Informe
La aprobación de Trump cae al 33% a medida que se acercan las elecciones de mitad de mandato
Una encuesta de Reuters/Ipsos sitúa la aprobación de Trump en 33% y la desaprobación en 64%; el 80% espera una guerra larga con Irán y los precios de la gasolina se disparan antes de las elecciones de mitad de mandato de noviembre.
Traducido del original en inglés.
Vídeo en su idioma original
Transcripción · CARGANDO
- De cada 100 encuestados, apenas 33 dijeron aprobar la gestión del presidente Donald Trump, una cifra que ahora define su posición a aproximadamente tres meses de las elecciones de mitad de mandato de noviembre. Es una cifra que deja poco margen para darle otro giro, y llegó acompañada de dos presiones mayores: una guerra con Irán que la mayoría de los estadounidenses espera que se prolongue, y unos precios de la gasolina que vuelven a instalarse en la conversación cotidiana. 2679
La otra cara de ese mismo resultado es un 64% de desaprobación. 94 Un 33% de aprobación frente a un 64% de desaprobación no es una brecha estrecha ni un vaivén partidista. Es una proporción negativa de casi dos a uno, y por eso la encuesta llamó de inmediato la atención como señal de advertencia para las elecciones de mitad de mandato, y no como una fluctuación habitual. La encuesta nacional de Reuters/Ipsos que arrojó esas cifras se publicó alrededor del 17 de agosto de 2026. 2679
El momento importa. El trabajo de campo se realizó del 14 al 17 de agosto, según el relato de Newsweek sobre la encuesta de referencia. 4 Reuters la publicó el 17 de agosto. 2 WMAL y The Washington Times indicaron que se difundió el martes, que sería el 18 de agosto. 9 Las fuentes discrepan por un día entre la fecha de publicación y la de difusión, un recordatorio pequeño pero revelador de que incluso los datos básicos del calendario pueden variar entre medios que cubren la misma encuesta.
Las versiones discrepan sobre si es un mínimo histórico
¿Qué tan bajo es el 33%? También en esto discrepan las fuentes, y no se debe ocultar la discrepancia. Reuters, Gulf News, IBTimes, WMAL y otros medios lo describen como el nivel más bajo de su presidencia. 2679 Newsweek dice que iguala su mínimo histórico. 4 Forbes afirma que iguala el mínimo de su primer mandato en la encuesta de Reuters/Ipsos y, al mismo tiempo, establece un récord en el segundo mandato. 5 Fox News lo calificó de mínimo histórico absoluto. 3 En un año de elecciones de mitad de mandato, no es una distinción irrelevante: un récord y un empate tienen distinto peso político.
Lo que sí está más claro es la tendencia a corto plazo. La valoración cayó unos 2 puntos desde aproximadamente el 35% de dos semanas antes. 95 Por sí solo, ese cambio de dos puntos es modesto, pero desplazó a Trump de una posición ya débil a la disputada categoría de mínimo histórico o empate con el mínimo, lo que explica por qué una variación pequeña generó titulares desproporcionados.
Las expectativas sobre la guerra con Irán pesan mucho
Si la aprobación es el titular, la guerra con Irán es el contexto que permite entenderlo. Cuatro de cada cinco encuestados, o el 80%, esperaban que la participación de EE. UU. en la guerra con Irán fuera prolongada o se extendiera. 3567 Esa expectativa contradice la suposición habitual de que una operación breve y decisiva podría no tener costo político. Cuando cuatro de cada cinco votantes dan por hecho que durará, también dan por sentados sus costos, las alteraciones que causará y las decisiones posteriores.
La gasolina es el punto en que esa guerra lejana se cruza con la vida cotidiana. Según el relato de Fox News sobre las presiones que rodean la encuesta, los precios de la gasolina han subido de $3 a más de $4 por galón desde que comenzó la guerra con Irán. 3 Seoul Economic Daily informa que los precios de la gasolina en EE. UU. aumentaron un 30% respecto del año anterior. 10 Las dos descripciones usan referencias distintas —una ligada al comienzo de la guerra y otra al año anterior—, por lo que deben leerse como señales paralelas, no como una única medición consensuada. En conjunto, apuntan en la misma dirección: el combustible se encarece con suficiente rapidez como para que lo noten votantes que ya se preparan para un conflicto largo.
El daño económico parece ir más allá de los precios en las gasolineras. Los votantes han cambiado de opinión sobre qué partido les inspira más confianza en la economía: los demócratas llevan la delantera en política económica por primera vez en una década. 10 Los republicanos han perdido terreno en economía e inmigración. 7 Para una Casa Blanca republicana que durante mucho tiempo ha considerado la economía —y, en menor medida, la inmigración y la seguridad nacional— como puntos fuertes relativos, ese cambio importa más que cualquier dato aislado de aprobación porque sugiere que el problema es comparativo, no solo algo personal de Trump.
La implicación para las elecciones de mitad de mandato es directa. Seoul Economic Daily afirma que se prevé que los demócratas se impongan en el Congreso, y Polymarket sitúa en 47% la probabilidad de que los demócratas obtengan el control de ambas cámaras. 10 Esa es una probabilidad de un mercado de predicción, no un pronóstico electoral, y 47% no equivale a esperar que sea más probable que no. Pero en un ciclo en el que está en juego el control del Congreso, incluso una probabilidad inferior al 50% de que los demócratas se impongan en ambas cámaras, sumada a un índice de aprobación presidencial del 33%, hará que ambos partidos presten atención.
Igualmente importante es lo que las fuentes proporcionadas no confirman. La afirmación de que la aprobación cayó del 47% al comienzo del mandato —un descenso de 14 puntos— no está confirmada por las fuentes proporcionadas, que documentan únicamente la reciente caída de dos puntos desde aproximadamente el 35%. 59 La afirmación de que el 71% de los republicanos espera un conflicto prolongado ofrece un desglose partidista específico que ninguna fuente proporcionada incluye. 3567 Tampoco se afirma en ninguna de las fuentes proporcionadas que los demócratas aventajen por cinco puntos en la pregunta genérica sobre el voto al Congreso. 10 El material disponible no revela el tamaño de la muestra, el margen de error, la ponderación del trabajo de campo ni desgloses demográficos detallados; tampoco está claro cómo se comparan estas cifras con otras encuestas nacionales.
Lo que sabemos
Lo que no sabemos
- El material proporcionado no incluye datos verificados sobre el tamaño de la muestra, el margen de error, el método de ponderación ni el desglose demográfico completo.
- No hay una fuente verificada que respalde una aprobación inicial del 47%, un descenso de 14 puntos, la cifra del 71% de republicanos que espera un conflicto prolongado o una ventaja de cinco puntos en la pregunta genérica sobre el voto.
Lo que viene
- Si la ventaja demócrata en confianza económica se mantiene durante la campaña de noviembre.
- Si los precios de la gasolina y las expectativas de una guerra prolongada reducen la aprobación o la estabilizan.
Esa combinación explica por qué en Washington se interpretará esta encuesta como algo más que un mínimo histórico. Un presidente con un 33% de aprobación a tres meses de las elecciones de mitad de mandato, con un 80% de la población preparada para una guerra prolongada y un fuerte aumento del precio del combustible, no puede darse el lujo de tratar la aprobación como un problema de comunicación. 267935 Aún está por comprobarse en las próximas encuestas y, en última instancia, en noviembre, si el descenso se mantiene y si la confianza económica y los pronósticos sobre el Congreso evolucionan en la misma dirección.
Fuentes
Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.
El mapa de fuentes se carga mientras lees.
Explorar el mapa completo de la redacción ↗
Fuentes citadas
- Trump Approval Falls to Record-Low 33% as Midterms Near
- EXCLUSIVE: Trump approval falls to 33%, lowest of his presidency, Reuters/Ipsos poll finds | Reuters
- Trump approval rating hits record low at 33%, Reuters/Ipsos finds | Fox News
- Trump Approval Rating Ties All-Time Low: A Snapshot of Turned-Off Voters - Newsweek
- Trump’s Approval Rating Dips To Second-Term Low
- Trump approval hits new low as Americans fear long Iran war
- Trump Approval Drops To The Lowest Of His Presidency As Iran War And Gas Prices Weigh On Voters | IBTimes
- Donald Trump's job approval falls to 33%
- Trump’s Approval Rating Falls to 33%, Lowest of Second Term | News Talk 105.9 WMAL-FM
- Trump Approval Hits New Low as Democrats Favored to Sweep Congress - Seoul Economic Daily
- As Trump Approval Hits New Low, Majority of Americans—Including Many of His Voters—Say They Are Worse Off | Common Dreams
Traducción actualizada el 24 de septiembre de 2026, 18:51 GMT-5
Historial de revisiones
- r1Primera publicación.