Saltar al contenido
Ahora

Justicia · Tiroteo en Logan Circle

Cinco reportados baleados en un gimnasio de Logan Circle y frente a él; la policía dice que el atacante está atrincherado

Los disparos se produjeron alrededor de las 8 a. m. del jueves cerca de la 15 y P Noroeste, a una milla de la Casa Blanca. A mediados de la mañana, la policía no había identificado a los heridos, no había dicho qué tan graves eran sus heridas ni identificado al tirador.

Escrito 6 min de lectura · 25 fuentes

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Alrededor de las 8 a. m. del jueves, personas en el vecindario Logan Circle de Washington estaban siendo baleadas cuando la ciudad iniciaba su jornada. Los disparos ocurrieron en un gimnasio y frente a él, y afuera, en la calle 15 Noroeste. A mediados de la mañana, los reportes más recientes situaban en cinco el número de personas baleadas. Nadie había dicho quiénes eran, qué tan graves eran sus heridas ni quién les disparó.⁠8⁠12

La policía reportó el tiroteo alrededor de las 8 a. m. cerca de las calles 15 y P Noroeste, a unas 1 milla al norte de la Casa Blanca. Lo describió como un caso de tirador activo en varios lugares. Brooke Pinto, la concejal del Distrito 2 que representa la zona, publicó que los disparos ocurrieron «en y fuera de» el gimnasio VIDA Fitness. Según los primeros reportes, la policía aún no había confirmado la ubicación exacta.⁠8⁠2⁠4

TIROTEO ACTIVO en la zona de la 15 y P, Noroeste.

Departamento de Policía Metropolitana 7

El departamento publicó esa alerta en X a las 8:23 a. m. Su Equipo de Respuesta de Emergencia, la unidad táctica, acudió a la escena. El oficial Nathan Clarke, vocero de la policía, dijo que no había otros detalles disponibles de inmediato, incluidos el lugar exacto donde se produjeron los disparos o qué tan graves eran las heridas de las víctimas.⁠7⁠3⁠8

5Personas baleadas, últimos reportes de la mañana 91217
8:23Alerta policial de tirador activo, a. m. (hora del Este) 72
~1 miDistancia al norte de la Casa Blanca 47
0Arrestos reportados hasta las 9:25 a. m. 112

Un conteo que no dejó de subir

El número de personas baleadas aumentó durante la mañana, y los reportes nunca coincidieron del todo. La primera nota local, de FOX 5 DC, decía en su titular que tres personas habían sido baleadas, y en el cuerpo de su texto, cuatro. El blog en vivo de NBC News dijo, citando a dos funcionarios, que al menos tres resultaron heridas, y Telemundo también dijo al menos tres.⁠8⁠10⁠14

En menos de una hora, la cifra se estabilizó en cuatro. ABC News citó fuentes policiales para al menos cuatro personas baleadas. Una estación de Washington dijo que la policía de D.C. le confirmó al menos cuatro, y el servicio en español de CNN también informó al menos cuatro.⁠1⁠6⁠16

Más tarde en la mañana, la nota actualizada de la Associated Press, WUSA9 y un informe actualizado de FOX dijeron todos que fueron cinco. Sin embargo, la policía dijo a CBS News que no podía confirmar cuántas personas habían sido baleadas. La cifra de tres de FOX 5 DC no es realmente una versión competidora: fue un número temprano que el propio texto del medio ya había superado. Cinco es la cifra más reciente, pero no una confirmada.⁠9⁠12⁠17⁠4

Ninguno de los reportes nombró a las víctimas ni dio sus edades o su estado. Ninguno reportó una muerte.

De la búsqueda al cerco policial

La búsqueda del atacante se convirtió en un cerco policial en menos de una hora. Al principio, la AP informó que el tirador no había sido capturado. Fuentes de ABC indicaron que ningún sospechoso estaba bajo custodia, y Pinto dijo que la policía lo buscaba. Luego, Fox News, en una actualización alrededor de las 9 a. m., informó que la policía ya no lo consideraba prófugo. La policía dijo a Fox que estaba «contenido» y atrincherado por agentes.⁠9⁠1⁠4⁠3

Jueves por la mañana, 12 de noviembre

  1. Alrededor de las 8:00 a. m.

    Reportan tiroteo cerca de las calles 15 y P Noroeste.

    8
  2. 8:23 a. m.

    La policía publica una alerta de tirador activo en X y llega el Equipo de Respuesta de Emergencia.

    72
  3. Primeras horas de la mañana

    Ningún sospechoso bajo custodia; Pinto dice que la policía lo busca.

    14
  4. Alrededor de las 9:00 a. m.

    La policía dice a Fox News que el tirador está contenido y atrincherado por agentes.

    3
  5. Alrededor de las 9:25 a. m.

    Últimos reportes: cinco baleados, ningún arresto, ninguna muerte reportada.

    12

Los reportes no coincidían sobre dónde estaba. NBC News dijo que la policía creía que estaba atrincherado dentro del gimnasio. Telemundo dijo que estaba en un edificio de apartamentos cerca de Logan Circle. Un medio local publicó una descripción del sospechoso, un hombre blanco de complexión robusta que posiblemente llevaba una camiseta gris, pero no dijo de dónde provenía esa información. Esa descripción no está confirmada. Ningún medio informó su nombre, su motivo ni el arma.⁠10⁠14⁠6

El vecindario quedó cerrado alrededor de la escena. Las autoridades acordonaron gran parte de la cuadra 1500 de la calle 15, un tramo de viviendas que también incluye el gimnasio y la Iglesia Episcopal St. Luke's. Las calles quedaron cerradas hasta nuevo aviso en la 15 y P en dirección este, en la 14 y P en dirección oeste, y en la 15 y Q. Las escuelas cercanas entraron en cierre de emergencia, y a los residentes cerca de la 15 y P se les pidió que permanecieran en interiores. La policía de Transporte del Metro dijo que esperaba aumentar su presencia en varias estaciones cercanas.⁠8⁠6⁠7⁠12⁠15

Otras agencias involucradas

La Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos dijo que su oficina en Washington estaba en la escena prestando ayuda. Un funcionario estadounidense dijo a ABC News que tropas de la Guardia Nacional ayudaban a asegurar el perímetro, y que ningún miembro de la Guardia resultó herido ni participó en el enfrentamiento. Ese relato proviene de un solo funcionario, y ninguno de los otros reportes aquí menciona a la Guardia. La policía de la ciudad dirigió la respuesta y, según ese relato, la Guardia sostuvo el perímetro.⁠2⁠1

Ese detalle surge en medio de una disputa constante sobre esas tropas. En la última semana, Pinto, la concejal que primero identificó el gimnasio, pidió a cinco gobernadores demócratas recién electos que retiren de D.C. las tropas de la Guardia de sus estados una vez que asuman el cargo. Lo hizo mientras el secretario de Defensa, Pete Hegseth, aprobaba el uso de la Guardia de botes, vehículos militares y patrullas policiales marcadas en la ciudad. Nada de lo reportado hasta ahora vincula esa disputa con lo ocurrido en la 15 y P. Aun así, muestra lo que la Guardia hizo realmente en una mañana en que un pistolero abrió fuego a una milla de la Casa Blanca: sostuvo el perímetro mientras la policía de la ciudad se encargaba del tirador.⁠25⁠23

Lo que sabemos

  • La policía emitió una alerta de tirador activo a las 8:23 a. m. para la 15 y P Noroeste, tras un tiroteo reportado alrededor de las 8 a. m. 78
  • Pinto dice que personas fueron baleadas en el gimnasio VIDA Fitness, en Logan Circle, y frente a él. 23
  • La policía dijo que el tirador estaba contenido y atrincherado. Hasta alrededor de las 9:25 a. m., no se habían reportado arrestos ni muertes. 312

Lo que no sabemos

  • El número final de personas baleadas, sus nombres y su estado. La policía dijo que no podía confirmar la cifra.
  • Quién es el atacante, por qué disparó, qué arma usó y si estaba parapetado dentro del gimnasio o en un edificio de apartamentos cercano.
  • Dónde exactamente, dentro o fuera del gimnasio, se dispararon los tiros.

Lo que viene

  • El primer informe policial completo sobre el número de víctimas, el estado de los heridos y si el cerco ha terminado.
  • Si el atrincheramiento termina con un arresto, y si alguien resulta herido en el proceso.

Todas las cifras de este relato son provisionales. Se basan en reportes de última hora de la primera hora y media, que se apoyaron en publicaciones de la policía, de una concejal y de funcionarios que no fueron identificados. No se había celebrado ninguna sesión informativa de la policía cuando se publicaron estos reportes. Mientras no se celebre una, las preguntas principales sobre este tiroteo siguen abiertas: quién recibió disparos, qué tan graves son sus heridas y quién disparó.⁠4⁠12

Fuentes21

De las fuentes citadas aquí, Google News United States (US:en) publicó primero, 6 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 16 medios más.
  1. Google News United States (US:en)
  2. FOX 5 DC
  3. FOX 2 Detroit
  4. WJLA
  5. The Washington Sun
  6. The Mirror US
  7. NBC News
  8. The Independent
  9. +9 medios más
  10. HeyDay News

1 artículo anterior consultado como contexto.3 medios sin fecha:apnews.comwusa9.comtheyeshivaworld.com

Todas las fuentes, por medio

25 fuentes de 21 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A gunman opened fire at a Washington gym, and the latest count is five people shot.
  2. It happened around eight on a Thursday morning in Logan Circle, about a mile north of the White House, as the city was starting its day. By mid-morning nobody had been arrested, and police said the gunman was contained, barricaded by officers.
  3. What police still haven't said is how badly the wounded are hurt, or who the man who shot them is.
  4. The gunfire broke out near 15th and P Streets Northwest. Brooke Pinto, the councilmember who represents the area, says people were shot at and outside the VIDA Fitness gym. Police haven't confirmed the exact spot.
  5. Police cordoned off much of the 1500 block of 15th Street, a stretch of homes, the gym and St. Luke's Episcopal Church. Streets at 15th and P, 14th and P, and 15th and Q are closed until further notice. Nearby schools locked down, residents near 15th and P were told to stay indoors, and Metro Transit Police said they'd step up their presence at nearby stations.
  6. Police sounded the alarm at 8:23, posting that they were responding to an active shooting in the area of 15th and P. Their Emergency Response Team, the department's tactical unit, went in, and police described an active shooter across multiple locations.
  7. Officer Nathan Clarke, a police spokesman, said no other details were immediately available, including exactly where the gunfire happened or how badly the victims were hurt.
  8. The first count was three people shot. Within the hour, police were putting it at four. By later in the morning, the count stood at five. And police themselves said they couldn't confirm the number.
  9. None of the victims have been named, and nobody has said what condition they're in. No deaths have been reported.
  10. We're staying on this standoff in Logan Circle until police say who the gunman is and how the wounded are doing. Subscribe to this channel to follow it, and find updates at heyday dot news.
  11. Within an hour, the hunt for the gunman turned into a standoff.
  12. Police posted their alert at 8:23, and at first nobody was in custody. Pinto said police were searching for him. By about nine, police said he was contained, barricaded by officers. As of 9:25, nobody had been arrested and no deaths had been reported.
  13. It isn't clear exactly where he's holed up, inside the gym or in an apartment building near Logan Circle. Nobody has released his name or said why he opened fire.
  14. Federal agents and National Guard troops joined the response. The ATF said its Washington office was at the scene helping, and a U.S. official said Guard troops were securing the perimeter. None of them were hurt, and none were involved in the confrontation.
  15. Guard troops sent here under the administration's crime deployment have been on the city's streets for months. Still, city police led this response, a mile from the White House, and the Guard held the line.
  16. Brooke Pinto, the councilmember who first named the gym, has spent the past week pushing for those troops to leave. She called on five newly elected Democratic governors to pull their states' Guard troops out of D.C. once they take office. She did it as Defense Secretary Pete Hegseth approved Guard use of boats, military vehicles and marked police cars here.
  17. The next step is the first full police briefing, on how many people were shot, how badly they're hurt, and whether the standoff is over.
  18. As of mid-morning, police hadn't named the gunman or said how the wounded were doing. No deaths had been reported, no one had been arrested, and officers had him barricaded near 15th and P.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente