Informe
Un permiso de armas y 6 advertencias; luego, 2 muertos en Minneapolis
El video muestra con qué rapidez llegó la policía a Shoreline Plaza y cuántas oportunidades previas de desarmar a un portador con permiso se dejaron pasar antes de que murieran dos vecinos.
Traducido del original en inglés.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
Los videos recién divulgados y las grabaciones de las cámaras corporales de la policía de Minneapolis no cambian lo que ocurrió en Shoreline Plaza el 2 de septiembre de 2026: lo fijan, minuto a minuto, dentro de un expediente que llevaba años advirtiendo. 1 Lo que en las imágenes parece un ataque repentino en una torre del centro fue el final de un largo historial: un permiso de armas renovado, una exhibición de un arma en verano que no dio lugar a cargos, seis presuntas infracciones del contrato de arrendamiento, una orden de alejamiento concedida y un juicio de desalojo para el que aún faltaban nueve días cuando dos vecinos fueron asesinados en el pasillo de su propio edificio. 57
Datos clave
El tiroteo comenzó durante un intercambio de custodia de un menor frente a Shoreline Plaza, la torre de vivienda subsidiada del centro antes conocida como Loring Towers, en el 15 de E. Grant St., cerca de Nicollet y del centro de convenciones. 46 Hacia las 4:30 p. m., Carlton Neal Johnson II, de 35 años, que vivía en el noveno piso del edificio, se encontró afuera con la madre de su hijo y le disparó en la pierna con una pistola. 68 El menor estaba presente y no sufrió daños físicos, más allá del trauma de presenciarlo. 89 El alcalde Jacob Frey dijo que los agentes le aplicaron un torniquete a la mujer en cuestión de minutos y probablemente le salvaron la vida. 910
Siete minutos en Shoreline Plaza
- 2 de sept., ~4:30 p. m.68
Un intercambio de custodia frente a Shoreline Plaza se torna violento; la madre del menor recibe un disparo en la pierna.
- 2 de sept., ~4:32 p. m.819
Johnson entra y dispara a dos empleados del edificio, entre ellos la administradora Jan Elaine Peterson.
- 2 de sept., ~4:34 p. m.48
Johnson sube en ascensor al noveno piso, donde vivía.
- 2 de sept., 4:36 p. m.810
Llamada al 911; se envía a la policía al 15 de E. Grant St.
- 2 de sept., ~4:39 p. m.89
Los agentes entran en menos de tres minutos; dos intercambios de disparos con Johnson en medio de la neblina.
- 2 de sept., ~4:40 p. m.29
Johnson muere en el noveno piso; la autopsia revela múltiples heridas de bala, con la muerte catalogada como homicidio.
Johnson entró entonces y disparó a dos empleados del edificio, una mujer a quemarropa y un hombre. 819 La mujer era la administradora del edificio, Jan Elaine Peterson, de 56 años, de Blaine, que resultó gravemente herida. 193 Subió en ascensor al noveno piso y mató a tiros a dos residentes en el pasillo: Dale Henry Spry, de 63 años, veterano de la Infantería de Marina cuya familia describió que sufría TEPT tras su servicio, y Muse Abdi Afrah, de 61. 311 Uno murió en el lugar y otro en un hospital, y los investigadores aún no podían afirmar que hubieran sido blancos específicos. 38
El balance consolidado es de dos residentes muertos, además del sospechoso, abatido por separado por disparos policiales, y cinco personas heridas de bala. 23 Los heridos son la madre del menor, los dos empleados del edificio y dos agentes de la policía de Minneapolis, Joseph Michnowski y Yahye Ahmed. 38 Michnowski, agente desde 2021 asignado al Primer Distrito, recibió dos disparos en el abdomen y tuvo que ser operado. 311 Ahmed, que se incorporó al departamento en noviembre de 2024 tras servir en Richfield y en Metro Transit, recibió un disparo en la pierna y fue dado de alta del hospital el jueves. 311 Un tercer agente, Ernest Boateng, resultó herido sin recibir disparos: se cortó con vidrio al romper un seguro de la ventanilla de una patrulla para apagar una sirena. 810 Otros dos agentes resultaron heridos en un choque mientras acudían, y cuatro más se vieron afectados por la neblina de un extintor alcanzado por los disparos. 810 Acudieron unos 160 agentes. 89
El permiso que siguió vigente
La policía entró en menos de tres minutos tras la llamada al 911 de las 4:36 p. m., siguiendo el sonido de los disparos en los pisos superiores, a través de la neblina. 810 Intercambiaron disparos con Johnson dos veces en el noveno piso. 89 Los agentes Ahmed y Liban Mohamed Ibrahim dispararon; si Michnowski disparó sigue bajo revisión de la Oficina de Aprehensión Criminal de Minnesota, que dirige la investigación del tiroteo con participación policial bajo el mando del superintendente Drew Evans. 28 Una autopsia preliminar determinó que Johnson murió por múltiples heridas de bala y que la muerte fue un homicidio, en un intercambio con los agentes, no un suicidio. 29
Lo que convierte este caso en algo más que una historia sobre la respuesta policial es lo que no ocurrió antes del 2 de septiembre. Johnson tenía expresamente un permiso para portar armas; no era simplemente alguien sin prohibición de tenerlas. 514 La Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin le renovó el permiso de portación el 9 de abril de 2026, menos de cinco meses antes del ataque. 514 El 25 de junio de 2026, la policía de Minneapolis respondió a un aviso de que Johnson había exhibido un arma de fuego ante otra persona en el edificio y concluyó que tenía un permiso legal y que el arma nunca salió de su cintura. 514 El caso se asignó a un investigador civil y se remitió a la Fiscalía del Condado de Hennepin el 20 de agosto. 1416
Las declaraciones de los vecinos en el expediente de desalojo eran más graves que lo que la policía documentó a efectos de presentar cargos: afirmaban que Johnson blandió el arma y dijo que mataría a alguien. 720 Desde entonces, Moriarty ha cuestionado públicamente por qué no se revocó el permiso. 145 Los antecedentes incluían una declaración de culpabilidad en 2012 por violar una orden de no contacto por violencia doméstica y un caso de 2018-19 en el que se retiró un cargo de agresión doméstica y él se declaró culpable de daños a la propiedad, un delito menor, después de que su hermana dijera que la zarandeó estando ebrio y que dijo que no tenía miedo de disparar a la gente en la cara. 2023 Una condena por agresión doméstica le habría prohibido tener armas de fuego; esa declaración de culpabilidad no. 1220
En 2023 se concedió una orden de alejamiento por acoso después de que una mujer con la que tenía un hijo denunciara una agresión sexual y 120 mensajes de texto con amenazas de muerte enviados desde varios números, incluido uno en el que se hacía pasar por un detective; la jueza auxiliar Tiffany Sedillos concedió la orden. 2012 En el momento del tiroteo, Johnson estaba inmerso en un caso de protección infantil en curso relativo a su hija de 4 años, fruto de su relación con esa misma mujer. 1220 Ni la orden de 2023 ni el caso de protección infantil restringían su posesión de armas de fuego. 1214 Sigue sin aclararse si la mujer que obtuvo la orden de 2023 es la misma a la que dispararon frente al edificio el 2 de septiembre. 2012 Otro vecino solicitó una orden de alejamiento tras el incidente del 25 de junio. 207
Johnson era además un inquilino en proceso de desalojo, no un exinquilino ya expulsado. 713 Su contrato de arrendamiento comenzó en marzo de 2025, y el caso de desalojo estaba pendiente de un juicio fijado para el 11 de septiembre de 2026, con una audiencia de calendario a las 8:30 a. m. de ese día, nueve días después del tiroteo. 718 El propietario, representado por la abogada Laurel Pugh, alegó seis incumplimientos del contrato entre el 16 de enero y el 13 de junio de 2026, entre ellos la agresión a un residente el 23 de marzo y exhibiciones de un arma en junio. 715 El 16 de junio, el propietario emitió un aviso de rescisión con 10 días de plazo, efectivo el 29 de junio, con una última oportunidad después de que Johnson pidiera quedarse: mantener cualquier arma de fuego oculta y cumplir la ley sobre portación. 718 Luego, el propietario alegó nuevos incumplimientos el 19 y el 25 de junio, cuando recorrió el edificio con el arma a la vista, amenazó a un residente, la blandió ante otro y increpó al personal para saber quién había llamado a la policía. 720 La demanda se presentó el 29 de junio; Johnson respondió el 3 de agosto negando las amenazas y citando la ley de Minnesota que prohíbe a los propietarios restringir la portación legal, y la audiencia se aplazó del 14 de agosto al 11 de septiembre. 718
Los residentes describieron un edificio bajo presión. La policía había sido llamada a Shoreline Plaza cientos de veces en dos años, y los nuevos propietarios habían presentado unos 20 desalojos en 2026 en una ofensiva contra inquilinos problemáticos. 718 El residente Chris Miller dijo que Johnson había dicho el fin de semana anterior que dispararía a su expareja y a dos administradores del inmueble. 2012 El jefe interino Bill Peterson y Frey elogiaron la respuesta de los agentes, y Frey volvió a referirse al torniquete que mantuvo con vida a la primera víctima el tiempo suficiente para recibir atención médica. 109
Lo que sabemos
- Dos residentes, Dale Henry Spry, de 63 años, y Muse Abdi Afrah, de 61, murieron en el noveno piso. 3
- Johnson murió por múltiples heridas de bala causadas por disparos policiales, en una muerte catalogada como homicidio, no como suicidio. 2
- El juicio de desalojo estaba pendiente para el 11 de septiembre; Johnson seguía siendo inquilino el 2 de septiembre. 7
Lo que no sabemos
- No hay ninguna conclusión verificada de que los dos residentes fueran blancos específicos.
- Si la solicitante de la orden de alejamiento de 2023 es la mujer a la que dispararon afuera.
Lo que viene
- Si se harán públicas las conclusiones de la BCA sobre los disparos de los agentes, incluido si Michnowski disparó.
- Si el permiso de abril no revocado y la decisión de junio de no presentar cargos ni solicitar una orden de protección por riesgo extremo darán lugar a cambios de política.
Tal como se emitió 9 líneas
- A man with a legal permit to carry killed two residents in his own apartment building. Investigated for a June gun display, being evicted over threats, under a 2023 restraining order—none of it stopped the rampage. How did every warning sign miss before two people died?
- It started as a child custody exchange. Around 4:30 that afternoon, 35-year-old Carlton Johnson met the mother of his child outside Shoreline Plaza, a subsidized high-rise formerly known as Loring Towers. He shot her in the leg. The child was present and unharmed, aside from the trauma of watching it. Johnson then walked inside and shot two building employees at close range—one of them the building manager, 56-year-old Jan Peterson, who was seriously wounded. He took the elevator to the ninth floor, where he lived, and gunned down two residents in the hallway: 63-year-old Dale Spry, a Marine veteran whose family described post-service PTSD, and 61-year-old Muse Abdi Afrah. The 911 call came at 4:36. Police were inside in under three minutes, following the sound of gunfire upstairs into a haze from a punctured fire extinguisher. They exchanged fire twice with Johnson, and he died on that same floor. A preliminary autopsy ruled his death homicide—multiple gunshot wounds from police gunfire, not suicide.
- In total, seven people were shot: two residents killed, and five wounded—the child's mother, the two building employees, and two police officers. Two officers were shot: Joseph Michnowski, who was hit twice in the abdomen and required surgery, and Yahye Ahmed, who was shot in the leg and released from the hospital. A third officer, Ernest Boateng, was injured but not shot, cut by glass when he broke a squad window to shut off a siren. Two more officers were hurt in a crash en route, and four were affected by haze from the extinguisher. Roughly 160 officers responded.
- Less than five months before the rampage, the sheriff's office reissued Johnson his permit to carry. On June 25, police responded to a report he'd displayed a firearm at the building. They concluded he was a legal permit holder and the gun never left his waistband. That case went to the county attorney's office in August. Hennepin County Attorney Mary Moriarty says an experienced attorney found insufficient evidence to prove a charge beyond a reasonable doubt. The same incident was flagged for an Extreme Risk Protection Order, but the review found insufficient evidence to petition for one. Neighbor statements in the eviction file were stronger than what police documented—Johnson brandished the gun and said he would kill someone. And a resident told police Johnson had said over the weekend he would shoot his ex and two property managers.
- Johnson was also being evicted. His lease ran from March 2025. The landlord, through attorney Laurel Pugh, alleged six lease breaches between January 16 and June 13, including an assault of a resident on March 23 and the June gun displays. On June 16, the landlord issued a 10-day termination notice effective June 29, with a last-chance condition that he keep any firearm concealed and follow carry law. After further alleged breaches on June 19 and 25, the eviction complaint was filed June 29. Johnson answered on August 3, denying the threats and citing a Minnesota law that bars landlords from restricting a lawful tenant's carry. The hearing was continued from August 14 to September 11—nine days after the shooting. Police had been called to the building hundreds of times over two years, and new ownership had filed about 20 evictions in 2026.
- What's confirmed: two residents killed, the suspect's death ruled homicide, and an eviction that was pending trial, not completed. What's not known: whether the 2023 restraining-order petitioner is the same woman shot outside, whether the residents were specifically targeted, and whether officer Michnowski fired—the BCA investigation is still reviewing that.
- The next concrete date on the docket is September 11 at 8:30 a.m.—the calendar call in the eviction case, nine days after the shooting. But the bigger open question is the BCA's investigation into the officer-involved shooting, including whether Officer Michnowski fired.
- Hennepin County Attorney Mary Moriarty declined charges and a red flag order in the June incident, and has publicly questioned why the permit wasn't revoked. BCA Superintendent Drew Evans leads the investigation into the officer fire. Interim Police Chief Bill Peterson and Mayor Jacob Frey praised the response—Frey said the tourniquet officers applied to the child's mother likely saved her life.
- The system saw the warnings: a permit reissued in April, a handgun display investigated in June, six lease breaches, a 2023 restraining order. None produced a charge, a red flag order, or a revoked permit before two people died. The September 11 eviction trial may still proceed, but that's a docket item, not prevention. Whether the BCA findings—and the county attorney's push—change the policy is the open question.
Fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Explorar el mapa completo de la redacción ↗
Fuentes citadas
- New video shows deadly Minneapolis mass shooting unfold
- BCA identifies individuals involved in Minneapolis shooting investigation | Minnesota Department of Public Safety
- BCA names 2 residents killed, 2 officers injured in mass shooting that began during custody exchange - CBS Minnesota
- Officials ID shooter in mass shooting at Minneapolis ...
- Minneapolis apartment mass shooter was investigated for handgun in June, officials say | CNN
- Deadly downtown Minneapolis shooting started as a ...
- Suspected gunman in downtown Minneapolis mass shooting was facing eviction, court records show - CBS Minnesota
- Minneapolis mass shooting: Full timeline revealed | FOX 9 Minneapolis-St. Paul
- New Details: Minneapolis mass shooting suspect killed by police after custody exchange turns violent
- Downtown Minneapolis mass shooting: What we know so far | FOX 9 Minneapolis-St. Paul
- Minneapolis apartment shooting victims and officers identified | Fox News
- Minneapolis mass shooting suspect was not barred from owning guns
- Suspected shooter at Minneapolis apartment complex was getting evicted | MPR News
- Why did apartment mass shooter have a gun? Hennepin County Attorney Mary Moriarty details previous encounter
- Suspect in deadly downtown Minneapolis shooting was ...
- Mary Moriarty's Office Declined To Charge Or Seek Red Flag Order Against Deadly Shooter | Minneapolis, MN Patch
- Who Was Carlton Johnson II? Alleged Suspect in Minneapolis Shooting - Newsweek
- Minneapolis Shooting Began During a Custody Exchange, Officials Said - The New York Times
- Shoreline Plaza building manager Jan Peterson was wounded in Mpls. mass shooting
- Years of threats preceded deadly Minneapolis shooting
- 2 killed, suspect dead, 6 injured including officers in Minneapolis mass shooting | MPR News
- What we know about suspect of deadly Minneapolis shooting
- The suspect in the Minneapolis mass shooting: What we know so far
- What we know about the mass shooting near Loring Park in Minneapolis
- Who is Carlton Neal Johnson II? The Minneapolis shooter who killed two people and wounded five others before taking his own life | MARCA
- Minneapolis shooting: Three dead, including suspect, multiple people injured
Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026 a las 8:00 GMT-5
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.