Saltar al contenido
Ahora

Negocios · Seguridad aéreaNoticia en seguimiento · informe 2 de 2

Los pasajeros del SQ236 llegan a Singapur con más de nueve horas de retraso tras el desvío por humo en la cabina

Los datos de seguimiento de vuelos muestran que el vuelo de relevo salió de Rockhampton después de medianoche y llegó a Changi hacia las 5:44 a. m., unas 17 horas después de que comenzara el viaje en Brisbane. Nadie ha explicado públicamente el humo.

Escrito 7 min de lectura · 24 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Qué cambió desde nuestro último informe

8 horas después

Ahora

Los datos de seguimiento de vuelos muestran que el vuelo de relevo salió de Rockhampton después de medianoche y llegó a Changi hacia las 5:44 a. m., unas 17 horas después de que comenzara el viaje en Brisbane. Nadie ha explicado públicamente el humo.

Qué avanzó

  • Llegada registrada a Changi, con 9 horas y 19 minutos de retraso respecto al horario previsto.

Nueve horas y diecinueve minutos. Según el registro de un rastreador de vuelos, ese es el retraso con el que el vuelo SQ236 de Singapore Airlines llegó a Singapur. Estaba previsto que aterrizara en Changi a las 8:25 p. m. del miércoles 11 de noviembre. Llegó hacia las 5:44 a. m. del jueves. Entremedias, el humo llenó la cabina sobre el centro de Queensland, el avión aterrizó de forma no programada en un aeropuerto regional y más de 300 personas pasaron la noche en Rockhampton. Su viaje desde Brisbane, que debía durar una tarde y una noche, tardó unas 17 horas.⁠19⁠12

Cuando informamos por primera vez del desvío, el 11 de noviembre, Singapore Airlines solo había prometido un vuelo de relevo. Nada demostraba todavía que alguien hubiera llegado a Singapur. Eso ya está aclarado, con una salvedad. Las horas de salida y llegada proceden de un único rastreador comercial, FlightStats. La aerolínea no las ha confirmado y no ha dicho si todos los pasajeros del avión desviado viajaron en ese vuelo.⁠19

9 h 19 minRetraso de llegada, según datos de seguimiento de vuelos 19
4:09 p. m.Aterrizaje en Rockhampton, según la aerolínea 12
más de 8 hEn tierra en Rockhampton 191
más de 300Pasajeros a bordo, según los informes 12

Un vuelo de tarde que se quedó a medias

Las partes que informamos el 11 de noviembre siguen en pie. El SQ236 salió de Brisbane rumbo a Singapur el miércoles por la tarde. The Straits Times situó la salida a las 2:32 p. m. hora local. Lianhe Zaobao, citando datos de FlightAware, indicó las 2:35 p. m. Los tres minutos podrían ser la diferencia entre la hora de salida de la puerta y la hora de despegue, pero ninguna fuente lo aclara. Se detectó humo en la cabina y la tripulación desvió el avión. Un portavoz de Singapore Airlines dijo que la aeronave aterrizó en el aeropuerto de Rockhampton a las 4:09 p. m. hora local, aproximadamente una hora y media después de salir de Brisbane, y calificó el aterrizaje de rutinario.⁠1⁠12⁠2

«Rutinario» describe el aterrizaje, no el vuelo. Los pasajeros describieron humo llenando la cabina y las pantallas del avión oscureciéndose. Se llamó a paramédicos y bomberos al aeropuerto. La aerolínea afirmó que todos los clientes desembarcaron con normalidad y no se informó de heridos. ABC Queensland publicó un pie de foto que indicaba que un grupo de escolares de una excursión estaba entre los pasajeros. No indicó su número, su colegio ni sus edades. Los testimonios de los pasajeros nos dicen lo que la gente vivió. No demuestran que hubiera un incendio ni identifican de dónde salió el humo.⁠1⁠2⁠3⁠20

Los rastreadores de vuelos han aportado algunos detalles técnicos, aunque solo ellos los publican. La entrada de incidente de Airportia dice que la tripulación decidió desviarse mientras volaba al nivel de vuelo 360, unos 36 000 pies, a unas 100 millas náuticas de Rockhampton, y que aterrizó en la pista 33. PilotinQ indica que el avión estuvo en tierra unos 20 minutos después de dar la vuelta. AeroInside y PilotinQ identifican la aeronave como un Airbus A350-900, matrícula 9V-SHA. FlightStats confirma el tipo, pero no figura matrícula alguna. Ni Singapore Airlines ni ningún regulador han confirmado la matrícula. La cifra de más de 300 pasajeros procede de The Australian, citado por Lianhe Zaobao. No se ha publicado ninguna cifra exacta de pasajeros ni de tripulación.⁠17⁠20⁠14⁠19⁠12

La larga noche en Rockhampton

Tras el aterrizaje llegó la espera. Los pasajeros permanecieron en una sala del aeropuerto mientras la aerolínea organizaba refrigerios y un vuelo de relevo, y reprogramaba los viajes posteriores cuando era necesario. The Straits Times informó de que el mal tiempo en Brisbane podía afectar a la hora de salida del vuelo de relevo. FlightStats indica una salida original prevista desde Rockhampton a las 5:05 p. m. hora local. Ese horario se retrasó más de siete horas.⁠1⁠2⁠19

Las propias estimaciones de la aerolínea también se retrasaron. El miércoles por la noche, The Straits Times informó de que la página de estado de vuelos de Singapore Airlines mostraba una salida desde Rockhampton hacia medianoche y una llegada a la Terminal 2 de Changi a las 5:05 a. m. CNA, citando el rastreador de estado de vuelos de la aerolínea, informó de una salida a medianoche y una llegada a las 5:23 a. m., hora de Singapur. Se trataba de estimaciones sucesivas, no de versiones contradictorias, y la llegada real se produjo más tarde que ambas.⁠1⁠2

SQ236, de Brisbane a Changi con escala en Rockhampton

  1. Mié 11 nov, 2:32 p. m. AEST

    El SQ236 sale de Brisbane rumbo a Singapur. Lianhe Zaobao, citando a FlightAware, indica las 2:35 p. m.

    112
  2. Mié 11 nov, 4:09 p. m. AEST

    Tras detectarse humo en la cabina, el A350 aterriza en Rockhampton. La aerolínea califica el aterrizaje de rutinario.

    12
  3. Mié 11 nov, 8:25 p. m. SGT

    Pasa la hora de llegada original prevista en Changi.

    19
  4. Jue 12 nov, 12:27 a. m. AEST

    El SQ236 se separa de la puerta de embarque en Rockhampton, según datos de seguimiento de vuelos.

    19
  5. Jue 12 nov, 12:46 a. m. AEST

    Despegue desde Rockhampton.

    19
  6. Jue 12 nov, hacia las 5:44 a. m. SGT

    Llegada registrada a Changi, con 9 horas y 19 minutos de retraso respecto al horario previsto.

    19

Si se hacen las cuentas, la velocidad de la noche es esta. Desde el aterrizaje a las 4:09 p. m. hasta la salida de la puerta a las 12:27 a. m., los pasajeros permanecieron en tierra en Rockhampton más de ocho horas. Es más tiempo que el del propio vuelo Rockhampton-Changi. Para los viajeros con conexiones más allá de Singapur, un retraso de más de nueve horas puede significar perder el vuelo de enlace. No se ha informado de si se reprogramó cada una de esas conexiones.⁠19

Sigue sin respuesta una pregunta práctica: qué avión los llevó a casa. El rastreador mantuvo el número de vuelo SQ236 y figura un Airbus A350-900, pero no ofrece la matrícula. Por tanto, no podemos saber si Singapore Airlines envió un avión de sustitución o si autorizó al aparato original a continuar. Si fue el mismo aparato, eso sugeriría una evaluación rápida de la avería que la aerolínea no ha descrito. Si fue un avión de sustitución, la inspección del 9V-SHA, si ese es el avión desviado, seguiría en curso. No debe darse por supuesta ninguna de las dos posibilidades.⁠19

Un sistema de vigilancia defectuoso y el origen del humo son dos cuestiones distintas. Hasta ahora, ninguna de las dos ha recibido respuesta pública.

Redacción de HeyDay News

La pregunta que nadie ha respondido

Singapore Airlines afirma que está investigando la causa del humo. La única explicación hasta ahora es indirecta. The Straits Times informó de un mensaje que la aerolínea envió a los pasajeros afectados, que uno de ellos compartió en X y que atribuía el desvío a un problema técnico que afectaba a los sistemas de vigilancia de seguridad de la aeronave. La aerolínea no ha dicho públicamente qué sistemas fueron, cómo se vieron afectados ni si ese problema tuvo algo que ver con el humo. El humo en la cabina es un hecho físico. Un fallo de vigilancia pudo haber provocado la alarma, pudo deberse al mismo problema o pudo no tener relación alguna. Sin más detalles de la aerolínea, los lectores deben entender el mensaje como una descripción del desvío, no como un diagnóstico. No se ha confirmado ningún defecto.⁠1⁠2⁠20

Los reguladores no han dicho nada en público. No encontramos ningún anuncio de que la Oficina Australiana de Seguridad del Transporte (ATSB) o la Oficina de Investigación de Seguridad del Transporte de Singapur (TSIB) haya abierto una investigación o registrado un suceso relativo al SQ236. La base de datos de sucesos de la ATSB indica que la verificación e incorporación de nuevos sucesos puede tardar algunas semanas, por lo que la ausencia de un registro un día después del incidente dice poco. Aun así, podría llegar una revisión formal. Por ahora, la única investigación anunciada es la de la propia aerolínea, que no es una investigación de seguridad independiente. Tampoco encontramos informes de desvíos anteriores de Singapore Airlines en Australia por humo o emanaciones que apunten a una pauta. Esto es una laguna en lo que pudimos encontrar, no una prueba de que no hayan ocurrido.⁠23

Lo que sabemos

  • El SQ236 se desvió a Rockhampton tras detectarse humo en la cabina, aterrizó a las 4:09 p. m. hora local y todos los pasajeros desembarcaron con normalidad. 12
  • Los datos de seguimiento de vuelos muestran que el SQ236 salió de Rockhampton a las 12:27 a. m. y llegó a Changi hacia las 5:44 a. m., hora de Singapur, con 9 horas y 19 minutos de retraso. 19
  • Un mensaje de la aerolínea a los pasajeros atribuía el suceso a un problema técnico que afectaba a los sistemas de vigilancia de seguridad de la aeronave. 1

Lo que no sabemos

  • Qué produjo el humo y si se ha encontrado algún defecto.
  • Si todos los pasajeros del avión desviado viajaron en el vuelo de relevo, si fue el mismo avión y si se reprogramó todas las conexiones posteriores.
  • Las cifras exactas de pasajeros y tripulación, la matrícula confirmada y si la salida de Brisbane fue a las 2:32 p. m. o a las 2:35 p. m.

Lo que viene

  • Cualquier declaración de Singapore Airlines que identifique los sistemas afectados o el origen del humo.
  • Si aparece en las próximas semanas un registro de suceso o un aviso de investigación de la ATSB o de la TSIB.

Cronología

Día 1 · 2 informes

Cronología de la historia
  1. El SQ236 se separa de la puerta de embarque en Rockhampton, según datos de seguimiento de vuelos.

  2. Despegue desde Rockhampton.

  3. Llegada registrada a Changi, con 9 horas y 19 minutos de retraso respecto al horario previsto.

Fuentes22

De las fuentes citadas aquí, ABC Queensland publicó primero, 18 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 12 medios más.

9 medios sin fecha:Flightradar24airportia.comatsb.gov.auBERITA MediacorpFlightStatspilotinq.com

Noticia en seguimiento · informe 2 de 2

Todas las fuentes, por medio

24 fuentes de 22 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Flight SQ236 finally reached Singapore more than nine hours late, after smoke forced it down.
  2. More than three hundred people were reportedly on board. They spent the evening stuck at a regional airport in Queensland, and didn't fly out until after midnight.
  3. On November 11, we reported the diversion and the safe landing in Rockhampton. Back then, the airline had only promised a relief flight. Now SQ236 is recorded leaving Rockhampton at 12:27 in the morning and reaching Changi at about 5:44, Singapore time.
  4. Singapore Airlines hasn't confirmed those times, or said whether everyone from the diverted jet was on that flight. And nobody has explained what filled the cabin with smoke.
  5. The flight never made it past central Queensland. SQ236 left Brisbane on Wednesday afternoon, bound for Singapore. Smoke was detected in the cabin, and the crew turned for Rockhampton. The jet landed there at 4:09 local time, about an hour and a half after leaving Brisbane.
  6. The aircraft was an Airbus A350-900, a long-haul widebody. The crew reportedly made the call while cruising at 36,000 feet, about 100 nautical miles from Rockhampton, and put the jet down on runway 33 some twenty minutes after turning back.
  7. Passengers described smoke filling the cabin and the plane's screens going black. Paramedics and fire crews were called to the airport. Everyone got off normally, and no injuries were reported. A group of schoolchildren on an excursion was among the passengers. Singapore Airlines called the landing itself uneventful.
  8. Then came the wait. Passengers were held in an airport lounge while the airline arranged refreshments, a relief flight and rebooking for onward connections. Bad weather in Brisbane threatened more delay. They'd spend more than eight hours on the ground in Rockhampton.
  9. We're staying on the question of what caused that smoke. Subscribe to this channel to follow SQ236, and find the full story at heyday dot news.
  10. A trip scheduled for under eight hours took about seventeen. SQ236 left Brisbane a little after 2:30 in the afternoon and was on the ground in Rockhampton by 4:09. The relief flight pushed back at 12:27 in the morning, took off at 12:46, and reached Changi at about 5:44 Singapore time.
  11. It had been due in at 8:25 on Wednesday night. That left it about nine hours and nineteen minutes behind schedule.
  12. Even the airline's own estimates fell short. Through the evening, its flight status pages gave two arrival times, 5:05 and 5:23 in the morning. The flight came in later than both, at about 5:44.
  13. It's still unclear whether the airline flew in a separate aircraft or sent the original jet on. The flight kept its SQ236 number and is listed as an A350-900, with no registration given. Whether every passenger's onward connection beyond Singapore was rebooked hasn't been reported.
  14. What produced the smoke is still unexplained. Singapore Airlines says it's investigating. In a message to passengers, the airline blamed the diversion on a technical issue affecting the plane's safety monitoring systems. It hasn't said which systems, or whether that problem had anything to do with the smoke.
  15. Regulators haven't said anything publicly. Australia's Transport Safety Bureau hasn't announced an investigation into SQ236, and Singapore's Transport Safety Investigation Bureau hasn't either. The Australian bureau says new incidents can take weeks to reach its database, so a formal review could still come. For now, the only investigation anyone has announced is the airline's own.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente