Informe
Estados Unidos destruye cinco petroleros iraníes; el petróleo supera los $100
Cinco petroleros hundidos tras dos misiles fallidos, el petróleo por encima de $100 y la tripulación de un portaaviones llevada al límite, sin una salida a la vista.
Escrito 8 min de lectura · 48 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
En un video granuloso, el M/T Riesco se hunde de proa, escorado con fuerza y con humo negro saliendo de su casco, mientras pequeñas embarcaciones se mantienen a distancia. No hay tripulación a bordo para salvarlo. La tripulación recibió la orden de abandonar el barco antes de que los estadounidenses abrieran fuego.4 Esa única imagen —un petrolero de crudo captado mientras se hunde en el golfo de Omán— es el hecho más concreto en una semana de afirmaciones y desmentidos: el 8 de septiembre de 2026, Estados Unidos destruyó cinco petroleros iraníes.3
Según el Mando Central de Estados Unidos, la represalia fue por dos intentos iraníes de atacar con misiles balísticos, en dos días, un buque de guerra de la Marina estadounidense cuyo nombre no se ha revelado.2 El buque esquivó ambos misiles, ningún miembro del personal estadounidense resultó herido y sigue patrullando sin que se haya revelado su nombre.3 Cuatro de los petroleros atacados en represalia —M/T Kaviz, M/T Charminar, M/T Horizon 1 y M/T Riesco— eran buques iraníes de transporte de crudo alcanzados en el golfo de Omán, mientras que el quinto, M/T Derya, fue alcanzado cerca de la isla de Kharg, la principal terminal de exportación de crudo de Irán.4
Es necesario aclarar la cifra porque los primeros informes se equivocaron. La cobertura inicial habló de tres petroleros, pero se trató de una acción anterior y separada, el 5-6 de septiembre, cuando Estados Unidos atacó tres petroleros iraníes tras intentos de atacar un portaaviones y un destructor lanzamisiles, que también los esquivaron.10 El recuento del propio Mando Central para esa semana fue incluso mayor: diez petroleros iraníes vinculados a una red clandestina destruidos en unos siete días.48 El asalto del 8 de septiembre fue el día de mayor actividad en ese recuento y la mayor ola de ataques contra el transporte marítimo desde que comenzó la guerra que enmarca todo esto.10
Esa guerra tiene seis meses. Comenzó el 28 de febrero de 2026, cuando Estados Unidos e Israel lanzaron la Operación Furia Épica, una serie de ataques conjuntos contra instalaciones militares y nucleares iraníes, cuya salva inicial mató al líder supremo Ali Khamenei.43 Lo que siguió es una campaña prolongada que ahora ha llegado a las aguas por las que circula el petróleo iraní. Atacar los petroleros es una guerra económica contra la flota clandestina de la Guardia Revolucionaria y una señal dirigida a la última vía real de Irán para exportar petróleo.48 Históricamente, la isla de Kharg gestiona alrededor del 90 por ciento de las exportaciones de crudo de Irán; es una terminal de aguas profundas que pueden utilizar los grandes petroleros, a diferencia de gran parte de la costa continental poco profunda de Irán.9 El presidente Trump había amenazado previamente con atacar el propio enclave.1
La consecuencia económica fue inmediata. El crudo Brent superó los $100 por barril el 9 de septiembre, por primera vez desde julio, impulsado por los ataques y por la recuperación de las compras de petróleo de China.31 Distintos medios dijeron que superó, rebasó o alcanzó los $100; en una etapa anterior del ciclo se había descrito que se acercaba a los $100, pero la dirección y el momento coincidieron en Reuters, la BBC, Bloomberg y otros medios.3233 El enfrentamiento se describe como la mayor ola de ataques contra el transporte marítimo desde que comenzó la guerra, con salvas de misiles y petroleros destruidos que acercan los índices de referencia a las tres cifras y amenazan el suministro mundial a través de Ormuz.1037 A $100, el petróleo no es solo una cifra de mercado: representa una amenaza inflacionaria inmediata para la economía en general.35
De Furia Épica al petróleo a $100
- 28 de febrero de 202643
Estados Unidos e Israel lanzan la Operación Furia Épica; la salva inicial mata a Ali Khamenei.
- 5-6 de septiembre de 202610
Estados Unidos ataca tres petroleros iraníes tras intentos contra un portaaviones y un destructor.
- 8 de septiembre de 20263
Estados Unidos destruye cinco petroleros —cuatro en el golfo de Omán y uno cerca de Kharg—.
- 9 de septiembre de 20261031
Irán dispara unos 20 misiles contra una base en Jordania; el Brent supera los $100.
La represalia llegó en menos de un día
Irán respondió en menos de un día, y lo hizo por dos vías. Teherán afirmó haber atacado dos destructores estadounidenses —el DDG-119 Delbert D. Black y el DDG-53 John Paul Jones— y ocho petroleros, pero el Mando Central dijo que eran falsas las afirmaciones de que los destructores habían sido alcanzados y que fracasaron todos los intentos iraníes contra buques estadounidenses.10 Lo que está confirmado es que Irán disparó aproximadamente 20 misiles balísticos contra una base de Jordania utilizada por fuerzas estadounidenses, en la zona de Muwaffaq Salti y Al-Azraq; Jordania dijo que interceptó 18 de los 20 y Estados Unidos afirmó que todo su personal estaba localizado.10 Irán también afirmó haber atacado 10 barcos cerca del estrecho de Ormuz y dijo que el miércoles atacó más de una docena de embarcaciones que intentaban cruzar el estrecho.45
La Guardia Revolucionaria advirtió a las tripulaciones de petroleros cerca de Kuwait y Baréin —ambos países albergan fuerzas estadounidenses— que abandonaran sus barcos, ya estuvieran fondeados o atracados.4 Irán advirtió que los activos energéticos estadounidenses en el golfo son vulnerables y dijo que anunciaría una nueva zona restringida en el golfo en los próximos días.42 Una iniciativa estadounidense para guiar barcos por el estrecho de Ormuz, denominada Proyecto Libertad, fue suspendida a petición de Pakistán.1 Analistas señalan que ahora las amenazas iraníes apuntan también al transporte marítimo surcoreano y a Grecia y Chipre, lo que tiene implicaciones para la OTAN, mientras que los ataques hutíes en Arabia Saudita aumentan la presión desde un segundo frente.1
La posición estadounidense en esas aguas está siendo reexaminada tras los daños considerables sufridos por las bases. Funcionarios analizan reducir la presencia de Estados Unidos en Oriente Medio.1 El general retirado David Petraeus, excomandante del Mando Central y exdirector de la CIA, ha dicho que la postura de grandes bases en el golfo oriental ya no es viable, y ha señalado los repetidos ataques iraníes con misiles y drones contra centros como Al Udeid, en Qatar, y las instalaciones de la Quinta Flota de la Marina en Baréin.1 También señala que no es sostenible económicamente lanzar interceptores costosos contra drones baratos, una lección extraída del uso masivo de drones baratos en Ucrania.1 Otros comandantes retirados, incluido Frank McKenzie, abogan por dispersar las fuerzas y trasladar el grueso hacia el oeste en lugar de reconstruir bases concentradas.1
La postura de grandes bases en el golfo oriental ya no es viable.
Es la presión sobre la Marina, y no el buque de guerra que fue efectivamente atacado, lo que revela hasta qué punto la campaña está agotando a quienes la libran. El buque atacado el 8 de septiembre no es el Abraham Lincoln.1 El Lincoln salió de San Diego el 21 de noviembre de 2025 y pasó aproximadamente siete meses en la zona del Mando Central, realizando operaciones de bloqueo y ataque, antes de ser relevado por el USS George Washington.15 Hizo su primera escala de descanso en Laem Chabang, Tailandia, alrededor del 2-6 de septiembre, después de unos 286 días fuera de casa, incluidos 208 días ininterrumpidos en el mar.1 Al 8 de septiembre estaba en el mar de China Meridional, a unos 20 días de San Diego.1
Esto es lo que no tiene de cierto la afirmación de que fue el despliegue más largo de la historia. Según los informes, el Lincoln figura entre los despliegues más largos de un superportaaviones desde el fin de la Guerra Fría y podría ocupar el segundo puesto, no el primero: el despliegue reciente más largo fue el del USS Gerald R. Ford, con 326 días.16 El secretario interino de la Marina, Hung Cao, dijo el 14 de agosto que el despliegue duró 266 días, incluidos 200 en una zona de combate, mientras que otros informes registraron 277 días y luego casi 285.1816 El presidente Trump ha dicho que el despliegue del Lincoln no fue ni de lejos lo bastante largo.1 El ala aérea del portaaviones realizó más de 10,000 misiones y lanzó más de 1.5 millones de libras de municiones.15
El despliegue prolongado desgastó a la tripulación. Los medios describieron una crisis de salud mental tan grave que algunos marineros intentaron saltar por la borda, además de tripulaciones exhaustas y escasez de alimentos; familiares alertaron sobre las condiciones a bordo.1920 El regreso del portaaviones se describió como parte de una rotación planificada, mientras el George Washington, con base en el Pacífico, se dirigía a Oriente Medio en medio de informes sobre problemas a bordo del Lincoln.1217
Dónde
- 01Isla de Kharg, Irán
- 02Golfo de Omán
- 03Estrecho de Ormuz
- 04Muwaffaq Salti, Jordania
El ataque contra los cinco petroleros no ha abierto ninguna vía de salida. No se vislumbra una salida diplomática para ninguno de los dos gobiernos.1 El petróleo a $100 el barril amenaza con alimentar la inflación y elevar las tasas de interés mucho más allá del golfo.35 Irán amenaza a los Estados del golfo y al transporte marítimo comercial; Washington debate si sus bases concentradas pueden resistir otra temporada de misiles, y los marineros que sostuvieron una guerra aérea de 10,000 misiones no ven un final a la vista.15 La campaña que hundió cinco petroleros en un día es una fase, no un acuerdo: una guerra económica en el mar, librada por una flota agotada, en la que la escalada resulta más barata para un bando y más costosa para el otro.10
Lo que sabemos
- Cinco petroleros destruidos el 8 de septiembre después de que dos intentos con misiles contra un buque de guerra estadounidense sin nombre fueran esquivados. 3
- Las tripulaciones recibieron la orden de abandonar los barcos antes de los ataques; se filmó el hundimiento del M/T Riesco. 4
- El Brent superó los $100 el 9 de septiembre, por primera vez desde julio. 31
Lo que no sabemos
- No se ha verificado el nombre del buque de guerra estadounidense que esquivó ambos misiles.
- Se desconoce el alcance total de los daños a los otros petroleros y a las bases estadounidenses, que impulsan el debate sobre la postura militar.
Lo que viene
- Si Irán declara una nueva zona restringida en el golfo.
- Si Estados Unidos dispersa las bases del golfo oriental o las reconstruye.
Fuentes34
CNN
- HeyDay News
33 medios sin fecha:
Todas las fuentes, por medio
48 fuentes de 34 medios· Los más citados primero
- Primera información
- Sailors on carriers like the USS Abraham Lincoln feel ...
- US-Iran tanker attacks signal a dangerous new phase in war | CNN Politics
- Global oil prices hit $100 per barrel as Middle East conflict roils markets | CNN Business
- Saudi oil attacked, US strikes Iran’s tankers & more | Experts on Iran · vídeo
ABC Newsabcnews.com1
Anchorage Daily Newsadn.com1
Tal como se emitió
- America destroyed five Iranian oil tankers after Iran fired two missiles at an American warship.
- The strikes aim at Iran's crude lifeline at Kharg Island, which handles about ninety percent of the country's oil exports. That lifeline is now under direct assault, and the economic consequence is immediate: Brent crude has climbed above one hundred dollars a barrel for the first time since July, driven by the strikes and a recovery in Chinese oil buying. The oil is not just a number — it is a live inflation threat to the global economy, and it raises the stakes for everyone. The question now is whether this becomes a wider naval war or whether any channel opens before the region is dragged deeper.
- The war is six months old, but this week it reached the oil. It began February twenty-eighth with Operation Epic Fury, joint U.S.-Israeli strikes on Iranian military and nuclear installations whose opening salvo killed Supreme Leader Ali Khamenei. What followed was a grinding campaign that expanded into the waters carrying Iran's oil. The three tankers struck on the fifth and sixth were the earlier action that initial coverage confused with the five destroyed on the eighth. The U.S. military's tally for the week is higher still: ten tankers destroyed in about seven days, all tied to the Revolutionary Guard's shadow fleet. The five-tanker assault on the eighth was the largest single wave of attacks on shipping since the war began. And it was a direct response to two ballistic-missile attempts on an American warship, both of which it evaded.
- The five destroyed on the eighth are the largest single day of the week. Four were crude carriers in the Gulf of Oman — the Kaviz, Charminar, Horizon 1 and Riesco — and the fifth, the Derya, was hit near Kharg Island, Iran's principal crude-export terminal. Crews were ordered off before the strikes, and Riesco was caught on video sinking. The two missile attacks that triggered the response both missed, and no American personnel were harmed. The warship that dodged them remains unnamed and still on patrol. Iran's claims of hitting two destroyers — the Delbert D. Black and the John Paul Jones — are contradicted by the U.S. military, which says all Iranian attempts against U.S. ships failed.
- Iran's retaliation came within a day. It fired roughly twenty ballistic missiles at a base in Jordan used by U.S. forces, in the Muwaffaq Salti and Al-Azraq area; Jordan intercepted eighteen of them, and all U.S. personnel were accounted for. Tehran also claims it attacked ten ships near the Strait of Hormuz and more than a dozen vessels trying to pass through the strait on Wednesday. The Revolutionary Guard warned tanker crews near Kuwait and Bahrain, both of which host U.S. forces, to abandon their ships. Iran says it will announce a new restricted zone in the Gulf in the coming days, and it has warned that U.S. energy assets in the Gulf are vulnerable. The U.S. military says every Iranian attempt against U.S. forces failed.
- That assessment is driving a serious debate inside the Pentagon. Officials are discussing reducing the U.S. Middle East presence after substantial damage to bases. Petraeus points to repeated Iranian missile and drone attacks on hubs like Al Udeid in Qatar and Bahrain's Fifth Fleet facilities, and to the unsustainable economics of firing expensive interceptors at cheap drones. He says the large-base posture of the past is no longer viable. Other retired commanders, including Frank McKenzie, argue for dispersing forces and shifting weight westward rather than rebuilding concentrated bases. A U.S. effort to guide ships through the Strait of Hormuz, called Project Freedom, was halted at Pakistan's request.
- The Abraham Lincoln is not the ship that dodged the missiles. That distinction belongs to an unnamed warship still on patrol. The Lincoln, however, is the face of the campaign's cost. It left San Diego on November twenty-first, 2025, spent roughly seven months in the Central Command area, and made its first liberty call in Laem Chabang, Thailand around September second to sixth, after about 286 days away from home that included a 208-day uninterrupted stretch at sea. As of September eighth, it was in the South China Sea, roughly twenty days from San Diego. The deployment ground down the crew: media described a mental-health crisis so severe that some sailors tried to jump overboard, along with exhausted crews, food shortages, and families raising the alarm. And despite reports calling it the longest deployment in history, that is not accurate — the record belongs to the USS Gerald R. Ford at 326 days. The Lincoln is a candidate for second-longest, and President Trump has called its deployment 'not nearly long enough.'
- That extended deployment also carried a warning: the air wing flew more than ten thousand sorties and delivered over a million and a half pounds of ordnance. Yet no off-ramp is visible. No diplomatic channel between the two governments is operating, despite the stakes. Oil at one hundred dollars is a live inflation threat to the broader economy, and Iran's threats now extend to South Korean shipping and to Greece and Cyprus, which carries NATO implications. The campaign that sank five tankers is a phase, not a settlement — and the ships and sailors bearing its weight have no end date in sight.
Traducción actualizada el
