Deportes · Disponibilidad de Embiid
Embiid regresa tras el susto del descanso, pero no está claro si jugará el próximo partido
Embiid regresó para comenzar la segunda mitad y encestó un triple en la derrota de Filadelfia ante Boston. Su disponibilidad para el próximo partido aún no está confirmada.
Escrito 4 min de lectura · 23 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
El historial de lesiones de Joel Embiid ha hecho que su disponibilidad forme parte de la noticia cada vez que Filadelfia evalúa su rendimiento. Contra Boston el 10 de noviembre, ambas preocupaciones volvieron a coincidir: llegó al descanso sin encestar ningún tiro de campo y se dirigió cojeando al vestuario tras una caída. Esta vez, la respuesta inmediata fue tranquilizadora. Embiid regresó para comenzar la segunda mitad y encestó un triple, evitando que una noche difícil terminara antes de tiempo.117
Su regreso no salvó el partido. Boston acabó imponiéndose por 123–101 en el Xfinity Mobile Arena de Filadelfia, mientras que Embiid jugó finalmente 31 minutos. Pero cambió la cuestión central sobre su disponibilidad. Lo que al principio pareció que podía ser el final de su noche terminó siendo una interrupción, no una retirada definitiva.1718
Después, Embiid dijo que se había torcido el tobillo e indicó que estaba bien, según informaciones posteriores. Es una señal tranquilizadora importante por parte del jugador, pero no una evaluación formal de la lesión. Está confirmado que pudo seguir jugando contra Boston; las informaciones disponibles no confirman su disponibilidad para después de ese partido.18
Una caída en medio de dificultades con el tiro
Embiid cayó en los últimos momentos de la primera mitad y tardó en volver a levantarse. Una vez de pie, se le vio cojear mientras se dirigía hacia el otro extremo de la cancha. También caminó cojeando hacia el vestuario al descanso, lo que planteó una duda legítima sobre si Filadelfia volvería a ponerlo en juego.117
El primer relato de The Sporting News, publicado por Yahoo Sports, dejó sin resolver esa decisión. Informaciones posteriores de Heavy y ClutchPoints confirmaron que Embiid comenzó la segunda mitad. Por tanto, la incertidumbre anterior sobre si volvería no debe confundirse con su situación actual en el partido: sí regresó y jugó bastante más allá del momento que había generado preocupación.11723
Antes de la caída, sus problemas con el tiro ya eran evidentes. En 17 minutos de la primera mitad, Embiid falló sus seis intentos de campo, incluidos dos triples. Aun así, anotó nueve puntos al encestar nueve de 11 tiros libres y sumó cinco rebotes, además de cometer dos pérdidas de balón. Esas cifras corresponden a la primera mitad, no a la noche completa.117
El triple que encestó tras regresar puso fin a la racha sin canastas. También aportó una prueba directa y sencilla sobre la interrupción: Filadelfia lo volvió a poner en el partido y pudo reanudar su contribución. Sin embargo, ni la canasta ni el tiempo de juego adicional permiten medir el estado de su tobillo.17
Boston ya tenía el control antes del susto. Los Celtics ganaron el primer cuarto por 30–23 y Filadelfia afrontaba una desventaja de dos dígitos cerca del descanso. La caída añadió una preocupación sobre el personal a un partido en el que los Sixers ya tenían dificultades para seguir el ritmo; no fue el comienzo de sus problemas.1
El marcador exacto al descanso sigue sin estar claro en las crónicas disponibles. El reportaje de The Sporting News publicado por Yahoo Sports indicó que Boston ganaba 62–51 cuando se acercaba el descanso; posteriormente, Heavy señaló que el marcador al descanso era 61–51. Sin un registro oficial coincidente que establezca cuál de las dos cifras es correcta, ninguna debe presentarse como el marcador definitivo al descanso. Ambas crónicas describen una desventaja considerable para Filadelfia.117
Un regreso, no un pronóstico
La distinción ahora está entre lo que ocurrió en la cancha y lo que puede afirmarse desde el punto de vista médico. La aparición de Embiid en la segunda mitad responde a la pregunta inmediata que planteó su camino al vestuario. Su relato después del partido aporta su propia explicación del incidente. Ninguna de esas cosas establece un diagnóstico concreto, un plazo de recuperación ni una decisión sobre su próxima aparición.1718
No hay aquí fundamentos que permitan predecir que se perderá partidos ni atribuir a la caída consecuencias para toda la temporada. Del mismo modo, describirlo como autorizado médicamente para jugar iría más allá de lo que permiten afirmar las pruebas. Una evaluación específica de lesiones por parte del equipo o de la NBA, o una decisión posterior sobre su disponibilidad, aportaría información que el mero hecho de que regresara durante este partido no puede ofrecer.
Así, la noche de Filadelfia termina con dos resultados claros y una pregunta pendiente: Boston ganó con contundencia, Embiid siguió jugando tras el susto y aún falta confirmar su estado para el próximo partido. El alivio fue real, pero limitado: pudo terminar este compromiso. Lo que ocurra después es una decisión aparte.1718
Fuentes15
2 artículos anteriores consultados como contexto.6 medios sin fecha:
Todas las fuentes, por medio
23 fuentes de 15 medios· Los más citados primero
apnews.com4
- Celtics spoil Embiid's return to action after appendectomy, beat 76ers to take 3-1 series lead | AP News
- Embiid’s gutsy return after appendectomy falls flat in 76ers' loss | AP News
- Embiid shakes off pregame fall, leads Sixers to 118-114 win over Celtics | AP News
- 76ers star Joel Embiid falls during warmups but remains in lineup for matchup with Celtics | AP News
Yahoo Sportsyahoo.comPrimero3
- Primera información
- WATCH: Joel Embiid goes down with concerning injury-laden fall during Celtics vs. 76ers clash
- 76ers star Joel Embiid falls during warmups but remains in lineup for matchup with Celtics
- ‘Going to Be the Downfall of the Sixers,’ ‘It’s Over’ — NBA World Sounds Alarm Over Joel Embiid’s Latest ‘Painful’ Injury Admission
CBS Sportscbssports.com2
StatMusestatmuse.com2
CBS Sportscbsistatic.com1
ClutchPointsclutchpoints.com1
- Primera información
- 76ers news: Joel Embiid starts 2nd half vs. Celtics after 1st half injury scare
landofbasketball.com1
Larry Brown Sportslarrybrownsports.com1
- Primera información
- Joel Embiid suffers another injury during game against Celtics - NewsBreak
Particle Newsparticle.news1
sportingnews.com1
Tal como se emitió
- Joel Embiid returned after limping off at halftime, then made a three-pointer.
- Philadelphia was already trailing Boston by double digits when he fell. His return put him back into a game where he'd missed every first-half shot from the field.
- His availability beyond this game is still unclear.
- Embiid went down in the closing moments of the first half and took time to get back up. He limped toward the other end of the court, then toward the locker room at halftime.
- That left Philadelphia facing the possibility of playing the rest of the night without him. But Embiid came back when the third quarter began, and his three-pointer ended his stretch without a made field goal.
- Embiid started the second half after the fall and the walk to the locker room. Philadelphia kept him involved, and he made a three-pointer after coming back.
- Boston had already won the opening quarter 30 to 23 at Philadelphia's Xfinity Mobile Arena. The November 10 game put Embiid's fall alongside another problem for the Sixers: they were trying to recover from a growing deficit.
- Embiid had kept scoring through free throws, even while his shots from the floor weren't falling. All nine of his first-half points came at the line.
- In 17 first-half minutes, Embiid went zero for six from the field and nine for eleven on free throws. He had nine points, five rebounds and two turnovers. Two of his missed field goals were three-point attempts.
- Those figures describe his first half. His second-half return added both playing time and a made basket, so they shouldn't be mistaken for his completed night's totals.
- Boston's advantage around halftime is listed as 62 to 51 approaching the break, or 61 to 51 at halftime. The precise score is unresolved, but either figure leaves Philadelphia trailing by double digits.
- Embiid ultimately logged 31 minutes. His return allowed him to continue playing, but Philadelphia couldn't turn the night around.
- Boston went on to win 123 to 101. Embiid's night continued well beyond the halftime scare, although the Sixers still finished with a 22-point loss.
- Afterward, Embiid said he'd turned his ankle and indicated he was good. That's his own reassurance after a game in which he returned to the floor.
- Philadelphia hasn't provided a specific injury assessment or confirmed his next-game availability. Embiid was able to resume this game; a formal medical assessment of the incident is still outstanding.
Traducción actualizada el
