• Recopilando fuentes3 transcripciones recopiladas, 0 nuevas entradas
  • En desarrolloDOJ asks 57 California counties to help identify suspected noncitizen voters — 23 fuentes
  • En desarrolloAnthropic says Claude bypassed paywall to access public Georgia voter statistics — 4 fuentes
  • En desarrolloGerman police investigate Mein Schiff 3 captain after Bremerhaven collision — 3 fuentes
  • Recopilando fuentes9 transcripciones recopiladas, 3 nuevas entradas
  • Nueva noticiaDOJ demands Washington set aside ballots tied to 400-plus alleged noncitizens
  • Recopilando fuentes0 transcripciones recopiladas, 10 nuevas entradas
  • En desarrolloFirst Nations, federal and provincial leaders prepare for Ottawa meeting; several provinces absent — 12 fuentes
  • En desarrolloCanada-U.S. trade talks reportedly gain momentum, but no deal announced — 2 fuentes
  • Recopilando fuentes4 transcripciones recopiladas, 4 nuevas entradas

Justicia · Rescate de animalesNoticia en seguimiento · informe 1 de 2

Para 76 perros rescatados en Lemont, salir es solo el comienzo

Un registro de armas condujo a la retirada de 76 perros de una vivienda condenada en Illinois. Escaseó el espacio en los refugios y muchos perros necesitan ahora cuidados individualizados antes de poder ser adoptados.

Emitido Escrito 6 min de lectura17 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Noticia en seguimientoDía 4

2 informes16 medios29 fuentes

Toda la noticia

¿Qué hace falta para convertir el rescate de 76 perros de una casa condenada en Lemont en 76 hogares permanentes?

El primer requisito era espacio, y hasta eso escaseó. Tras una operación que, según el jefe de policía Jason LoCoco, duró más de nueve horas, la policía se quedó con los últimos cuatro perros durante la noche porque los refugios ya no tenían sitio. Sacar a los animales de la casa puso fin a una crisis. Eso no significaba que estuvieran listos para ser adoptados. 3

Anti-Cruelty, de Chicago, recibió a 33 de los perros a última hora del viernes 23 de octubre. Había desde cachorros de ocho semanas hasta perros adultos, y muchos tenían poca experiencia de contacto con seres humanos. La tarea inmediata del refugio era ayudarlos a adaptarse, conocer su personalidad y evaluar qué necesitaba cada uno. En la mañana del sábado 24 de octubre, todavía no podía indicar un plazo para las adopciones. 11

Datos clave

  1. 76Perros retirados de la propiedad 13
  2. 33Perros recibidos por Anti-Cruelty 311
  3. 4Perros que la policía retuvo durante la noche 3

Esa distinción —entre ser retirados y estar listos— es el hecho central del rescate. Una cifra puede indicar cuántos perros salieron de una propiedad. No puede decirle a un posible adoptante cómo reaccionará un perro en particular ante una persona nueva, una habitación nueva o una rutina desconocida.

Fuera de la casa, todavía adaptándose

La vivienda, ubicada en la cuadra 800 de McCarthy Road, era inhabitable y ha sido condenada. Fotografías que Ruby Whiskers Animal Rescue proporcionó a NBC Chicago mostraban suciedad cubriendo los pisos y las paredes, escombros dispersos y recipientes de plástico sucios que parecían servir de camas improvisadas para los perros. 1 11

Kim Arias, fundadora de Ruby Whiskers, describió una sensación de ardor en los ojos y la garganta al entrar. «De verdad no se podía respirar al entrar», dijo a CBS Chicago. Se cubrió la cara con la camisa. Atraparlos, después de que hubiera que asegurar a los perros en el patio, el garaje y la casa, fue «como perseguir animales salvajes», dijo. 1 3

Pero que fuera difícil manejarlos no significaba que fueran agresivos. «No vi ninguna agresividad. Sí vi miedo, sin duda», dijo Arias a ABC7 Chicago. LoCoco también diferenció el estado del edificio del de los animales y describió a los perros como «bastante sanos, activos, amigables, un poco asustadizos», algo que atribuyó a la falta de contacto humano. 3

Esas observaciones son importantes, pero no equivalen a exámenes veterinarios. El entorno sucio no demuestra que todos los perros estuvieran desnutridos o heridos; la descripción del jefe tampoco demuestra que todos estuvieran libres de enfermedades u otras necesidades de atención. Los informes disponibles no incluyen diagnósticos veterinarios individuales, registros de tratamiento ni pronósticos médicos.

El relato de Anti-Cruelty apunta al trabajo que queda por delante: «Muchos no están suficientemente socializados y necesitarán paciencia y cuidados individualizados mientras se adaptan a nuevos entornos». Su proceso de evaluación, y no la fecha del rescate, determinará cuándo podrán ofrecerse en adopción los perros que recibió. 11

Arias se llevó tres perros a través de Ruby Whiskers y previó que habría hogares de acogida y disponibilidad para adopción en los próximos días. Esos eran planes, no colocaciones confirmadas. También expresó su preocupación de que algunos perros pudieran estar preñados; los relatos disponibles no establecen cuántos embarazos se confirmaron ni si después hubo nacimientos. 1

Los ingresos reportados no conforman un registro completo de la colocación de los 76 animales. Tampoco se debe contar a los cuatro perros que la policía retuvo durante la noche como un destino final separado: se esperaba que fueran trasladados a un refugio, pero no se ha confirmado que el traslado se completara. Todavía no hay un total verificado de perros en hogares permanentes. 1 3 11

Un registro de armas se convirtió en un rescate

La policía acudió a la propiedad el jueves 22 de octubre para ejecutar una orden de registro vinculada a una orden de restricción de armas de fuego emitida por un juez del condado de Cook. Antes de ejecutarla, los agentes determinaron que la cantidad de perros planteaba un problema de seguridad y solicitaron ayuda al Departamento de Control Animal del Condado de Cook y a la Unidad contra la Crueldad Animal de la Oficina del Sheriff del Condado de Cook. 1 6 7

LoCoco dijo que las denuncias y los incidentes relacionados con el propietario de la vivienda se habían agravado en las últimas semanas. La policía también había averiguado que se había revocado su tarjeta de identificación de propietario de armas de fuego, comúnmente llamada tarjeta FOID. En la respuesta participaron equipos de control animal de los condados de Grundy, Palos Hills, Bolingbrook y Evergreen Park, además de refugios locales y voluntarios. 1 3

La policía informó que recuperó tres armas de fuego. El propietario de la vivienda, Andrew Malak, de 58 años, enfrenta múltiples cargos por crueldad animal y cargos graves relacionados con armas. Fue detenido sin incidentes y posteriormente puesto en libertad, informó CBS Chicago. Se trata de acusaciones, no de determinaciones de culpabilidad. 1 11

La cronología legal es más limitada de lo que sugiere una sola fecha de arresto y formulación de cargos. El informe de Patch sobre el lugar de los hechos del 22 de octubre indicó que los cargos estaban pendientes; para el 23 de octubre, los informes decían que Malak había sido acusado. No se han establecido la fecha exacta de presentación o aprobación, los delitos previstos por la ley ni el total de cargos a partir de una denuncia revisada o de un expediente judicial específico del caso. Que hubiera 76 perros no significa que hubiera 76 cargos por crueldad, y que hubiera tres armas de fuego no significa que hubiera tres cargos por armas. 7 4 2

CBS Chicago informó que la siguiente comparecencia de Malak ante el tribunal sería el lunes 26 de octubre en Bridgeview. Los informes disponibles no establecen la hora de la audiencia, una declaración de culpabilidad o inocencia, un fallo ni el resultado. 1

La pregunta sin respuesta antes del rescate

Para los vecinos, el hallazgo planteó otra pregunta: ¿por qué se había permitido que la situación continuara? Myra Bertlang dijo a CBS Chicago que había ruido a todas horas y que, durante aproximadamente el mes anterior, el olor se había vuelto «horrendo». Lo relacionó con las heces de perro, pero dijo que no se había dado cuenta de que hubiera 76 perros dentro. Otro vecino, Ian Carter, también describió el ruido constante y un olor terrible. 1 3

Bertlang dijo que los vecinos habían solicitado la intervención del municipio durante años. Según ella, los funcionarios dijeron que tenían «las manos atadas» porque ninguna ordenanza limitaba la cantidad de perros que una persona podía tener en una casa. Ese es su relato de la respuesta, no una interpretación del código municipal ni de todas las facultades de aplicación del municipio establecida de forma independiente. Los informes no establecen qué denuncias recibieron los funcionarios, qué inspecciones se realizaron ni si se había documentado previamente una infracción que pudiera hacerse cumplir. 1

El rescate requirió una amplia red de organismos y voluntarios. La falta de espacio durante la noche demuestra la poca capacidad disponible que tenía esa red cuando decenas de perros necesitaron de inmediato un lugar seguro. El siguiente indicador de éxito no es simplemente la rapidez con que se vacían las jaulas. Es si se entienden suficientemente bien las necesidades de cada perro como para que su próximo hogar sea permanente.

Tal como se emitió 16 líneas
  1. Rescuers removed 76 dogs from a single home and garage. The Lemont house is condemned, and the homeowner faces animal-cruelty and felony weapons charges. Many of the dogs now need help adjusting to human contact. What will it take to get them into lasting homes?
  2. Police say all 76 dogs were removed during an operation that stretched across hours. Chief Jason LoCoco described upwards of nine hours spent corralling them and arranging secure transport to shelters.
  3. Officers had gone there to search for firearms. A Cook County judge had issued a firearms restraining order connected to the warrant. LoCoco said complaints and interactions involving the homeowner had escalated in recent weeks. Police had also learned his Firearm Owner's Identification card, commonly called a FOID card, had been revoked.
  4. Officers searched a property in the 800 block of McCarthy Road on Thursday, October 22. Before serving the warrant, they determined the number of dogs posed a safety concern and called for animal-control help.
  5. Police say they recovered three firearms. The homeowner, Andrew Malak, is 58 and faces multiple animal-cruelty counts and felony weapons charges. Those are criminal allegations, and he hasn't been found guilty. Police described the property as a hoarding situation.
  6. On October 22, Malak was in custody and charges were pending. By October 23, he faced animal-cruelty and felony weapons charges. Police took him into custody without incident, and he was later released.
  7. Cook County Animal Control and the sheriff's Animal Cruelty Unit joined the response. Animal-control teams from Grundy County, Palos Hills, Bolingbrook and Evergreen Park also helped, alongside shelters and volunteers. Police said there was no threat to the public. McCarthy Street was temporarily closed between McCarthy Road and Sobieski Street that evening.
  8. Dogs had to be secured in the yard, garage and house. Rescuer Kim Arias, founder of Ruby Whiskers Animal Rescue, described catching them as “like chasing wild animals.” At least a dozen dogs were visible running around the backyard.
  9. The house was unlivable and has been condemned, with warnings posted to stay away. Grime covered floors and walls. Debris lay scattered inside, and dirty plastic bins appeared to serve as makeshift dog beds. Arias said her eyes and throat burned. She covered her face with her shirt and said, “You really couldn't breathe when you walked in.”
  10. Chief Jason LoCoco described the dogs as fairly healthy, active and friendly, though skittish from limited human contact. Arias said, “I did not see any aggression. I saw fear, for sure.” Shelters would still need to assess each dog's needs.
  11. Neighbors described years of noise and odor. Myra Bertlang said noise came at all hours. Over roughly the preceding month, she said, the smell had become “horrendous,” which she associated with dog feces. She hadn't realized 76 dogs were inside. Neighbor Ian Carter also described persistent noise and a terrible smell.
  12. Police kept the final four dogs overnight because no more shelter space was available. LoCoco said a shelter transfer was expected. That temporary shortage shows how difficult it was to find immediate space for so many animals.
  13. Bertlang said neighbors had asked the village for years to intervene. She said officials told her their “hands were tied” because no ordinance limited how many dogs someone could keep. She wanted emergency action. The village's earlier handling of those complaints is still unclear.
  14. Chicago's Anti-Cruelty received 33 dogs late Friday, October 23. They ranged from eight-week-old puppies to adults. The shelter said many had limited experience with human contact and would need patience and individual care as they adjusted.
  15. Arias took three dogs through Ruby Whiskers. She anticipated foster homes and adoption availability in the next few days. She also worried some dogs might be pregnant. Anti-Cruelty's immediate work was to settle its dogs, get to know them and assess their needs. As of Saturday morning, October 24, its adoption timetable was still unclear.
  16. The dogs are out, but nobody has provided a complete accounting of their placements or confirmed how many have reached permanent homes. Each dog's readiness will depend on that individual assessment and adjustment. Malak is due in court Monday, October 26, in Bridgeview.

Fuentes

17 fuentes13 medios

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.