grand Canyon Storm: 2 Dead, Officials Warn of More Flooding in Tourist Area - Newsweekwww.newsweek.com
  7. 1 dead and several missing or unaccounted for after Grand Canyon flash flood, park service says | PBS Newswww.pbs.org
  8. 3 friends went hiking in the Grand Canyon. 1 died and 2 are still missing after flash floods. - CBS Newswww.cbsnews.com
  9. Searchers to use cadaver dogs in Grand Canyon following deadly flash flood - Good Morning Americawww.goodmorningamerica.com
  10. Grand Canyon flash flood: 2 bodies recovered, about 15 still missingwww.fox10tv.com
  11. Downpour transforms Grand Canyon into a dramatic scene | AP Newsapnews.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 19:30 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.