Saltar al contenido
Ahora

Deportes · El hito goleador de Salah

Salah marca dos goles con Egipto, pero las cifras del récord siguen sin cuadrar

La victoria de Egipto por 5-0 sobre Malaui está clara. Lo que no está claro es si el doblete tardío de Salah batió el récord goleador de Hossam Hassan o lo igualó; ni siquiera el resumen de la CAF es coherente.

Escrito 6 min de lectura · 27 fuentes

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Mohamed Salah marcó dos goles, pero ni siquiera la cuenta del organizador de la competición puede explicar con coherencia qué lugar ocupa en la historia de Egipto. La Confederación Africana de Fútbol le atribuye 68 goles internacionales, lo llama «máximo goleador de todos los tiempos» de Egipto y, en la misma frase, dice que está «a uno» de Hossam Hassan. Esas afirmaciones no pueden establecer todas el mismo récord.⁠10

El fútbol fue mucho más claro. Egipto derrotó a Malaui por 5-0 en el Estadio Internacional de El Cairo el 13 de noviembre de 2026, mantuvo su condición de invicto y se puso al frente del Grupo B en la clasificación para la Copa Africana de Naciones de 2027. Salah marcó los dos últimos goles: un cabezazo en el minuto 84 y un penalti picado cinco minutos después del tiempo reglamentario. Que esos remates lo convirtieran en el máximo goleador en solitario de Egipto o lo dejaran igualado depende de qué recuento publicado se consulte.⁠1⁠6⁠26

5-0La victoria de Egipto sobre Malaui 610
2Goles tardíos de Salah 126
7Puntos de Egipto tras tres partidos de clasificación 610

Hay que conciliar las cifras de ambos

En la versión en la que batió el récord, Salah llegó al partido con 68 goles. Su cabezazo lo igualó con Hassan, con 69; el penalti lo puso por delante, con 70. Al Jazeera y UOL informaron de ese hito en solitario el 14 de noviembre. Sport Mail aportó las cifras de carrera correspondientes: 70 goles en 123 partidos para Salah, frente a los 69 en 176 de Hassan. Esas cifras forman parte de un mismo recuento, no de un registro estadístico consensuado.⁠1⁠3⁠2

La alternativa no es simplemente otra forma de describir el mismo logro. La crónica de FilGoal del 13 de noviembre sitúa a Salah y Hassan igualados, con 68 goles cada uno. Africa Soccer también informa de un récord compartido de 68 y ofrece una explicación para la discrepancia de dos goles de Salah: tantos contra Suazilandia, hoy Esuatini, y Zambia en 2013 que, según señala, no fueron reconocidos oficialmente.⁠26⁠16

Según Africa Soccer, esos partidos se excluyeron por problemas con el acuerdo para disputarlos y porque en cada uno se hicieron más de siete sustituciones. Esa es una explicación publicada de la diferencia, no una conciliación definitiva de los registros de todos los organismos rectores. Y, lo que es crucial, solo explica el caso de Salah. También cambia la referencia de Hassan: pasa de 69 en las informaciones sobre el récord en solitario a 68 en las del récord compartido. Restar dos goles solo a Salah no resuelve quién ocupa cada puesto.⁠16⁠2

Tampoco el hecho de que la CAF sea la organizadora puede corregir la contradicción de su propio resumen. En su crónica del 13 de noviembre atribuye dos veces 68 goles a Salah, incluso al describir el penalti final, y a la vez lo presenta como máximo goleador y como un jugador que todavía está por detrás de Hassan. Confirma el partido y el doblete; su redacción no establece que Salah ostente en solitario el récord nacional.⁠10

Otros recuentos estadísticos amplían la incertidumbre en vez de despejarla. La cadena búlgara BNT informó el 14 de noviembre de que las cifras de la FIFA situaban a Salah en 68 y mantenían intacto el récord de Hassan. La lista proporcionada de RSSSF atribuye a Salah 68 goles en 121 partidos, en lugar de los 70 en 123 que señalan otras fuentes. Estos recuentos subrayan que hay que conciliar tanto las apariciones como los goles; no aportan una decisión de la FIFA verificada directamente que resuelva las cifras de ambos jugadores.⁠19⁠24⁠2

Por tanto, lo responsable es distinguir entre una actuación indiscutible y una afirmación histórica controvertida. Salah, de 34 años, ha sumado otro doblete a una trayectoria con Egipto que comenzó en 2011. El hito de 70 goles, ampliamente difundido, debe describirse como una cifra publicada, no elevarse a récord absoluto indiscutido solo porque varios titulares la repitan.⁠3

Un comienzo victorioso que va más allá de Salah

Había otra razón por la que el nombre de Hassan planeaba sobre la velada. Acababa de perder el puesto de entrenador antes del partido en el que se celebró que Salah superara su récord goleador. Ali Maher, nombrado el 7 de noviembre, inició su etapa seis días después con una victoria por cinco goles. Hassan había llevado a Egipto hasta los octavos de final del Mundial de 2026.⁠12

Maher, exdelantero de Egipto y del Al Ahly, anunció su primera convocatoria menos de 24 horas después de su nombramiento. Contra Malaui alineó en ataque a Salah, Omar Marmoush y Mahmoud Hassan Trezeguet, con Nasser Maher en el mediocampo. La selección permitió construir una ventaja contundente mucho antes de que Salah pusiera el broche final.⁠27⁠12

Nasser Maher abrió el marcador con un centro desde la derecha de Mohamed Hany; fue su primer gol internacional en su quinta aparición. Marmoush amplió rápidamente la ventaja tras un error defensivo de Malaui y llegó a 14 goles en 59 partidos internacionales. Después, Mostafa Shobeir detuvo un disparo de Richard Mbulu en el minuto 22 y evitó que Malaui recortara distancias.⁠10⁠26

La contribución de Hany fue la mejor definición de la primera parte. Después de que Malaui despejara un centro de Trezeguet, remató de primeras desde unos 25 metros y colocó el balón en la escuadra derecha. También fue su primer gol con Egipto: dos de los tres primeros goleadores nunca habían marcado antes con la selección nacional. Egipto llegó al descanso con una ventaja de 3-0.⁠10⁠26

Las referencias a los minutos iniciales varían ligeramente. La secuencia de NTVSpor del 13 de noviembre sitúa el gol de Nasser Maher en el minuto 6 y el de Hany en el 38; la crónica de FilGoal de esa noche señala los minutos 7 y 39. El orden de los goleadores y la ventaja de tres goles al descanso coinciden.⁠6⁠26

La noche de Salah no parecía al principio una ocasión histórica. En el minuto 71 falló una ocasión en un mano a mano antes de conectar en el 84 un centro de Ibrahim Adel con un cabezazo a corta distancia, al segundo palo. Más tarde, el portero de Malaui hizo falta a Hamza Abdelkarim, lo que dio lugar a un penalti cuatro minutos después del tiempo reglamentario. Salah lo convirtió un minuto más tarde con un remate picado al estilo Panenka por el centro. La ocasión fallada quedó como una nota al margen.⁠26⁠1⁠12⁠10⁠6

Para Maher, el logro importante iba más allá de la cifra del capitán: una portería a cero, goles de varios jugadores y tres puntos en la clasificación. Aun así, fue una victoria en casa, no la clasificación en sí. Antes de este partido, Egipto había empatado 0-0 en casa con Angola y había ganado 5-0 a domicilio a Sudán del Sur bajo la dirección de Hassan.⁠27⁠10

Tras la victoria en El Cairo, Egipto sumaba siete puntos en tres partidos y Malaui seguía tercero, con tres. Angola tenía cuatro antes de su partido programado en casa contra Sudán del Sur, el 14 de noviembre, en Luanda; Sudán del Sur no tenía ninguno. La ventaja de tres puntos de Egipto sobre Angola describe esa situación antes del partido, no una clasificación verificada después del siguiente encuentro de Angola.⁠10

Malaui recibe a Egipto en Lilongüe el martes 17 de noviembre, en la cuarta jornada. Será la próxima oportunidad de fortalecer la posición de Egipto en el camino hacia la fase final en Kenia, Uganda y Tanzania, y de que Salah sume otro gol. Lo que no puede hacer por sí solo es aclarar qué partidos internacionales del pasado cuentan. Para eso se necesita un recuento coherente de ambos jugadores, no otra celebración basada en cifras incompatibles.⁠10⁠3⁠12

Fuentes23

De las fuentes citadas aquí, Google News Türkiye (TR:tr) publicó primero, 18 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 16 medios más.
  1. Google News Türkiye (TR:tr)
  2. FilGoal.com
  3. DNE Africa
  4. goal.com
  5. ESPN.com
  6. France 24
  7. livescore.com
  8. RG
  9. +9 medios más
  10. HeyDay News

6 medios sin fecha:Confédération Africaine de Footballefa.com.egefa.egKLYOUM.COMrsssf.orgyemen-window.com

Todas las fuentes, por medio

27 fuentes de 23 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Mohamed Salah chipped a penalty to complete Egypt’s five-goal win.
  2. His two late goals helped keep Egypt unbeaten and leading their Africa Cup of Nations qualifying group. But his claim to the national scoring record is disputed. Whether he has passed Hossam Hassan depends on which international goals count.
  3. Salah headed Egypt’s fourth goal at Cairo International Stadium in the 84th minute. Ibrahim Adel supplied the cross, and the captain finished close to goal at the far post. Egypt were already three goals ahead when he struck.
  4. Five minutes into added time, Salah chipped his penalty down the middle, a finish known as a Panenka. Malawi’s goalkeeper had fouled Hamza Abdelkarim, with the penalty awarded a minute before the conversion. Salah had missed a one-on-one chance in the 71st minute, but finished the night with two goals.
  5. Salah has 70 goals under one count, ahead of Hassan’s 69. Under another, both players have 68. Those competing totals turn the same two finishes into different milestones, either sole possession of the record or a share of it.
  6. In the 70-goal count, Salah began the match on 68. His header drew him level with Hassan, and the penalty took him ahead. That accounting gives Salah 123 appearances and Hassan 176. Salah is 34 and made his international debut in 2011.
  7. The competition organiser itself credits Salah with 68 goals, calls him Egypt’s all-time top scorer, and says he’s one behind Hassan. Those statements conflict. They leave the same basic problem unresolved, which total puts which player at the top.
  8. The disagreement reaches back to which international fixtures count, including games against Swaziland, now Eswatini, and Zambia in 2013. But removing two goals from Salah’s total alone can’t settle the comparison. Hassan’s benchmark also changes between 69 and 68. The underlying goal and appearance totals still need reconciling before Salah can be called the undisputed outright record-holder.
  9. Subscribe to this channel as we follow the scoring dispute and Egypt’s return match against Malawi.
  10. Ali Maher began his Egypt tenure with this five-goal win, six days after his appointment on November 7. He replaced Hassan, who had guided Egypt to the last 16 of the 2026 World Cup before losing the coaching job.
  11. So Hassan had just been dismissed before the night Salah was celebrated as passing his scoring record. Maher, a former Egypt and Al Ahly forward, named his first squad less than 24 hours after taking over. He started Salah, Omar Marmoush and Mahmoud Hassan Trezeguet in attack, with Nasser Maher in midfield.
  12. Nasser Maher opened the scoring from Mohamed Hany’s right-sided cross. Marmoush quickly doubled the lead after a mistake in Malawi’s defence. Hany then made it three before half-time, giving Egypt control long before Salah’s late goals.
  13. Nasser Maher’s goal was his first for Egypt, in his fifth appearance. Marmoush reached 14 goals in 59 internationals. Malawi did threaten between those early goals and the third. Mostafa Shobeir saved Richard Mbulu’s shot in the 22nd minute to keep Egypt’s lead intact.
  14. Hany scored his first Egypt goal with a first-time strike from about 25 metres. Malawi had cleared a Trezeguet cross, and Hany drove the ball into the top-right corner. Two of Egypt’s first three scorers had never scored internationally before.
  15. The early goal timings differ slightly, with the opener listed in the sixth or seventh minute, and Hany’s in the 38th or 39th. The scorer order is consistent. After the break, Ahmed Sayed Zizo had an effort saved in the 50th minute, before Salah eventually supplied the fourth and fifth goals.
  16. Egypt led Group B with seven points from three matches. Angola had four before their next fixture, Malawi stayed third with three, and South Sudan had none. Egypt’s lead was three points at that stage, with Angola still to play.
  17. Egypt had drawn nil-nil at home to Angola, then won five-nil away to South Sudan under Hassan. Malawi had beaten South Sudan two-one before losing three-one to Angola. Angola’s home match against South Sudan was scheduled for November 14 in Luanda, so those figures describe the position before that fixture.
  18. Malawi host Egypt in Lilongwe on Tuesday, November 17, for matchday four. Egypt remain unbeaten, but still have qualification to secure. The 2027 Africa Cup of Nations finals will be hosted by Kenya, Uganda and Tanzania.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente