Desastres · Accidente de autobús en Winter Haven

Un auto cruzó la línea central antes del amanecer. Nadie puede decir aún por qué.

Dos personas murieron cuando un Malibu blanco chocó contra un autobús escolar del condado de Polk que llevaba a 37 estudiantes. El relato del sheriff sobre cómo ocurrió es detallado. Su relato sobre el porqué está en blanco, y las pruebas que podrían llenarlo no se han divulgado.

Emitido Escrito 6 min de lectura25 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 1

1 informe21 medios25 fuentes2 vídeos

  1. Actualización 1Un auto cruzó la línea central antes del amanecer. Nadie puede decir aún por qué.Estás aquí

¿Por qué un Chevrolet Malibu blanco se salió de su carril en la oscuridad de un lunes por la mañana y chocó contra un autobús escolar lleno de adolescentes? Casi un día después del accidente, nadie ajeno a la investigación puede decirlo. Una niña de 10.º grado que iba en el autobús murió, y también el conductor de un Jeep. El conductor del Malibu, que iba camino al trabajo, no ha sido arrestado ni acusado. Lo que existe es un relato bastante preciso de cómo ocurrió el accidente y casi nada sobre por qué.

Datos clave

  1. 2Muertos: una niña de 10.º grado y un conductor de Jeep 14
  2. 39En el autobús: 37 estudiantes, la conductora y su hija de 9 años 17
  3. 0Arrestos o cargos anunciados 1

Lo que dice el sheriff que ocurrió

El sheriff del condado de Polk, Grady Judd, expuso la secuencia en una conferencia informativa. A las 6:13 a.m. aproximadamente, el autobús 1819 de las Escuelas Públicas del Condado de Polk circulaba hacia el este por Lucerne Park Road (State Road 544), a unas 1.5 millas al oeste de la U.S. 27 y al noreste de Winter Haven, llevando estudiantes a Winter Haven High School. Una revisión preliminar del video del autobús, dijo Judd, lo muestra en su propio carril. Un Malibu que iba hacia el oeste cruzó la línea central "por razones aún desconocidas" y golpeó el autobús cerca de sus ruedas traseras, arrancando una llanta. El autobús perdió el control, giró hacia el carril de dirección oeste y chocó de frente contra un Jeep plateado, y luego volcó sobre su techo en una zanja. El Jeep se incendió; el autobús no. 5 19

Lunes 5 de octubre y lo que está programado a continuación

  1. Lun. 5 de oct., alrededor de las 6:13 a.m.

    Un Malibu que circula hacia el oeste cruza la línea central y golpea el autobús cerca de sus ruedas traseras.

    519
  2. Momentos después

    El autobús se desvía hacia el carril de dirección oeste, choca de frente contra un Jeep plateado y vuelca en una zanja; el Jeep se incendia.

    93
  3. Lun. 5 de oct., alrededor de las 2 p.m.

    Lucerne Park Road reabre en ambos sentidos después de que más de 100 socorristas trabajaran en el lugar.

    13
  4. Mar. 6 de oct., 11 a.m.

    La oficina del sheriff programa su próxima conferencia informativa en su centro de operaciones en Winter Haven.

    13

El conductor del Jeep murió en el lugar. También la niña del autobús, a quien Judd calificó de "una hermosa niña de 10.º grado". Ninguno había sido identificado públicamente hasta la noche del lunes. 13 4

Quiénes resultaron heridos y de qué gravedad

Había 39 personas a bordo: 37 estudiantes de Winter Haven High, la conductora y su hija de 9 años. A primera hora del día, los funcionarios hablaron de entre cinco y siete alertas de trauma y un paciente crítico. 1 7 El desglose posterior del sheriff es la imagen más clara disponible: 22 estudiantes fueron al hospital en otro autobús escolar con un paramédico, siete en ambulancia, tres por aire y cuatro con sus familias. La conductora y su hija fueron en ambulancia. Esas cifras de estudiantes suman 36, es decir, los 37 estudiantes menos la niña que murió. Esa suma es aritmética nuestra, no una declaración oficial. 13 14

Para el resumen de la noche, la mayoría de los heridos habían sido atendidos y dados de alta. Pero nadie ha publicado un total de lesiones graves ni el estado actual de quienes siguen hospitalizados, y esa laguna importa más de lo que sugiere el ordenado desglose. Contar cómo fueron trasladadas las personas no es contar cuán gravemente resultaron heridas.

El mérito y la cautela

El superintendente Fred Heid, de pie junto a Judd, dijo que los simulacros de evacuación limitaron el daño: "Este hecho pudo haber sido mucho peor… Tenemos mucha, mucha suerte hoy de que más estudiantes no hayan resultado gravemente heridos, incluida la conductora". 13 Es una lectura plausible. Un autobús sobre su techo, un Jeep en llamas a poca distancia y la mayoría de los estudiantes saliendo por su propio pie no es un resultado trivial. Pero es la evaluación del propio distrito, ofrecida horas después del accidente, y nada de lo publicado hasta ahora la pone a prueba. El resumen preciso es que los funcionarios atribuyen el mérito a los simulacros, no que se haya demostrado que los simulacros fueran la razón.

Una mujer que iba camino al trabajo se detuvo y ayudó a estudiantes heridos en el lugar. 12

Dos versiones, un solo impacto

NBC News informó la versión de Judd como que el Malibu golpeó las ruedas traseras del autobús. 1 WRAL, citando a investigadores del accidente, informó que el auto golpeó el costado del autobús y arrancó las ruedas traseras. 2 Otro medio citó a Judd diciendo que el auto golpeó el costado del autobús cerca de las ruedas traseras. 9 Lo más probable es que sea el mismo impacto descrito con distintos niveles de detalle, y la reconstrucción final lo aclarará. WRAL también situó el accidente "cerca de Orlando"; ocurrió en el condado de Polk, en la zona de Winter Haven. Los medios también difieren en si, además del autobús, hubo dos o tres vehículos involucrados, aunque al menos uno más que el Malibu y el Jeep lo estuvo. 2 3

Eso no es una acusación de nada. Las revisiones preliminares suelen afinarse, y que un sheriff describa un video que ha visto es una práctica habitual. Pero sí influye en cuánto peso puede sostener la afirmación central. "El autobús estaba en su carril" es el único hecho del que depende actualmente la responsabilidad en este accidente, y por ahora nadie salvo los investigadores puede verificarlo.

Lo que cubre el silencio

El conductor del Malibu coopera con los investigadores de homicidios de tránsito del condado de Polk, y nada en la información disponible indica si hubo intervención de alcohol o drogas, una emergencia médica, distracción u otra causa. No debe interpretarse la ausencia de cargos como una conclusión en un sentido ni en otro. Los casos de homicidio de tránsito suelen avanzar con lentitud, porque dependen de toxicología, datos del vehículo y reconstrucción. Un medio informó que la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) abrió una investigación de seguridad junto con la oficina del sheriff; eso no figura en el resumen del propio sheriff y se apoya en un solo informe. 3 13

La publicación del propio distrito decía que el accidente "se cobró la vida de una estudiante de Winter Haven High y de otro automovilista". 18 Winter Haven High permaneció abierta el lunes, y la presidenta de la junta escolar pidió a la comunidad apoyar a la familia de la niña y a la escuela. 13

Lo que sabemos

  • Murieron una estudiante de 10.º grado de Winter Haven High que iba en el autobús y el conductor de un Jeep. 46
  • Judd dice que el autobús estaba en su propio carril y que un Malibu que circulaba hacia el oeste cruzó la línea central, golpeó el autobús cerca de sus ruedas traseras, y que el autobús chocó luego de frente contra un Jeep y volcó. 59
  • El conductor del Malibu coopera con los investigadores y no había sido arrestado al momento de la conferencia informativa. 1

Lo que no sabemos

  • Por qué el Malibu cruzó la línea central y si habrá algún cargo.
  • Los nombres de las dos personas fallecidas, y el número y el estado de los estudiantes gravemente heridos.
  • Si la NTSB participa formalmente y qué muestran el video del autobús y las llamadas al 911.

Lo que viene

  • La conferencia del sheriff a las 11 a.m. del martes 6 de octubre en Winter Haven: nombres, cualquier decisión sobre cargos y si se divulga el video.
Tal como se emitió 12 líneas
  1. A car crossed the center line and hit a school bus carrying 37 students.
  2. Two people are dead: a 10th-grade girl riding to Winter Haven High School, and the driver of a Jeep the bus struck head-on. Nobody has been arrested.
  3. Why did the car cross the line, and will its driver face charges?
  4. It was still dark, about 6:13 a.m., when Polk County bus 1819 headed east toward Winter Haven High School. Preliminary review of the bus video shows it in its own lane. A white Chevrolet Malibu heading west crossed the center line, for reasons not yet known, and struck the bus near its rear wheels. The impact ripped a tire off. The bus lost control and veered into the westbound lane, where it hit a silver Jeep head-on, then flipped onto its roof in a ditch. The Jeep caught fire, and its driver died at the scene. The bus did not burn. The girl on the bus died at the scene too. Neither victim has been named.
  5. The crash happened on Lucerne Park Road, State Road 544, about a mile and a half west of U.S. 27, near a Walmart distribution center northeast of Winter Haven. More than 100 first responders worked the scene, and the road stayed closed in both directions until about 2 p.m.
  6. Thirty-nine people were aboard: 37 students, the driver, and her 9-year-old daughter. The students left the scene four ways. Twenty-two rode to a hospital on another school bus with a paramedic. Seven went by ambulance. Three were airlifted. Four were taken by their families. The driver and her daughter went by ambulance. Those student figures add up to 36, the 37 students minus the girl who died. That is arithmetic, not an official count.
  7. By evening, most of the injured had been treated and released. Early in the day, five to seven trauma alerts were issued, with one person critical. Patients went to AdventHealth Heart of Florida, Lakeland Regional Health, Winter Haven Hospital and Arnold Palmer Children's Hospital, and one hospital had discharged 10 young patients to their parents by midday. One adult from another vehicle went by ambulance, and two other people got themselves to hospital. A woman on her way to work stopped and helped injured students at the scene.
  8. But no total for serious injuries has been published, and nobody has released a current condition for anyone still hospitalized.
  9. The county's sheriff called it the most horrific bus tragedy in decades, as far back as he can remember. The school superintendent credited evacuation drills with limiting the harm. He said families had been contacted and district staff were at the hospitals reuniting students with parents. Winter Haven High stayed open.
  10. The Malibu's driver was on the way to work and is cooperating with traffic homicide investigators. There has been no arrest and no charge. Nothing in the reporting says whether impairment, a medical emergency, distraction or something else played a part. The bus video and 911 calls were not released Monday.
  11. Accounts differ on one detail: whether the car hit the bus's rear wheels, or hit its side and tore the rear wheels off. They probably describe the same impact, and final findings will settle it. Accounts also differ on how many other vehicles were involved, two or three, though at least one more was. And an early report placed the crash near Orlando. It happened in Polk County.
  12. So the question stands. No one has said why the car crossed the line, and no charges have been announced. Federal involvement is unconfirmed: a National Transportation Safety Board investigation has been reported, but the sheriff's office has not listed it. The victims' names, any charging decision, the video, and the full injury count are all still to come. The sheriff's office has scheduled its next briefing for 11 a.m. Tuesday at its operations center in Winter Haven.

Fuentes

25 fuentes20 medios2 vídeos

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.