• Emisión publicadaSaki Naka fire: Two dead, four injured in Mumbai scrap warehouse blaze
  • En desarrolloMirage 2000D crashes near Pont-à-Mousson; one crew member dead, second missing — 1 fuente
  • Recopilando fuentes0 transcripciones recopiladas, 0 nuevas entradas
  • Recopilando fuentes0 transcripciones recopiladas, 0 nuevas entradas
  • Recopilando fuentes1 transcripción recopilada, 0 nuevas entradas
  • Recopilando fuentes0 transcripciones recopiladas, 2 nuevas entradas
  • ArtículoHelen Haines loses second leg; husband says she is alive and stable
  • Nueva noticiaSteven Rawls Jr. sentenced to more than 30 years in St. Paul drive-by killing
  • En desarrolloTwo-alarm apartment fire prompts response in southwest Houston; no injuries reported — 5 fuentes
  • Nueva noticiaBrush fire reported in Winnemucca; nobody hurt

Justicia · Condado de Lenoir

Nuevo relato del 911 añade el detalle de los disparos de escopeta desde una puerta al tiroteo del 2 de octubre en el condado de Lenoir

Un fragmento de una llamada al 911, publicado recientemente, describe a un vecino disparando desde una puerta durante el incidente del 2 de octubre. No aclara cómo fueron alcanzados los agentes ni cómo murió Cecil Langston.

Emitido Escrito 4 min de lectura20 fuentes

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 1

1 informe11 medios20 fuentes

El dato más reciente sobre el tiroteo en el que resultaron heridos dos agentes del condado de Lenoir es la descripción de una persona que llamó al 911 y dijo que se disparaba una escopeta desde una puerta; no se trata de un nuevo tiroteo. El relato de la llamada de emergencia, publicado el 21 de octubre, se refiere al incidente del 2 de octubre de 2026, en el que dos agentes resultaron heridos y un hombre murió. Ambos agentes ya habían regresado a casa antes de que apareciera el nuevo reportaje, según una actualización sobre su recuperación publicada a principios de octubre. 2 13

¡Mi vecino está disparando una escopeta desde la puerta de su casa!

Persona que llamó al 911, según informó WITN 2

Esa advertencia, que Maya Geving, de WITN, informó en el seguimiento publicado el 21 de octubre, añade dos detalles concretos al relato de la emergencia: el arma que describió la persona que llamó y la puerta desde la que dijo que se disparaba. No establece si quien llamó vio a alguno de los agentes resultar herido. 2

La distinción es importante. Un informe sobre llamadas de emergencia puede esclarecer el inicio de un enfrentamiento sin explicar su desenlace. En este caso, el fragmento no aclara la secuencia entre la llamada, la llegada de los agentes y los disparos que los hirieron. Tampoco permite determinar con precisión cuándo las autoridades publicaron las grabaciones. 2

Qué ocurrió en Jonestown Road

El tiroteo ocurrió en la cuadra 700 de Jonestown Road, en el condado de Lenoir, Carolina del Norte. Los medios locales han descrito la zona como cercana a Deep Run y a Pink Hill; el tramo de la carretera es la ubicación más específica que se ha establecido en las noticias. No se ha corroborado una dirección exacta con número de calle. 5 17 18

Los agentes respondieron a última hora de la mañana. La cobertura basada en WITN sitúa la respuesta alrededor de las 11 a. m. o después, mientras que WCTI indica aproximadamente las 11:15 a. m. Son estimaciones de la hora de respuesta, no una hora verificada a la que dispararon a los agentes. El sheriff Jackie Rogers dijo que acudían tras informes de que un hombre disparaba contra personas que pasaban; otros medios mencionaron a personas en vehículos que transitaban por el lugar. 16 18 6

El capitán Jovanni Villagra sufrió una herida de bala en el estómago, y al sargento Cole Davis le dispararon en la mano. Ambos fueron hospitalizados. WITN informó sobre las lesiones y las identidades de los agentes en su cobertura inicial en la que los identificó. 4

Cecil Langston, de 58 años, fue identificado como el hombre que disparaba contra las personas que pasaban. Murió en el incidente, y la Oficina Estatal de Investigaciones de Carolina del Norte participó en la investigación del tiroteo. Los relatos disponibles no establecen quién disparó el tiro mortal ni la causa y las circunstancias de la muerte de Langston. Informar de su muerte no equivale a saber exactamente cómo terminó el enfrentamiento. 4 5 16

Las actualizaciones sobre la recuperación tienen fecha

En la reunión de la junta de comisionados del condado del 5 de octubre, Rogers dijo que ambos agentes se habían sometido a una cirugía y habían regresado a casa el 3 de octubre, según el relato de Neuse News sobre sus declaraciones. WITN y WCTI también informaron el 5 de octubre que los agentes habían recibido el alta y se recuperaban en casa. 13 15 18

Fueron noticias alentadoras sobre su recuperación en esos primeros días, pero no constituyen una evaluación médica actual. La información periodística disponible no permite establecer el estado de ninguno de los agentes el 21 de octubre, cómo avanza su rehabilitación ni cuándo volverán al servicio. Salir del hospital responde a una pregunta sobre la recuperación, pero no a todas.

Las pruebas en que se basa el nuevo relato también tienen limitaciones. La advertencia citada se conoce a través de la cobertura de WITN, no de una grabación o transcripción completa revisada de forma independiente para este artículo. Del mismo modo, las declaraciones del sheriff sobre la recuperación llegan a través del relato de la reunión de comisionados. Esas fuentes respaldan un relato fechado de las lesiones y el alta hospitalaria, pero no una reconstrucción de cada disparo. 2 13

Un registro completo de la llamada podría ayudar a establecer qué informaron las personas que llamaron y en qué orden. Para resolver las preguntas más amplias harían falta los resultados de la investigación: cómo fueron alcanzados los agentes, quién disparó durante el enfrentamiento y cómo murió Langston. La descripción de la puerta es una parte del relato, no un sustituto de este.

Tal como se emitió 10 líneas
  1. “My neighbor is shooting out his door with a shotgun!”
  2. A 911 caller gave that warning in an incident that wounded two deputies and left a man dead. How does the caller's description fit into the gunfire that wounded the deputies?
  3. The deputies were shot October 2. By October 5, both were home recovering. The October 21 development is a new account of emergency calls from that earlier shooting. The dates separate the shooting from the details emerging now.
  4. Deputies responded to the 700 block of Jonestown Road in Lenoir County, North Carolina. The surrounding area is described as near Deep Run and near Pink Hill. The location is identified by the road block.
  5. Deputies arrived late that morning, with response estimates ranging from around eleven to eleven fifteen. Sheriff Jackie Rogers said they were responding to a man firing at passersby. Other descriptions included people in passing vehicles.
  6. The caller described a neighbor firing a shotgun out of his doorway. That adds a specific weapon and a place the gunfire was coming from. We don't know whether that caller witnessed either deputy being wounded.
  7. Captain Jovanni Villagra suffered a gunshot wound to his stomach. Sergeant Cole Davis was shot in the hand. Both deputies were hospitalized after the October 2 shooting.
  8. Sheriff Jackie Rogers told county commissioners October 5 that both deputies had surgery and returned home October 3. Those were early recovery updates. We don't have a newer medical assessment or a return-to-duty update.
  9. Cecil Langston, 58, was identified as the man firing at passersby. He died in the incident. The North Carolina State Bureau of Investigation became involved in investigating the shooting.
  10. The caller's description gives one part of what happened at the doorway. The full sequence of gunfire, including how the deputies were hit and how Langston died, is still unclear.

Fuentes

20 fuentes9 medios2 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.