Verdes judíos rompen a llorar cuando el partido vota que el sionismo es racismo; Israel prohíbe la entrada al líder que no votó

Cuando se leyó el resultado en Brighton el domingo, algunos miembros judíos del Partido Verde rompieron a llorar. The Jewish Chronicle los describió como conmocionados y hablando de traición ¹⁰. El lunes, la presidenta de Jewish Greens, Vivien Lichtenstein, decía a BBC Radio 4 que la moción "cruza una línea" y que es "muy posible" que abandone el partido. Dijo que no lo había decidido ⁴¹. Ya se han producido dimisiones individuales. Sea lo que sea este episodio, empezó con un partido hiriendo a las personas a las que dice querer proteger.

Los miembros del Partido Verde de Inglaterra y Gales votaron 1,022 a favor y 813 en contra de la moción A105. Esta declara al partido antisionista y establece que el sionismo se tratará como cualquier otra forma de racismo ¹⁴. Las informaciones la describen como la primera vez para un partido británico mayoritario ³⁹. Esa misma noche, el Ministerio de Exteriores de Israel declaró al líder de los Verdes, Zack Polanski, persona con entrada prohibida en Israel. Polanski había abandonado la conferencia antes de la votación y no participó en ella ²¹¹.

El texto publicado como el que fue aprobado hace seis cosas ²⁹. Declara al partido antisionista. Rechaza equiparar el antisionismo con el antisemitismo y dice que la identidad judía no debe equipararse con la ideología sionista. Respalda un único Estado palestino democrático en toda la Palestina histórica, con Jerusalén como capital y un derecho al retorno. Afirma la autodeterminación palestina, incluida la resistencia y la liberación "por todos los medios disponibles conforme al derecho internacional". Apoya el boicot, la desinversión y las sanciones, y embargos totales del Reino Unido a Israel. Pide la liberación de presos palestinos, entre ellos Marwan Barghouti. El propio anuncio del partido resume la declaración antisionista y la postura de un solo Estado, y dice que el antisionismo no debe equipararse con el antisemitismo ⁴.

Hay una cuestión sin resolver: el texto exacto. El avance de The Telegraph del 3 de octubre decía que la moción también exigiría poner fin a la prohibición de Palestine Action ³. El texto presentado pedía levantar la proscripción y liberar a las personas detenidas por acción directa no violenta. El texto publicado de lo que se aprobó omite ambas cláusulas, y el comunicado de prensa del partido no menciona Palestine Action. Algunos miembros dicen que la moción adoptada sí las incluía ²⁹. La cláusula de resistencia, en cambio, figura en el texto publicado, y el ministerio de Israel la interpretó como legitimación de la lucha armada ¹⁴. Hasta que el partido publique el texto final autenticado, quien describa la política sobre Palestine Action está describiendo un texto en disputa.

Las enmiendas destinadas a suavizar la moción fracasaron. Una habría prohibido usarla para "presionar, proscribir o sancionar" a miembros por sus vínculos con sinagogas u organismos judíos que se declaran sionistas. Fue rechazada por unos 1,026 votos frente a una cifra de entre 648 y 684, según la información ⁷¹⁰²⁹. Otra enmienda, para suavizar la redacción del Estado único, también fue derrotada ²⁹.

El equipo directivo se dividió. El vicelíder Mothin Ali respaldó la moción en su forma original. La otra vicelíder, Rachel Millward, votó en contra. Dijo estar segura de que sería divisiva, aunque siguió pidiendo un embargo de armas y el fin del acuerdo comercial entre el Reino Unido e Israel. Escribió que la libertad palestina y la seguridad de los judíos no son principios que compitan entre sí ⁹¹. Cuatro de los cinco diputados del partido se opusieron, según Channel 4. Euronews dice que al menos tres lo hicieron ¹¹⁴. El diputado Adrian Ramsey señala que votó menos del 1% de los miembros. Es una afirmación suya y describe lo estrecho que es el mandato. No cambia lo que dicen ahora las normas del partido ¹.

Polanski se describe como antisionista y es judío. Antes de la votación dijo que si el sionismo es racismo depende de cómo se defina el término, y buscó enmiendas para suavizar la moción ³. Después se marchó de Brighton tras su discurso del viernes para hacer campaña en las elecciones parciales. En ese discurso dijo que el Gobierno debía "retirar los cargos, poner fin al genocidio, levantar la proscripción de Palestine Action" ⁴⁷. ITV informa de que, por lo demás, ha mantenido un perfil bajo y no ha hablado extensamente sobre la moción ². El líder, ambos vicelíderes y los cinco diputados emitieron entonces un comunicado conjunto. En él se comprometían a mantener el partido antirracista y decían que no hay conflicto entre apoyar los derechos de los palestinos y los derechos de los judíos ¹. En una declaración personal, Polanski fue más allá:

Es una promesa clara. Es también la promesa de un líder que no votó y que no puede señalar la cláusula que la garantice, porque los miembros rechazaron la salvaguarda que la habría aportado. A los miembros judíos que temen que se les haga sentir no bienvenidos se les pide que confíen en su palabra y en la buena fe del partido, no en un texto. La promesa también convive con su declaración de que está orgulloso de la postura del partido sobre la libertad de los palestinos ²⁵. La línea de la dirección es que el partido puede ser antisionista y antirracista a la vez. Muchos miembros judíos acaban de decir que no lo creen.

El domingo por la noche, el Ministerio de Exteriores de Israel dijo que el ministro de Exteriores, Gideon Sa'ar, había decidido declarar a Polanski persona con entrada prohibida en Israel. Indicó que la decisión se coordinó con las autoridades pertinentes y la calificó de primer paso. Calificó la resolución de "texto claramente antisemita" porque niega la autodeterminación judía, y dijo que legitima la lucha armada y un Estado palestino "desde el río hasta el mar" ¹⁶¹⁴²⁰. Un portavoz de los Verdes dijo que el partido no se dejaría intimidar para guardar silencio por el Gobierno israelí ². No se han detallado el mecanismo jurídico de la prohibición ni otras medidas posteriores. The Independent ha enumerado a otros políticos británicos que han tenido prohibida la entrada en Israel anteriormente ⁴⁶. Polanski no es el primero, y es probable que el efecto práctico sobre un líder de partido que no tiene planes declarados de viajar sea simbólico. Aun así, el comunicado permite al Gobierno de Israel presentar al líder de los Verdes como el rostro de una política que no votó y que matizó públicamente.

Quince candidatos se presentan a las elecciones parciales de Holborn y St Pancras, que se celebran el jueves 8 de octubre de 7:00 a 22:00. El escaño quedó vacante cuando Sir Keir Starmer dimitió como diputado el 1 de septiembre, y Polanski es el candidato de los Verdes ³⁵³⁷². La circunscripción cuenta con una numerosa comunidad judía. Entre las bajas con nombre hasta ahora figuran la excongresista local Andrée Frieze, el concejal de Sefton Kieran Dams y el presidente de Amnistía Internacional Reino Unido, Sandy Ruthven. Son dimisiones individuales, no una ruptura formal de Jewish Greens ⁴⁵¹⁰. Grupos judíos del Reino Unido afirman que la moción alimenta el odio tras una serie de ataques contra su comunidad. El Gobierno y otros partidos la condenaron ¹⁴. También se ha informado de que el partido ha sido denunciado ante la Comisión de Igualdad y Derechos Humanos ⁴³. ITV y un comentarista afirman que la política podría dar pie a un recurso judicial porque el sionismo tiene muchas definiciones. Es una afirmación menos firme, y en el material de que disponemos no se ha presentado ningún recurso ².