The Ebola outbreak in the DRC

Qué cambió

• 1Enfermera muere mientras investigaba una alerta de ébola
• 1Otro trabajador sanitario resulta gravemente herido

Pendiente entonces

• No se ha establecido un recuento de casos verificado de forma independiente, la fecha exacta de inicio en mayo, la identidad específica de la cepa ni la ubicación del aumento de casos a 40 kilómetros.
• Qué milicias controlan las aldeas bloqueadas y qué déficits de financiación limitan el personal y los suministros.
• No se ha establecido un recuento de contactos en Wapinda, una cifra de rastreo completado, el lugar de aislamiento, la capacidad de camas de tratamiento, el tamaño de los equipos desplegados ni un calendario para el transporte de muestras.
• Si los equipos de respuesta pueden llegar a la zona del aumento de casos, a 40 kilómetros de Mangualu, antes de que las cadenas de transmisión se propaguen.
• Si la protección para el personal sanitario y el equipo clínico básico llegan antes de que se pierdan más trabajadores.
• Una actualización local que indique cuándo enfermaron los pacientes, cómo estuvieron expuestos y si se está haciendo seguimiento de todos los contactos identificados.

Qué cambió

• 2Casos confirmados notificados en Wapinda
• 1Muertes entre los dos pacientes notificados
• 8.ªProvincia congoleña alcanzada por el brote
• Se han notificado dos casos confirmados en Wapinda, así como apoyo del Instituto Nacional de Salud Pública a las autoridades provinciales.

Pendiente entonces

• No se ha establecido el número de contactos de Wapinda, la proporción de rastreo completado, el lugar de aislamiento, la capacidad de camas de tratamiento, el tamaño de los equipos desplegados ni el calendario de transporte de muestras.
• No hay una cifra de casos verificada de forma independiente, una fecha de inicio exacta en mayo, una identidad específica de la cepa ni la ubicación del aumento a 40 kilómetros.
• Qué milicias controlan las aldeas bloqueadas y qué déficits de financiación limitan el personal y los suministros.
• Si los equipos de respuesta pueden llegar a la zona del aumento, a 40 kilómetros de Mangualu, antes de que los focos se propaguen más.
• Si la protección para los trabajadores sanitarios y los equipos básicos para las clínicas llegarán antes de que se pierda a más personal.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Una actualización local que indique cuándo enfermaron los pacientes, cómo estuvieron expuestos y si se está haciendo seguimiento a todos los contactos identificados.

Qué cambió

• Tan solo 15 mujeres al mes han llegado a dar a luz en el Centro de Salud Masiki, en Butembo, frente a unas 50 antes del brote de ébola. La enfermera jefe Liliane Adronga describió la caída a Reuters: un servicio de maternidad que pierde pacientes mientras continúa a su alrededor una emergencia de enfermedad infecciosa.

Pendiente entonces

• No hay un recuento de casos verificado de forma independiente, una fecha exacta de inicio en mayo, una identificación específica de la cepa ni una ubicación del aumento a 40 kilómetros de distancia.
• Qué milicias controlan las aldeas bloqueadas y qué déficits de financiación limitan el personal y los suministros.
• Si los equipos de respuesta pueden llegar a la zona del aumento, a 40 kilómetros de Mangualu, antes de que las cadenas de transmisión se propaguen más.
• Si la protección de los trabajadores sanitarios y el equipamiento clínico básico llegan antes de que se pierda a más personal.

Qué cambió

• 3,000+Muertos en la segunda mayor epidemia de ébola
• ~50%Proporción de infectados que mueren
• ~30Pacientes en el centro de tratamiento de Mangualu
• 6Enfermeros muertos en el principal hospital
• Más de 3,000 muertos en un brote de una nueva cepa centrado en Mangualu que comenzó en mayo, el segundo más grande registrado.
• No existe ninguna vacuna ni medicamento para esta cepa, y casi la mitad de las personas infectadas muere.
• Unos 30 pacientes están en el centro de tratamiento de Mangualu y seis enfermeros han muerto en el principal hospital.

Pendiente entonces

• No se dispone de un recuento de casos verificado de forma independiente, una fecha exacta de inicio en mayo, la identidad específica de la cepa ni la ubicación del foco a 40 kilómetros.
• Qué milicias controlan las aldeas bloqueadas y qué déficits de financiación limitan el personal y los suministros.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si los equipos de respuesta podrán llegar a la zona del nuevo foco, a 40 kilómetros de Mangualu, antes de que las cadenas de transmisión se extiendan más.
• Si la protección para el personal sanitario y el equipo básico para las clínicas llegarán antes de que se pierda a más trabajadores.

Qué cambió

• El brote llegó a 60 zonas sanitarias para el 28 de agosto, incluidas Biena y Manguredjipa, en Kivu del Norte.
• En torno al 28 y 29 de agosto, las informaciones citaron 5,795 casos confirmados y 2,786 muertes desde mayo.
• La RDC inició el uso compasivo de la vacuna contra la cepa Zaire frente a la cepa Bundibugyo en trabajadores de primera línea.

Pendiente entonces

• Las cifras reales de infecciones y muertes en medio de las restricciones de acceso, y cuándo los datos de los ensayos determinarán la eficacia contra Bundibugyo.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si la vacunación de los trabajadores sanitarios frena la propagación nosocomial y si la financiación y el suministro podrán seguir el ritmo cuando los casos superen los 6,000.

Qué cambió

• El primer lote de 16,250 dosis de Ervebo llegó al aeropuerto de N'djili, en Kinshasa.
• La RDC solicitó 70,000 dosis de Ervebo de las reservas mundiales; la OMS confirmó el despliegue.
• El plan asigna 50,000 dosis al personal de primera línea y a los trabajadores de la salud, y 20,000 a un ensayo de protección cruzada de fase III.
• Ervebo solo está autorizada para la cepa Zaire; el Bundibugyo no tiene vacuna ni tratamiento autorizados y solo existen datos de protección cruzada de laboratorio y en animales.
• La letalidad entre los casos confirmados se sitúa en alrededor del 47.5 por ciento.
• Los CDC de África estiman que solo se ha detectado entre el 30 y el 40 por ciento de las infecciones.

Pendiente entonces

• Las fuentes proporcionadas no incluyen citas textuales verificadas de funcionarios de la OMS o de la RDC; falta la redacción exacta de las autorizaciones.
• Si Ervebo ofrece alguna protección significativa en seres humanos contra el Bundibugyo.
• Las cifras exactas y actuales de casos y muertes, en medio de recuentos que cambian rápidamente y discrepan entre sí.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si el uso compasivo llega lo bastante rápido a los trabajadores de primera línea como para frenar la propagación nosocomial.
• Cuándo y dónde se inscribirán participantes en el ensayo de fase III de 20,000 dosis y cuándo se publicarán resultados sobre alguna señal de protección cruzada.
• Si mejora la detección o si la mayoría de casos no detectados sigue impulsando el crecimiento.

Qué cambió

• Más de 2,500 muertos a finales de agosto; aproximadamente la mitad en los 20 días anteriores.
• Entre 5,200 y 5,515 infecciones contabilizadas alrededor del día 100, aunque es probable que las infecciones reales sean muchas más.
• Según cifras del Gobierno, las muertes superaron las 3,000 para el 2 de septiembre.
• A finales de agosto, los fondos para la respuesta estaban a punto de agotarse, en medio de las dificultades causadas por la desinformación.

Pendiente entonces

• No se ha hecho público ningún total verificado de infecciones, tasa de letalidad ni cronograma detallado de financiación.
• No se ha confirmado el fin del crecimiento exponencial; las advertencias de AP y la OMS señalan que el brote no había alcanzado su punto máximo.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si llega financiación de emergencia antes de que se reduzcan las actividades sobre el terreno.
• Si la detección supera el 30 al 40% estimado y disminuye el ritmo de muertes.

Qué cambió

• El brote llegó a 5,000 casos, según datos del Gobierno divulgados el 19 de agosto de 2026.
• Se reportaron 2,378 muertes cuando los casos superaron los 5,000.
• 12 voluntarios de la Cruz Roja heridos y una ambulancia incendiada en 11 incidentes en 100 días.

Pendiente entonces

• Si los ataques específicos de mediados de agosto en los territorios de Aru y Mambasa ocurrieron tal como se describieron en las primeras narraciones en video, incluidas las cifras exactas de ambulancias, heridos, muertos y secuestrados.
• El alcance geográfico total de la propagación más allá de Ituri y la cifra real de infecciones, dada la detección tardía y el acceso limitado.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si la segunda revisión del comité de emergencia de la OMS permitirá liberar vacunas, tratamientos y fondos con suficiente rapidez para responder al ritmo de transmisión.
• Si la protección y el pago de los trabajadores sanitarios de primera línea estabilizarán la dotación de personal en los centros de tratamiento.

Qué cambió

• El brote ha matado a 2,325 personas y registra 4,945 casos confirmados hasta el 17 de agosto.
• Ahora es el brote de ébola más mortífero de la historia de la RDC, tras superar las 2,299 muertes de 2018-2020.
• Sigue siendo el segundo mayor brote de ébola del mundo, por detrás de la epidemia de África Occidental de 2014-2016, que mató a 11,325 personas.
• Ha llegado a una sexta provincia fronteriza con la República Centroafricana.
• La detección tardía, la vigilancia desbordada, el conflicto y la falta de vacunas y tratamientos contra el virus Bundibugyo hicieron que la propagación fuera cinco veces más rápida que en brotes anteriores en el Congo.

Pendiente entonces

• No hay cifras confirmadas de forma independiente sobre la proporción de casos y muertes correspondiente a Ituri, la capacidad de camas de tratamiento ni la cobertura del rastreo de contactos.
• No hay un límite geográfico verificado para la propagación ni una tasa de letalidad final mientras las cifras de casos siguen cambiando.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si la vigilancia, la capacidad de aislamiento y la coordinación transfronteriza pueden ampliarse con suficiente rapidez para hacer descender la cifra diaria de casos.
• Si la advertencia de la OMS de que se superará la cifra de África Occidental se convierte en un escenario de planificación o en una previsión revisada.

Qué cambió

• Más de 4,600 casos confirmados y al menos 2,100 muertes reportadas para el 14 de agosto, a casi tres veces el ritmo del brote de una década antes.
• Para el 17 de agosto, había matado a 2,325 personas, convirtiéndose en el brote de ébola más mortífero en la historia de la RDC.
• No existe un tratamiento ni una vacuna aprobados para esta rara cepa Bundibugyo.
• Para el 15 de agosto, los trabajadores de la salud tenían dificultades mientras el ébola superaba la capacidad de rastreo de contactos en Ituri.

Pendiente entonces

• La cadena actual precisa de transmisión en las seis provincias y si ya comenzó la transmisión urbana en Kinshasa.
• Si las vacunas y los tratamientos experimentales, o el apoyo ampliado para diagnósticos y personal, llegarán a tiempo para cambiar la trayectoria.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si el rastreo de contactos en Ituri y otras provincias orientales podrá alcanzar al virus antes del próximo salto a otra provincia.
• Si el número de muertos seguirá acercándose a la cifra de referencia de África occidental, de más de 11,000 muertes.

Qué cambió

• El virus Bundibugyo circulaba desde mediados de febrero; el brote se declaró a mediados de mayo.
• Más de 2,000 muertos al 11 de agosto; crecimiento más rápido del que se tiene registro.
• Los primeros genomas apuntan a un nuevo salto desde animales, no a una cadena conocida.
• No hay tratamiento ni vacuna aprobados específicos para Bundibugyo.

Pendiente entonces

• No hay un total verificado de casos confirmados en los primeros meses, cuando el brote no se había detectado.
• No hay información verificada sobre el diseño, la inscripción ni los resultados de ensayos sobre el uso de vacunas contra otras cepas.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si una secuenciación más amplia precisa el origen en febrero y el mapa de transmisión.
• Si la vigilancia y la atención pueden localizar a los contactos que pasaron inadvertidos en primavera.

Qué cambió

• 4,053 casos confirmados y 1,850 muertes al 5 de agosto en 53 zonas de cinco provincias.
• Se estima que las infecciones reales son entre 3 y 4 veces las confirmadas, y que entre el 55 y el 60 por ciento no se han identificado.

Pendiente entonces

• No se ha verificado el alcance total de la transmisión comunitaria fuera del 86.9 por ciento correspondiente a Ituri.
• Aún no se ha confirmado el resultado para los más de 300 contactos del barco fluvial examinados cerca de Kinshasa.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si la aprobación del ensayo de Ervebo y su ampliación masiva llegarán antes de que se agoten las camas de tratamiento.
• Si se resolverá la huelga salarial en Ituri y la vigilancia permitirá detectar la fracción de casos faltante.

Qué cambió

• Wiza Bondele trabaja en prevención y control en un hospital de tratamiento del ébola en Ituri y no cobra desde mediados de mayo de 2026.
• Los trabajadores sanitarios hicieron huelga por salarios impagos a más tardar el 8 de julio, cuando las muertes rondaban las 600.
• Los trabajadores protestaron frente al Centro de Tratamiento del Ébola Elikya, en Bunia, el 25 de julio, tras la visita del primer ministro.
• El director de la OMS, Tedros, dijo en Kinshasa el 5 de agosto que el brote avanzaba más rápido que la respuesta.
• Las muertes habían superado las 1,800 para el 6 de agosto, y la propagación se describía como alarmante y con alcance a zonas remotas.

Pendiente entonces

• En los extractos proporcionados no consta ninguna cifra total verificada de casos confirmados.
• En los extractos proporcionados no consta ninguna explicación oficial verificada, compromiso ministerial atribuido a una persona identificada ni calendario confirmado de pagos parciales.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si se restablecerá el pago de salarios antes de que más trabajadores de prevención en primera línea renuncien o se vean obligados a dejar el trabajo por agotamiento.
• Si es posible rastrear y contener la transmisión en zonas remotas mientras la plantilla siga sin cobrar.

Qué cambió

• Este es el mayor brote de ébola de la historia de la RDC.
• Es la segunda epidemia más grande del mundo, después del brote de África Occidental de 2014-16.
• El centro de Bunia tiene 100 camas y alrededor de 300 trabajadores sanitarios.

Pendiente entonces

• Las fuentes no especifican públicamente un desglose de las camas para pacientes confirmados y sospechosos.
• Ninguna fuente identifica la cepa del virus ni describe la disponibilidad de vacunas y tratamientos.
• No se ha informado si el centro se llenó el día de su apertura.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si la ampliación de la respuesta conseguirá superar la duplicación de casos en los focos durante las próximas semanas.
• Si la propagación en cinco provincias llegará a Kinshasa.

Lo que supimos primero

• Brote de ébola en la RDC declarado el 15 de mayo de 2026; causado por el virus Bundibugyo, para el que no hay vacunas ni tratamientos aprobados; el balance combinado de muertes en la RDC y Uganda superó las 1.000 para el 22 de julio.
• La OMS solo puede rastrear alrededor del 82% de los casos confirmados; más del 80% de las nuevas infecciones provienen de cadenas de transmisión desconocidas.
• Al menos 180 niños han muerto, según Save the Children; 737 pacientes en aislamiento o ingresados al 22 de julio.

Pendiente entonces

• Si Uganda lleva ya tres semanas completas sin nuevos casos o ha dado de alta a su último paciente.
• Si el Dr. Jean Kaseya escribió formalmente al secretario de Salud de EE. UU., Robert F. Kennedy Jr., sobre las restricciones de viaje a Uganda.

Lo que dijimos que vigilaríamos

• Si las primeras señales de estabilización de la curva observadas por la OMS se mantienen hasta finales de julio y agosto, o si las cadenas de transmisión desconocidas elevan aún más el balance.
• Si el componente transfronterizo del recuento combinado de muertes impulsa una iniciativa coordinada de investigación sobre vacunas entre la RDC y Uganda para la cepa Bundibugyo.