• Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire
  • Rendu en coursElysian Fields crash: Woman killed; police seek blue sedan with spare tire

Justice · Accident sur la Highway 385

Un conducteur inculpé d’homicide et de conduite sous l’influence après un accident mortel à Collierville

Derek Kyle Johnson fait face à six chefs d’accusation après la collision survenue mercredi sur la Highway 385, qui a fait un mort. La police poursuit son enquête, et les bilans locaux des blessés n’ont pas été réconciliés.

Diffusé Rédigé 4 min de lecture32 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 7

1 reportage27 médias32 sources

Une collision mortelle sur la Highway 385 est devenue une affaire pénale dans la journée qui a suivi l’accident, la police de Collierville ayant identifié un homme d’Arlington comme le conducteur faisant face à des accusations d’homicide au volant et de conduite sous l’influence. Les accusations visant Derek Kyle Johnson, 37 ans, ont été rapportées publiquement jeudi 29 octobre, après la collision de quatre véhicules près du passage supérieur de Progress Road mercredi soir. Une personne est morte. 1 2

Ces accusations constituent une avancée importante, mais elles n’expliquent pas encore comment la collision s’est produite. Jeudi, la police enquêtait toujours sur les circonstances de l’accident, et les comptes rendus disponibles laissaient en suspens un élément important du bilan humain : le nombre exact de personnes blessées. L’identité de la personne tuée n’avait pas été rendue publique. 2

Faits essentiels

  1. 4Véhicules impliqués dans la collision 12
  2. 1Personne tuée 123
  3. 250 000 $Caution fixée pour Johnson 12

Selon un article publié le 29 octobre par FOX13 Memphis, Johnson a reçu des soins dans un hôpital local avant d’être remis à la garde de la police. Cet article indiquait qu’il était détenu au service de police de Collierville, avec une caution fixée à 250 000 $. Jeudi après-midi, aucun élément vérifié n’indiquait qu’il avait versé la caution ou été libéré. 2

La police a recensé six chefs d’accusation : homicide au volant, conduite sous l’influence, conduite dangereuse, conduite avec un permis suspendu, infraction liée à un récipient ouvert et infraction au port de la ceinture de sécurité. Action News 5, FOX13 Memphis et WREG, dont l’article a été publié par Yahoo News, ont tous repris cette liste. Chaque accusation demeure une allégation, et non une déclaration de culpabilité. 1 2 3

Un décès, un nombre de blessés qui reste à établir

Les médias locaux s’accordent sur quatre véhicules et un décès. En revanche, leurs descriptions des personnes blessées ne peuvent pas être réunies sans risque en un seul total. Cette différence compte, car le nombre de personnes initialement transportées à l’hôpital peut inclure quelqu’un qui est décédé par la suite — et pas nécessairement des survivants supplémentaires.

Le 29 octobre, Action News 5 a rapporté que deux personnes, dont Johnson, avaient été blessées et transportées à l’hôpital, où une victime est décédée plus tard des suites de ses blessures. Cette formulation ne permet pas d’établir que deux personnes blessées ont survécu en plus de la personne tuée. 1

Le même jour, l’article de FOX13 Memphis donnait davantage de détails : une personne est morte, une autre a été transportée dans un hôpital local pour des blessures légères et une troisième personne n’a pas été blessée. L’article indiquait séparément que Johnson avait reçu des soins à l’hôpital avant d’être placé en garde à vue. WREG a également fait état d’un décès, d’une autre personne soignée pour des blessures légères et d’une troisième indemne. 2 3

Ces récits ne permettent pas de déterminer clairement le lien entre les décomptes des blessés. Le communiqué original de la police n’était pas disponible pour vérification directe, et ni un total réconcilié des personnes blessées ni le nombre total d’occupants n’ont été établis. Pour l’instant, le décompte prudent fait état d’un décès, le nombre de blessés devant encore être clarifié.

Les horaires sont également approximatifs. FOX13 Memphis et WREG situent l’intervention de la police vers 17 h 12 ; Action News 5 situe la collision aux alentours de 17 h 15. Il s’agit d’estimations portant sur des événements différents, et non d’une chronologie fiable à la minute près. Ce qui est établi, c’est que l’accident s’est produit mercredi 28 octobre, près du passage supérieur de Progress Road, à Collierville, dans le Tennessee. 1 2 3

Ce que les accusations n’établissent pas

Les informations disponibles ne permettent d’établir ni le taux d’alcoolémie, ni la substance qui aurait été impliquée, ni une vitesse mesurée, ni les circonstances mécaniques de la collision. Elles ne permettent pas non plus d’établir l’existence d’un plaidoyer ou d’une condamnation. Une accusation de conduite sous l’influence jointe à une accusation d’homicide au volant ne prouve pas, à elle seule, qu’une altération des facultés a causé la mort.

La caution de 250 000 $ est une condition de mise en liberté avant le procès, et non une peine ou une décision sur la responsabilité. Bien que les accusations aient été rendues publiques jeudi après-midi, la date et l’heure exactes de leur dépôt officiel ou de leur première annonce n’ont pas été établies. La date de publication ne doit pas être confondue avec la date de dépôt.

Les informations disponibles ne permettaient pas d’établir la date d’une prochaine comparution devant le tribunal. Les questions immédiates restent concrètes et lourdes de conséquences : qu’est-ce qui a conduit les quatre véhicules à entrer en collision, combien de personnes ont été blessées et qui a perdu la vie ? La police a indiqué que l’enquête était en cours ; l’annonce des accusations ne comble pas ces lacunes. 2 3

Tel que diffusé 12 lignes
  1. A four-vehicle collision killed one person on Highway 385.
  2. Police have charged Derek Kyle Johnson with vehicular homicide and driving under the influence. His bond is set at $250,000, and he faces six charges in all.
  3. Investigators are still working to determine what led to the collision.
  4. The crash happened near the Progress Road overpass in Collierville, Tennessee, on Wednesday, October 28. Police responded shortly after five that evening. One victim later died at a hospital from injuries suffered in the collision.
  5. The death toll is one. But the number of people injured still needs clarification, because the early injury count and the fuller description of those involved don't fit together clearly.
  6. The early count put two people, including Johnson, in hospital, where one victim later died. Police also describe another person treated for minor injuries and a third person unhurt. That leaves the total number injured unclear.
  7. The early count can't safely be read as two surviving injured people in addition to the person who died.
  8. Johnson is 37 and lives in Arlington. He received treatment at a local hospital before being released into police custody. By Thursday afternoon, he was being held at the Collierville Police Department.
  9. Police charged Johnson with vehicular homicide, driving under the influence, reckless driving, driving on a suspended license, an open container violation and a seat belt violation. Each charge is an allegation that still has to be tested in court.
  10. The charges became public on Thursday, October 29. Police haven't explained how the vehicles collided, and the accusation of impaired driving still has to be proved.
  11. Johnson's bond is $250,000. That sets a condition for release while the criminal case proceeds. He was last described as being in police custody, and there's no confirmation that he has posted bond.
  12. Police haven't announced a next court date. The investigation remains active as they work to determine what caused the crash. The person who died hadn't been publicly identified by Thursday afternoon.

Sources

32 sources27 médias1 dépêche reprise

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.