Saltar al contenido
Ahora

Justicia · Twin Mills Road

Dos muertos fuera de una instalación de Amazon en Virginia Beach; la policía sospecha un homicidio seguido de suicidio

Las imágenes de vigilancia exteriores llevaron a los investigadores a sospechar que se trató de un homicidio seguido de suicidio. Las identidades de los dos adultos, la naturaleza exacta de su relación y cualquier vínculo laboral con Amazon no se habían confirmado públicamente.

Escrito 4 min de lectura · 45 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Dos adultos fueron hallados muertos fuera de una instalación de Amazon en Virginia Beach el domingo 1 de noviembre. La policía cree que el tiroteo fue un homicidio seguido de suicidio, una evaluación basada en imágenes de cámaras de vigilancia exteriores. Sin embargo, los investigadores no habían identificado públicamente quién disparó contra quién, divulgado el nombre de ninguna de las dos personas ni establecido qué las llevó a ese lugar de la propiedad.⁠2

Los agentes respondieron alrededor de las 2:30 p. m. a un reporte de tiroteo en la cuadra 1800 de Twin Mills Road, cerca de Dam Neck Road. Un hombre adulto y una mujer adulta ya estaban muertos cuando llegaron los agentes, según el informe policial publicado por WTKR. La policía dijo que no había una amenaza en curso para el público.⁠2

Las muertes ocurrieron fuera del edificio. WTKR describió el lugar como el estacionamiento de la instalación; The Virginian-Pilot, citando a un portavoz policial, ubicó el tiroteo con más precisión en una zona de pícnic al aire libre de la propiedad. The Pilot indicó como referencia la «cuadra 1833» de Twin Mills Road, dentro de la ubicación más amplia de la cuadra 1800.⁠1⁠2

Esos detalles establecen dónde encontraron los agentes a las dos personas. No establecen que ninguna trabajara para Amazon, que el tiroteo se debiera a una disputa laboral ni que las dos personas fueran compañeros de trabajo. Hasta ahora, el vínculo confirmado con la empresa es el lugar, no una relación laboral ni un móvil relacionado con el trabajo.⁠1⁠2

Lo que ayudaron a establecer las cámaras

La policía dijo a WTKR que las cámaras que cubren el exterior de la instalación captaron imágenes que los investigadores revisaron. Esas imágenes los llevaron a creer que el tiroteo fue un homicidio seguido de suicidio. Se trata de una explicación preliminar de las muertes, no de un anuncio de que la investigación haya concluido ni de un relato público de todos los pasos que las precedieron.⁠2

La distinción importa porque una descripción de cómo pudieron haber muerto dos personas no responde por qué ocurrió. Los investigadores aún tenían preguntas sobre la relación entre el hombre y la mujer y cómo llegaron a estar en el lugar. El subjefe de policía Jeff Wilkerson expuso ese trabajo pendiente en una entrevista con WTKR.⁠2

Estamos llevando a cabo nuestra investigación para tratar de determinar qué ocurrió, cuál es la relación entre las dos víctimas y cómo terminaron en la situación que encontramos hoy.

Jeff Wilkerson, subjefe de policía de Virginia Beach 2

La policía dijo que las dos personas se conocían y las describió como, al menos, conocidas. Ese es el alcance de la relación establecido públicamente: no confirma que fueran pareja, familiares o colegas. No se habían divulgado sus identidades y, cuando WTKR habló con Wilkerson, la policía no había confirmado si alguna de las dos trabajaba en la instalación.⁠2

La garantía sobre la seguridad pública es más clara que el relato de las circunstancias. La policía dijo que no había una amenaza en curso, y también que la investigación seguía activa. Esa orientación no debe ampliarse hasta convertirla en una afirmación distinta sobre si se estaba buscando a alguien; la información disponible no estableció explícitamente el estado de una búsqueda.⁠2

Una interrupción en el interior, muertes en el exterior

Un empleado de Amazon cuyo nombre no se divulgó dijo a WTKR, fuera de cámara, que los trabajadores dentro de la instalación quedaron confinados durante más de una hora mientras la policía investigaba. Ese es el relato de un empleado, no una duración del confinamiento confirmada de manera independiente por la policía o Amazon. Describe una interrupción reportada dentro del lugar de trabajo, distinta de la ubicación exterior del tiroteo.⁠2

Los investigadores permanecieron en la propiedad el domingo por la tarde y hasta la noche, trabajando para determinar las circunstancias de las muertes. La policía no había anunciado un móvil, y la evaluación basada en las imágenes de vigilancia dejó sin resolver las preguntas personales centrales: quiénes eran las dos personas, cuál era exactamente la naturaleza de su relación y qué condujo al tiroteo.⁠2

«Todavía no conocemos todas las circunstancias, pero vamos a llegar al fondo de esto», dijo Wilkerson a WTKR. Añadió: «Pero sin duda es un día triste en la ciudad cuando alguien muere por la violencia armada».⁠2

Fuentes16

De las fuentes citadas aquí, X (formerly Twitter) publicó primero, 3 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 4 medios más.

13 artículos anteriores consultados como contexto.8 medios sin fecha:City of Virginia Beach13newsnow.combensalempa.govclassaction.orgDocslibnewkent-va.us

Todas las fuentes, por medio

45 fuentes de 16 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A shooting killed two adults outside an Amazon facility. Police believe it was a murder-suicide, and say there's no ongoing public threat. Investigators are still working out what led to the deaths.
  2. Officers found an adult man and an adult woman already dead when they arrived around 2:30 Sunday afternoon. They'd responded to a shooting report in the 1800 block of Twin Mills Road, off Dam Neck Road, in Virginia Beach.
  3. Police placed the shooting in an outdoor picnic area on the Amazon property, within the broader parking-lot location. The deaths happened outside the building.
  4. Exterior surveillance cameras captured footage that investigators reviewed. Police say that footage led them to believe the shooting was a murder-suicide. That's their preliminary assessment. They haven't publicly said who shot whom.
  5. One unnamed Amazon employee said workers inside the facility were placed on lockdown for more than an hour during the investigation. Police and Amazon haven't confirmed that account.
  6. Police say the two people knew each other and described them as at least acquaintances. They haven't released their names or confirmed whether either worked at the facility.
  7. Deputy Police Chief Jeff Wilkerson said, “We don't know all of the circumstances yet, but we're going to get to the bottom of it.” Investigators are still examining the relationship between the two people and what brought them there.
  8. Police haven't said what motivated the shooting. Investigators remained at the scene Sunday afternoon and into the evening, and the investigation is still active.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente