Fuera de emisión

Informe

Nueva York frena durante un año los nuevos centros de datos de hiperescala, la primera prohibición estatal de este tipo

La orden ejecutiva de la gobernadora Hochul suspende la construcción de instalaciones que consuman 50 megavatios o más mientras el estado estudia el efecto de la infraestructura de IA en las facturas eléctricas y el suministro de agua.

Traducido del original en inglés.

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Cincuenta megavatios es el límite. Equivale también a la potencia de carga base de una pequeña ciudad, consumida de forma continua por un solo edificio del tamaño de un almacén lleno de servidores. El 14 de julio de 2026, la gobernadora Kathy Hochul firmó una orden ejecutiva que, durante un año, prohíbe en Nueva York cualquier nuevo centro de datos que vaya a consumir al menos esa cantidad de electricidad, un umbral dirigido directamente a los campus de hiperescala que impulsan el auge de la inteligencia artificial 5.

Es la primera moratoria estatal de este tipo en Estados Unidos 5, 10. Y sitúa a Nueva York al frente de una disputa que otros estados han evitado hasta ahora: si la infraestructura que sostiene la IA generativa se está construyendo en condiciones que el público puede someter a votación, o que simplemente paga.

"Por eso hoy firmaré la primera moratoria estatal del país sobre centros de datos de hiperescala", dijo Hochul en una rueda de prensa el martes por la mañana en la ciudad de Nueva York 7. La orden, añadió la oficina de la gobernadora, busca proteger a los abonados de que se les cobren las líneas de transmisión, subestaciones y conexiones de agua que requieren esos campus 3.

Qué hace realmente la orden

La moratoria se aplica solo a los nuevos proyectos de 50 megavatios o más, el nivel de hiperescala 5. Las instalaciones de servidores más pequeñas no se ven afectadas. Tampoco los proyectos ya en construcción, que pueden seguir avanzando en la tramitación de permisos 5, 6.

Junto con la pausa, Hochul anunció un "Marco de Inversión Comunitaria para Centros de Datos" e indicó su apoyo a una legislación que derogaría las exenciones del impuesto estatal sobre las ventas para las instalaciones más grandes 3. El estado aprovechará el plazo de doce meses para estudiar los efectos ambientales y económicos antes de decidir si prorroga, modifica o levanta la prohibición.

La cobertura de la orden trazó un panorama coherente de sus motivos. AP señaló que el auge de la inversión en centros de datos de IA ya ha elevado los costes de electricidad y equipos para los consumidores 2. The Guardian presentó la pausa como una protección para los abonados que pagan las mejoras de la red 8. Ars Technica informó de que la moratoria "sacudió a la industria de la IA" y podría convertirse en un "modelo para el movimiento anti-IA" en otros estados 9.

El contexto político

La medida de Nueva York llega en un momento tenso. Las empresas tecnológicas han invertido decenas de miles de millones de dólares en infraestructura de IA desde 2023, en gran parte concentrada en un puñado de condados de Virginia, Texas y ahora, cada vez más, del norte del estado de Nueva York. Esos proyectos consumen enormes cantidades de electricidad y agua, y suelen instalarse en comunidades rurales y periurbanas con poca experiencia en desarrollos a escala industrial.

"No tenemos más remedio que abordar los desafíos que generan estas enormes instalaciones", dijo Hochul, según WIRED 10. The Verge informó de que una versión de moratoria aprobada por los legisladores estatales podría ir más allá que la propia orden ejecutiva, lo que sugiere que el impulso político en Albany sigue avanzando en una sola dirección 11.

Los grupos del sector han indicado que presionarán para obtener cambios durante el periodo de revisión. Los partidarios de la expansión sostienen que estas instalaciones son infraestructura esencial para la IA y que los empleos y la base tributaria que aportan compensan los costes. Los críticos replican que, una vez construidas, las operaciones emplean a relativamente pocas personas, mientras trasladan la carga de las nuevas líneas de transmisión a los abonados residenciales.

Qué está decidido y qué no

La orden ejecutiva es, por su propio diseño, una pausa y no un veredicto. El estado aún debe reunir un año de datos sobre consumo eléctrico, uso de agua, empleo local e impacto en la red. Dos preguntas marcarán los próximos doce meses.

Lo que sabemos

  • Hochul firmó el 14 de julio de 2026 una orden ejecutiva que detiene durante un año los nuevos centros de datos de hiperescala en Nueva York. 57
  • La pausa va acompañada de un Marco de Inversión Comunitaria para Centros de Datos y de un impulso para derogar las exenciones del impuesto sobre las ventas para las instalaciones más grandes. 3
  • La moratoria no afecta a los proyectos ya en construcción ni a las instalaciones de menos de 50 megavatios. 56

Lo que no sabemos

  • Si las conclusiones sobre salud pública, costes de la red y empleo local justificarán prorrogar la pausa, reformularla o dejar que expire.
  • Cómo responderán otros estados: si copiarán el modelo, lo ignorarán o contraatacarán con sus propios paquetes de incentivos.

Lo que viene

  • Atención a Albany: una versión legislativa de la que informó The Verge podría ampliar la moratoria más allá del alcance de la orden ejecutiva [source-11].
  • Atención a las compañías eléctricas: los procesos tarifarios de los próximos doce meses mostrarán si la demanda de hiperescala está encareciendo las facturas residenciales.

Términos

Centro de datos de hiperescala
Instalación lo bastante grande como para requerir al menos 50 megavatios de potencia según la orden de Nueva York; suele albergar decenas de miles de GPU para el entrenamiento y la inferencia de IA [source-5].
Moratoria
Suspensión temporal de nuevas aprobaciones, distinta de una prohibición permanente. La orden de Nueva York tiene una vigencia de un año y se concibe como un periodo de estudio [source-3], [source-5].
Abonado
Cliente residencial o comercial de una compañía de servicios públicos. La oficina de la gobernadora presentó la moratoria como una protección para los abonados a los que se pide subvencionar las mejoras de la red para inquilinos de hiperescala [source-3].
Exención del impuesto sobre las ventas
Excepción en la legislación tributaria estatal que históricamente ha reducido el coste de construir grandes centros de datos en Nueva York; la gobernadora indicó su apoyo a derogarla para las instalaciones más grandes [source-3].

Fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Fuentes citadas

  1. New York Enacts First Statewide Data Center Ban as Brockovich Warns of Secrecy, High BillsHeyDay News · vídeo
  2. New York blocks large data centers for a year | AP Newsapnews.com
  3. First Statewide Moratorium on New Hyperscale Data Centers Launched by Governor Kathy Hochul | Empire State Developmentesd.ny.gov
  4. New York becomes the first state to impose a data center moratorium | Reuterswww.reuters.com
  5. New York becomes first U.S. state to impose AI data center banwww.cnbc.com
  6. New York enacts nation's first statewide temporary ban on new data centers. Here's why. - CBS New Yorkwww.cbsnews.com
  7. New York Gov. Kathy Hochul announces moratorium on data centers - ABC Newsabcnews.com
  8. New York becomes first state to impose one-year pause on new AI datacenters | New York | The Guardianwww.theguardian.com
  9. New York bans data center construction for a year, rattling AI industry - Ars Technicaarstechnica.com
  10. New York Governor Signs First Statewide Data Center Moratorium | WIREDwww.wired.com
  11. New York becomes the first state to enact a data center moratorium | The Vergewww.theverge.com

Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 9:00 GMT-5

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.