Desastres · Inundación del St. JohnsNoticia en seguimiento · informe 2 de 2
La inundación del St. Johns cierra State Road 46 mientras Geneva afronta una posible crecida máxima récord
Dos semanas después de las inundaciones leves, el St. Johns ha cortado el cruce de State Road 46 y ha llegado a viviendas cerca de Geneva. Una crecida máxima de 13 pies podría superar el récord del huracán Ian, pero sigue siendo un pronóstico.
Escrito 8 min de lectura · 100 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Qué cambió desde nuestro último informe
15 días después
Ahora
Dos semanas después de las inundaciones leves, el St. Johns ha cortado el cruce de State Road 46 y ha llegado a viviendas cerca de Geneva. Una crecida máxima de 13 pies podría superar el récord del huracán Ian, pero sigue siendo un pronóstico.
Cuando HeyDay News informó sobre el río St. Johns, aguas arriba del lago Harney, el 5 de noviembre, las inundaciones eran leves y la última medición disponible era de 8.5 pies. La pregunta era si una nueva crecida cortaría el acceso a las viviendas junto al río. Dos semanas después, ese peligro se ha hecho realidad: el agua de la inundación ha cerrado la carretera estatal 46 a la altura del río, está entrando en viviendas cerca de Geneva y los pronosticadores esperan una crecida máxima superior al récord establecido tras el huracán Ian.9873723
La última lectura verificada del medidor fue de 10.47 pies a las 11:30 p. m. EST del jueves 19 de noviembre, casi medio pie por encima del umbral de 10 pies para inundaciones importantes. El pronóstico prevé 13 pies desde el domingo por la noche hasta las primeras horas del lunes. Eso rompería el récord del medidor, pero todavía no ha ocurrido: el río observado y el río pronosticado son dos cosas distintas.9697
Un cruce del río ya quedó cerrado
La Patrulla de Carreteras de Florida indicó que el tramo cerrado de la carretera estatal 46 va desde Prevatt Road hasta Morgan Alderman Road y cruza el río St. Johns. El Departamento de Transporte de Florida confirmó que todos los carriles junto al río en los condados de Seminole y Volusia estaban cerrados hasta nuevo aviso, lo que también afecta el acceso desde y hacia el condado de Brevard. No dio una estimación de cuándo reabriría.7395
Para quienes conducen entre Sanford y Mims, el desvío va hacia el norte antes de regresar al sur. El tráfico en dirección este desde Sanford debe tomar State Road 415 hacia el norte, State Road 44 hacia el este e Interstate 95 hacia el sur, y regresar a State Road 46 por la salida 223. El tráfico en dirección oeste desde Mims debe tomar I-95 hacia el norte hasta la salida 249, luego State Road 44 hacia el oeste y State Road 415 hacia el sur para reincorporarse a la 46.95
El cierre de la carretera está confirmado de forma independiente de la guía del Servicio Meteorológico sobre los efectos de las inundaciones. Esa guía indica que el agua puede volver intransitable State Road 46 cerca de Jungle y Prevatt roads cuando el nivel del medidor llega a 10.8 pies. La última medición disponible todavía estaba por debajo de esa marca cuando el cruce ya estaba cerrado. Un umbral describe las condiciones esperadas; no es permiso para conducir hasta que el medidor lo alcance, ni el cierre confirma que Jungle Road también esté cerrada.37397
Las carreteras secundarias ya tenían problemas. Spectrum News 13 informó el 17 de noviembre que el agua corría por parte de Mullet Lake Park Road y por Whitcomb Drive, y que había patios inundados cerca del lago Harney. El nivel alto del agua ya había cerrado Mullet Lake Park. Ilene French, quien vive en una casa flotante anclada, dijo a la estación que un vecino estaba bombeando agua de un sótano y que otras personas estaban preocupadas por sus sistemas sépticos. Esas observaciones confirman que hay inundaciones, pero no constituyen una lista completa de carreteras cerradas o viviendas dañadas.74
El acceso puede empeorar antes de que el río alcance su nivel máximo definitivo. A 10.5 pies, el Servicio Meteorológico dice que el agua de la inundación puede cubrir muchas carreteras secundarias y dejar algunas viviendas accesibles solo en barco o en un vehículo de gran altura. A 10.8 pies, el agua estancada puede superar los tres pies en algunas carreteras laterales, mientras empeoran las inundaciones en estructuras y puertos deportivos entre el lago Harney y el lago Jesup. Se trata de advertencias basadas en el nivel del río, no de un estudio que demuestre que todas las propiedades mencionadas se hayan inundado.93
El récord sigue siendo un pronóstico
La crecida máxima más alta registrada en este medidor es de 12.67 pies, alcanzada el 3 de octubre de 2022, tras el huracán Ian. Una crecida máxima de 13 pies la superaría por 0.33 pies, aproximadamente cuatro pulgadas. Esta comparación utiliza el mismo medidor; no afirma que todos los lugares a lo largo del St. Johns experimentarían el mismo nivel de agua o los mismos daños que durante Ian.9686
La curva del pronóstico del jueves por la noche sitúa el río en 11.9 pies el viernes a las 7 p. m. y en 12.7 pies el sábado a las 7 p. m. Llega a 13 pies tanto a las 7 p. m. del domingo 22 de noviembre como a la 1 a. m. del lunes 23 de noviembre. Todas esas horas son EST. Dos puntos del pronóstico igualmente altos, separados por seis horas, no permiten determinar la hora exacta de la crecida máxima, pero indican que el nivel máximo esperado será más tarde que el previsto en el boletín del jueves por la tarde, que lo situaba a primeras horas de la tarde del domingo.971
Tampoco significa la crecida máxima proyectada que las carreteras volverán a ser transitables y las propiedades quedarán secas rápidamente. El mismo pronóstico mantiene el río en 12.8 pies el lunes por la noche y 12.5 pies el martes por la noche, todavía dos pies y medio por encima del nivel de inundación importante. Son predicciones, no niveles medidos ni fechas en que los residentes podrán regresar.97
El pronóstico cambió drásticamente a medida que se desarrollaba la última crecida. La perspectiva del miércoles por la mañana era de 10.2 pies para el domingo por la mañana; para el miércoles por la noche, había pasado a 10.4 pies. El jueves por la mañana se revisó a 12.3 pies y esa tarde subió a 13 pies. Las inundaciones importantes también llegaron antes de lo que había previsto el boletín nocturno: la serie de mediciones disponible superó por primera vez los 10 pies a las 12:30 p. m. del jueves, con una lectura de 10.02 pies, en lugar de esperar hasta la noche del jueves o la mañana del viernes.15910097
No todos los pronósticos anteriores se materializaron. Nuestro informe del 5 de noviembre describió una proyección de 9.8 pies para la mañana del lunes 9 de noviembre. Los boletines posteriores cambiaron el horario y revisaron la perspectiva. El propio 9 de noviembre, la lectura observada más alta fue de 9.13 pies, no de 9.8. Luego, el río pasó varios días cerca de los nueve pies antes de la última crecida. La lección no es que los pronósticos sean inútiles; es que un pronóstico es una estimación que cambia, y ni una meseta anterior ni una crecida máxima pronosticada previamente demuestran que el peligro haya pasado.989997
La actualización que esperábamos en nuestro informe anterior sí llegó: el comunicado de la noche del 4 de noviembre se emitió a las 8:44 p. m., antes de la hora programada de las 11 p. m., e informó de 8.7 pies a las 7:30 p. m. Mantuvo el aviso vigente hasta nuevo aviso. El último boletín del jueves por la noche hace lo mismo y programa el siguiente comunicado para las 11 a. m. EST del viernes 20 de noviembre, en reemplazo del horario de las 10:15 a. m. del boletín de la tarde. La fecha de vencimiento de un mensaje individual no significa, por sí sola, que se haya cancelado el aviso fluvial vigente.993
Salir, agua potable y una larga espera
Las medidas de preparación que se veían a principios de mes se han vuelto más urgentes. El 5 de noviembre, WKMG informó que Dan y Brenda Watts se llevaron a casa 20 sacos de arena llenos después de que el agua llegara al patio trasero de su vivienda, junto a Lake Harney Circle. En ese informe no se habían comunicado viviendas inundadas. Para el 19 de noviembre, la estación informaba que el agua estaba entrando en viviendas y que Alan Harris, responsable de emergencias del condado de Seminole, instaba a evacuar voluntariamente las propiedades propensas a inundarse junto al río, especialmente las viviendas inundadas durante Ian o la tormenta tropical Fay.2872
Harris recomendó a quienes se marcharan que llevaran los documentos del seguro de propiedad y fotografiaran sus viviendas para cualquier reclamación futura. También dijo que el condado estaba habilitando un punto de distribución de agua potable en la zona de Geneva porque el agua de la inundación había cubierto pozos. La información disponible no confirma la ubicación ni el horario de funcionamiento del punto, cuántas personas se han marchado, un recuento completo de los daños ni el total de heridos.72
La información sobre sacos de arena del jueves enumeraba cinco puntos en todo el condado de Seminole. Los dos lugares gestionados por el condado eran la antigua estación de bomberos voluntarios de Geneva, en 217 2nd Street, Geneva, y Lake Monroe Wayside Park, en 4150 US-17, Sanford; ambos figuraban con horario de 7 a. m. a 7 p. m. Los residentes debían llevar palas para llenar los sacos. Esos son los horarios publicados para el jueves, no horarios de días posteriores confirmados de manera independiente.72
El lento desplazamiento del río hace que esta emergencia dure más de lo que sugiere una crecida máxima durante el fin de semana. El 13 de noviembre, la perspectiva del condado suponía que no habría más lluvia y anticipaba una crecida máxima a finales de noviembre, con inundaciones que podrían continuar hasta principios de diciembre. Más lluvias intensas cambiaron la situación. Steven Lerner, gerente de la División de Gestión de Emergencias del condado, dijo a Spectrum News 13 el 17 de noviembre que la escorrentía puede tardar entre una semana y media y dos semanas en llegar al condado, y que no se esperaba que los niveles volvieran a la normalidad antes de, al menos, mediados de diciembre. Harris dijo el 19 de noviembre que el nivel de inundación podría persistir durante diciembre.877472
Sigue sin resolverse si Geneva batirá su récord. Ya no cabe duda de que la crecida puede cortar una ruta importante y llegar a las viviendas. El consejo inmediato del Servicio Meteorológico es evitar las carreteras inundadas, no rodear nunca las barricadas y extremar las precauciones cerca de las riberas. Los residentes no necesitan una crecida récord para enfrentarse a una inundación grave; ya están viviendo una.37372
Cronología
Día 17 · 2 informes
Primero en informar
Lo que emitimos · Actualización 1
El río St. Johns sigue subiendo cerca de Geneva mientras el pronóstico de aguas altas se desplaza al lunes12 días después
Lo que emitimos · Actualización 2Estás aquí
La inundación del St. Johns cierra State Road 46 mientras Geneva afronta una posible crecida máxima récord
Fuentes21
23 artículos anteriores consultados como contexto.8 medios sin fecha:
Noticia en seguimiento · informe 2 de 2
Todas las fuentes, por medio
100 fuentes de 21 medios· Los más citados primero
National Weather Serviceweather.govPrimero50
- Primera información
- Flood Warning issued November 19 at 2:04PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 19 at 8:45PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 19 at 8:37PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 19 at 8:58AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 19 at 8:53AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 19 at 1:39AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 8:15PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 8:12PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 8:10PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 3:29PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 3:28PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 12:30PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 9:28AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 9:22AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 9:04AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 16 at 9:49AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 15 at 7:39PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 15 at 9:24AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 14 at 7:51PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 14 at 9:44AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 13 at 8:35PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 13 at 10:51AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 13 at 10:28AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 13 at 10:26AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 4 at 8:44PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 5 at 9:18AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 5 at 3:13PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 5 at 8:33PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 6 at 9:20AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 7 at 10:58AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 7 at 8:47PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 8 at 11:02AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 8 at 8:09PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 9 at 12:01PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 9 at 8:08PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 10 at 9:21AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 10 at 7:49PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 11 at 8:39AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 12 at 8:39PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 13 at 8:40PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 16 at 8:22PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 18 at 3:26PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 19 at 8:48AM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 3 at 9:02PM EST by NWS Melbourne FL
- Flood Warning issued November 4 at 9:41AM EST by NWS Melbourne FL
- National Weather Service
- Melbourne, FL
- National Weather Service
- National Weather Service
- National Weather Service
NOAAnoaa.gov9
- St. Johns River above Lake Harney
- Index of /data/watches_warnings/flood/warning/fl
- tgftp.nws.noaa.gov
- tgftp.nws.noaa.gov
- water/riv_gauges (MapServer)
- All Layers and Tables (water/riv_gauges)
- St. Johns River above Lake Harney
- NOAA National Water Prediction Service — GENF1 gauge metadata, flood categories and historic crests
- NOAA National Water Prediction Service — GENF1 observed stage and forecast hydrograph
Google News last hour 3clickorlando.com5
- Primera información
- St. Johns River flooding forces Seminole County residents to sandbag homes - WKMG
- St. Johns River expected to rise near Lake Harney as flood risk increases - WKMG
- Roads, homes flooded in Seminole County as Lake Harney reaches major flood stage
- Portion of State Road 46 closed due to rising water in Seminole County
- LIVE UPDATES: Here’s the latest information about the Central Florida floods
Iowa Environmental Mesonetiastate.edu5
- mesonet.agron.iastate.edu
- mesonet.agron.iastate.edu
- NWS Melbourne NOAAPORT flood statements, November 4 UTC (Iowa Environmental Mesonet archive)
- NWS Melbourne NOAAPORT flood statements, November 5 UTC (Iowa Environmental Mesonet archive)
- NWS Melbourne NOAAPORT flood statements, November 19 UTC (Iowa Environmental Mesonet archive)
Defcon Leveldefconlevel.com4
Air Sports Netusairnet.com3
Warning Vectorwarningvector.com3
- Primera información
- Flood Warning
- Flood Warning
- Flood Warning
Central Florida Public Mediacfpublic.org2
WESHwesh.com2
Tal como se emitió
- Floodwater shut down both directions of State Road 46.
- Water has started entering homes near Geneva, Florida, and the St. Johns River is already in major flood stage above Lake Harney. On November 5, we reported minor flooding along this stretch of the river.
- Forecasters now expect thirteen feet, but will the river break the record it set after Hurricane Ian?
- The Geneva gauge climbed from the eight and a half feet we reported then to ten point four seven feet late Thursday night. That's nearly half a foot above the ten-foot threshold for major flooding.
- The Florida Highway Patrol lists the closure from Prevatt Road to Morgan Alderman Road. It cuts the river crossing between Seminole and Volusia counties and affects travel into Brevard County. The state hasn't given a reopening time.
- Drivers between Sanford and Mims have to go north to get around the closure. From Sanford, take State Road 415 north, State Road 44 east and Interstate 95 south. From Mims, take I-95 north, then 44 west and 415 south.
- The road is closed until further notice. The Weather Service warns drivers against going around barricades or trying to cross floodwater, and urges caution near riverbanks.
- Hurricane Ian left the record at twelve point six seven feet in October twenty twenty-two. The Weather Service now forecasts thirteen feet from Sunday evening into early Monday. If it gets there, the river will beat that record by about four inches.
- The river topped out at nine point one three feet on November 9, well below the nine point eight once forecast for that day. In the days before, the Weather Service had moved its outlook from nine point nine Sunday evening to nine point eight Monday morning, then to Monday evening.
- The November 4 evening update came out before eleven and kept the warning in place. The river was up to eight point seven feet. It reached eight point eight the next morning and eight point nine that afternoon, when forecasters lowered their outlook to nine point seven.
- Dan and Brenda Watts took home twenty filled sandbags after water reached their backyard off Lake Harney Circle. They remembered watching the river approach their home during Ian. By November 5, heavy rain had already pushed the river up more than two feet that week.
- By November 13, Seminole County was still under a local state of emergency. Runoff from farther south was moving north and already affecting low roads near Lake Harney. The county expected a late November crest and possible flooding into early December, assuming no more rain. More heavy rain changed that outlook.
- The gauge held near nine feet for several days. Friday's two readings were nine point one, and the bulletins rounded Saturday through Monday morning to nine feet. That's the dividing line for moderate flooding. Sunday's morning bulletin called conditions moderate, while Monday's called them minor at the same rounded level. The expected high shifted from Sunday afternoon to after midnight, then to Monday afternoon.
- By November 17, water was flowing across Whitcomb Drive and part of Mullet Lake Park Road. High water had already closed the park. Ilene French, who lives in an anchored boathouse, said one neighbor was pumping water out of a basement and others worried about their septic systems.
- By then, Seminole County had handed out twenty-five hundred sandbags and set up no-wake zones to protect riverside property. County Emergency Management Division Manager Steven Lerner said runoff from Florida's east coast can take a week and a half to two weeks to reach the county.
- Subscribe to this channel for the next Lake Harney river readings and updates on the State Road 46 closure.
- Wednesday's readings rose from nine point one to nine point two feet. They moved through nine point four and nine point seven overnight and Thursday morning. The gauge crossed into major flooding at ten point oh two, then rose through ten point one and ten point three to ten point four seven.
- Major flooding arrived hours earlier than the Weather Service had expected. On Wednesday, its Sunday forecast went from ten point two to ten point four feet. It still had ten point four early Thursday, then raised the Sunday outlook to twelve point three that morning and thirteen feet that afternoon.
- The Thursday afternoon and evening bulletins rounded their readings to one decimal place. The gauge measured ten point oh five in the early afternoon and ten point two eight that evening, the highest reading in the preceding twenty-four hours.
- Some homes can be cut off at ten and a half feet. At that level, the Weather Service says it can take a boat or a high-clearance vehicle to get in, and water can start edging onto State Road 46 near Jungle and Prevatt roads.
- The river fills its banks at six feet and reaches flood stage at eight. At nine feet, the warning describes water covering Mullet Lake Park and reaching first floors on part of Whitcomb Drive. At nine point three, vulnerable roads include the Hatbill Road area near Loughman Lake.
- At nine and a half feet, water can start entering low-lying homes and affect Black Hammock near Lake Jesup. At ten feet, that flooding worsens and many side roads can become impassable. At ten point eight, standing water can top three feet on some side roads, and flooding can worsen at buildings and marinas from Lake Harney to Lake Jesup.
- The warning describes ten point eight feet as the level that can make State Road 46 impassable near Jungle and Prevatt roads. The state had already closed the crossing while the latest gauge reading was still below that mark.
- Floodwater is covering wells, so Seminole County is opening a drinking-water pickup site in the Geneva area. County Emergency Manager Alan Harris is also urging people in flood-prone homes along the river to leave voluntarily, especially if they flooded during Ian or Tropical Storm Fay.
- Harris says people who leave should take their property insurance papers and photograph their homes in case they need to file a claim. The county hasn't yet confirmed the drinking-water site's location or hours.
- Five sandbag sites were listed Thursday. The county runs two, at the Old Geneva Volunteer Fire Station and Lake Monroe Wayside Park in Sanford, both from seven in the morning to seven at night. Residents need to bring shovels to fill their bags.
- Farther south, the St. Johns near Cocoa had already broken its own gauge record and reached eighteen point four feet Thursday evening. Near Sanford, the Weather Service expects minor river flooding to become moderate. And near DeLand, it forecasts major flooding early next week, with buildings and marinas around Hontoon Island at risk.
- High water could last well beyond this weekend. Lerner said he didn't expect levels to return to normal before mid-December. Harris says the river near Geneva could stay above flood stage through December. The Weather Service is keeping the warning in place until further notice and moved Friday's update to eleven in the morning.
- The evening forecast puts the river at eleven point nine feet Friday night and twelve point seven Saturday night. It puts thirteen feet on Sunday evening and still has it there early Monday, later than the afternoon forecast had indicated.
- The actual crest is still ahead. The new forecast gives the same high at points six hours apart, so it doesn't pin down the exact time. It calls for twelve point eight feet Monday evening and twelve point five Tuesday evening, still two and a half feet above major flood stage.
Traducción actualizada el
Emitido recientemente

Disponible en inglés
Stevie Wonder Detroit concerts: Two sold-out Fox Theatre shows canceled


Disponible en inglés
Castle hill mall stabbing: Two boys seriously injured at Castle Towers


