Fuera de emisión

Informe

Líbano pone a prueba una tregua frágil mientras el ejército entra en Zawtar tras la retirada israelí

Tres pueblos, un despliegue del ejército y una bandera entre los escombros: una mirada al interior de Zawtar al-Gharbiyeh, primera prueba de un marco mediado por Estados Unidos para la retirada israelí y el regreso de los libaneses.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Tres pueblos. En una franja fronteriza donde calles enteras han quedado reducidas a escombros y decenas de miles de personas siguen desplazadas, esa es la escala en la que Líbano e Israel han acordado poner a prueba si es posible revertir la guerra: casa por casa, colina por colina 56.

Los pueblos son Froun, Srifa y Zawtar al-Gharbiya, señalados por France 24, citando al Departamento de Estado de EE. UU., como los primeros lugares incluidos en un marco trilateral acordado en junio entre Israel, Líbano y Estados Unidos 6. De los tres, solo uno se ha convertido hasta ahora en el centro visible del experimento: Zawtar al-Gharbiyeh, en el sur, escrito como Zawtar Al Gharbiyeh y Zawtar al-Gharbiya en distintos reportes 256.

El 20 y el 21 de julio de 2026, el ejército libanés se desplegó en Zawtar al-Gharbiyeh después de que las fuerzas israelíes se retiraran de la zona, en lo que Al Jazeera y otros medios describieron como el inicio de la toma de control de una zona piloto en el sur 510. El despliegue se presentó como la primera puesta en práctica del marco: soldados libaneses entraron el martes 21 de julio, tras la retirada israelí 5. Arab News y Aaj English TV también describieron la operación como la primera prueba del acuerdo mediado por Estados Unidos para la retirada israelí y el despliegue del ejército libanés 47.

Es necesario matizar la escala de esa primera prueba. Funcionarios libaneses señalaron que dos de los tres pueblos mencionados ya no tenían presencia militar israelí, lo que sugiere que el plan piloto no comenzó con tres retiradas equivalentes 9. Arab News informó que Zawtar Al-Gharbiyah no había estado ocupada de forma permanente por fuerzas israelíes durante el conflicto reciente, aunque tropas israelíes habían entrado periódicamente en la localidad 4. En otras palabras, el ejército no estaba recuperando una localidad con una guarnición establecida, sino ocupando un espacio disputado que las fuerzas israelíes habían utilizado y luego abandonado 49.

Esa distinción importa porque Washington ha presentado las zonas piloto de otra manera. El Departamento de Estado de EE. UU. dijo que había comenzado la implementación de zonas piloto en el marco acordado en junio, una formulación que implica un proceso estructurado y por etapas, y no una única retirada 9. France 24, citando al Departamento de Estado, describió el marco como un mecanismo para permitir una retirada israelí gradual y el desarme de Hezbolá 6. Por eso, desde el principio, el movimiento del ejército libanés a Zawtar se presentó tanto como un traspaso de seguridad como una señal política sobre el desarme en el sur 69.

Una bandera izada entre los escombros

La señal llegó en persona al día siguiente. El primer ministro Nawaf Salam visitó el pueblo el miércoles 22 de julio, en una gira cubierta por Associated Press y los medios de comunicación del Gobierno libanés 28. Una foto difundida por la oficina de prensa del Gobierno libanés lo mostró izando una bandera libanesa entre edificios destrozados 2.

Durante la visita, Salam celebró el inicio de la retirada israelí 8. Dijo que el regreso de la vida al sur de Líbano era un objetivo nacional con el que el Estado estaba comprometido 8. La formulación fue deliberada: no una misión cumplida, sino un comienzo; y no solo la reconstrucción, sino el regreso —de la gente, las escuelas, las tiendas y la autoridad municipal— como medida de la soberanía recuperada 811.

Para el 28 y 29 de julio, ese regreso ya había comenzado, al menos en su forma más frágil. Según un reportaje de AP sobre los retornos, los residentes empezaron a volver a sus viviendas destruidas en virtud del acuerdo 3. Entre ellos estaban Mahasen Faqih y Mohammed Sobeih, una pareja fotografiada entre los escombros de su hogar el 28 de julio 3. Su presencia refleja la paradoja del plan piloto: el regreso está ocurriendo, pero queda poco en pie a lo que regresar, y aún no hay garantías sobre la seguridad que puede ofrecer el despliegue del ejército libanés cuando las familias duerman en casas expuestas 310.

Para Beirut, el despliegue responde a una antigua exigencia: que el sur esté bajo el control del Estado, y no de una facción armada. Para Israel, el plan piloto ofrece una forma de probar si una retirada gradual puede avanzar junto con el desarme de Hezbolá sin crear un vacío 6. Para Washington, los tres pueblos constituyen una prueba de concepto acotada antes de intentar algo más amplio a lo largo de la Línea Azul 69. Ninguna de esas expectativas se ha cumplido todavía en Zawtar; ahora todas recaen sobre ese lugar 11.

Por eso, el izado de la bandera despertó tanto atención como escepticismo. Un análisis publicado después de la visita de Salam señaló que, detrás del simbolismo del izado de la bandera de Líbano, persisten las dudas sobre el plan de paz de Estados Unidos 11. Esa cobertura hizo referencia a la postura del presidente Joseph Aoun, aunque el extracto proporcionado no incluye su declaración completa 11. La duda es estructural, no personal: el despliegue de un solo ejército en una localidad que no estuvo ocupada de forma permanente no puede demostrar por sí solo que la retirada gradual y el desarme se mantendrán bajo fuego en otros lugares 4911.

El sur de Líbano sigue siendo un mosaico de viviendas destruidas, municiones sin explotar, servicios ausentes y autoridades rivales. Es verificable y significativo que el ejército entrara en Zawtar al-Gharbiyeh después de la retirada israelí 510. Lo que esto no demuestra es si los civiles podrán quedarse, si los soldados darán paso a la reconstrucción o si el arsenal de Hezbolá en las zonas piloto y sus alrededores será efectivamente retirado, como prevé el marco 69.

El expediente de fuentes de este artículo también recuerda los límites de la información disponible. No se pudieron verificar en los textos de las fuentes proporcionadas los detalles que circulan sobre el número exacto de familias que regresaron, el recuento de viviendas destruidas y las condiciones en los pueblos vecinos, incluido el reportaje truncado de AP sobre la pareja que regresó 3. Este artículo no presenta esas cifras como hechos. Lo que sí puede afirmarse es que al menos algunos residentes han comenzado a regresar, que la destrucción es tan extensa que sirvió de telón de fondo para un izado de bandera por parte del primer ministro y que el plan piloto se describe explícitamente como una primera prueba, no como una transferencia completa a la vida normal 2348.

Lo que sabemos

  • El ejército libanés se desplegó en Zawtar al-Gharbiyeh el 21 de julio, tras la retirada israelí. 5
  • Se nombró a tres pueblos —Froun, Srifa y Zawtar al-Gharbiya— como las primeras zonas piloto. 6
  • El primer ministro Nawaf Salam visitó el lugar el 22 de julio e izó una bandera libanesa entre los escombros. 2

Lo que no sabemos

  • No hay cifras verificadas sobre el total de familias que regresaron, las viviendas destruidas ni las condiciones de seguridad en los pueblos adyacentes.
  • Aún no hay confirmación pública de que la retirada gradual y el desarme estén avanzando más allá del despliegue inicial.

Lo que viene

  • Si los residentes que regresaron a finales de julio podrán quedarse durante las próximas semanas.
  • Si el marco se extenderá más allá de Zawtar, a Froun, Srifa y otras zonas del sur.

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. Lebanon: 15 Families Return to Destroyed Village in First Pilot HandoverHeyDay News · vídeo
  2. Lebanon's prime minister tours shattered village, calls for Israeli withdrawal | AP Newsapnews.com
  3. This Lebanese couple is among those returning to shattered homes under US-brokered deal with Israelwww.audacy.com
  4. Arab News | Zawtar Al-Gharbiyah becomes first test of Israeli withdrawal and Lebanese army deployment in south Lebanonwww.arabnews.com
  5. Lebanon’s military starts ‘pilot zone’ takeover in south | Israel attacks Lebanon News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  6. Lebanese army deploys to three southern villages under US-backed security framework - France 24www.france24.com
  7. Lebanese army enters southern town after Israeli withdrawal, in first test of US-brokered deal - World - Aaj English TVenglish.aaj.tv
  8. Lebanese PM hails 'beginning of Israeli withdrawal' from country in visit to pilot zone | The Nationalwww.thenationalnews.com
  9. Israeli withdrawal from south Lebanon 'pilot zones' has begun, US says | The Nationalwww.thenationalnews.com
  10. Lebanese army enters Zawtar Al Gharbiyeh after Israeli withdrawal under pilot scheme | The Nationalwww.thenationalnews.com
  11. Behind symbolism of Lebanon's flag-planting, doubts persist over US peace plan | The Nationalwww.thenationalnews.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 17:14 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.