Aller au contenu
Maintenant

Sports · Nations ChampionshipDossier en cours · reportage 2 sur 2

La victoire record 37-12 de l’Angleterre contre les All Blacks ne l’empêche pas de devoir encore viser la finale

Cinq essais et la réponse décisive du banc ont offert à l’Angleterre son plus grand écart de victoire contre les All Blacks. Une place en finale de la Nations Championship dépend encore d’autres résultats.

Rédigé 5 min de lecture · 14 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Ce qui a changé depuis notre dernier reportage

5 jours plus tard

Maintenant

Cinq essais et la réponse décisive du banc ont offert à l’Angleterre son plus grand écart de victoire contre les All Blacks. Une place en finale de la Nations Championship dépend encore d’autres résultats.

L’Angleterre n’a jamais battu la Nouvelle-Zélande avec un tel écart et ne peut toujours pas être certaine d’avoir fait le nécessaire pour atteindre la finale de la Nations Championship. Sa victoire 37-12 à Twickenham, le 21 novembre, lui a permis d’inscrire cinq essais, de décrocher un point de bonus offensif et d’établir un record avec 25 points d’écart face aux All Blacks. Mais elle ne lui a pas garanti une place en finale le week-end prochain : celle-ci dépend encore d’autres résultats.⁠1⁠2

Sondage des lecteurs

Quel degré de confiance l’Angleterre peut-elle tirer de cette performance avant le week-end prochain ?

L’incertitude concerne le classement de la compétition, pas la qualité de cette victoire. L’Angleterre a maîtrisé le territoire, transformé la pression en essais et répondu au meilleur temps fort néo-zélandais de la seconde période en rendant le match plus confortable, et non moins. Devant 81,953 spectateurs à l’Allianz Stadium, les Anglais ont fini dans les 22 mètres adverses, à la recherche d’un sixième essai plutôt qu’en train de protéger une avance qui s’amenuisait.⁠1

25 pointsRecord de l’Angleterre pour l’écart de victoire contre la Nouvelle-Zélande 213
5–2Essais inscrits, Angleterre puis Nouvelle-Zélande 1
19–5Avance de l’Angleterre à la mi-temps 1

Ce record doit être correctement délimité. Il s’agit du plus grand écart de victoire de l’Angleterre contre la Nouvelle-Zélande, et non du plus grand écart réalisé par l’une ou l’autre équipe dans cette confrontation. Le bilan des confrontations directes d’England Expects indique que le précédent record était la victoire 38-21 de 2012 : un écart de 17 points, désormais dépassé de huit points. Cette fois, l’Angleterre a marqué un point de moins, mais s’est imposée beaucoup plus nettement.⁠12⁠13

L’Angleterre a également remporté deux victoires consécutives contre les All Blacks pour la première fois depuis 2003. Un début de match rapide était déjà devenu une caractéristique de son automne face à l’Australie et au Japon ; répéter cela contre la Nouvelle-Zélande a considérablement renforcé cette tendance.⁠2⁠1

La pression avant les points

La rencontre a débuté par un moment personnel. Lewis Moody, ancien capitaine de l’Angleterre diagnostiqué en 2025 d’une maladie du motoneurone, se tenait au centre de la formation en V adoptée par l’Angleterre en réponse au haka. L’Angleterre avait déjà utilisé cette formation avant de battre la Nouvelle-Zélande en 2025 et lors de la demi-finale de la Coupe du monde 2019. Le début était saisissant, mais l’explication du résultat réside dans la suite : l’Angleterre a sans cesse placé la Nouvelle-Zélande dans des situations qu’elle voulait éviter.⁠1

Henry Slade a marqué à la quatrième minute, remportant la course au ballon après le coup de pied rasant de Fin Smith. George Furbank a ensuite réussi un 50:22 — un coup de pied de déplacement qui a également permis à l’Angleterre de bénéficier de la touche suivante — et la défense des hôtes a contribué à maintenir la Nouvelle-Zélande dans son camp. Pendant un moment, toutefois, il a été plus facile de prendre le contrôle que de conclure avec précision.⁠1

Jack van Poortvliet a échappé le ballon au sol, Fin Smith a trop forcé un coup de pied transversal et Alex Coles a été retenu au-dessus de la ligne. Après une demi-heure, BBC Sport indiquait que l’Angleterre avait eu 74% de possession et 82% du territoire, parcourant 183 mètres contre 34 pour la Nouvelle-Zélande. Il s’agit de chiffres relevés à ce moment-là, et non sur l’ensemble du match. Ils expliquent pourquoi l’avantage précoce de l’Angleterre paraissait moins assuré au tableau d’affichage que sur le terrain.⁠1

Les points ont fini par être à la hauteur de la pression. La percée de Cadan Murley a ouvert la voie à van Poortvliet, qui a conclu à courte distance. Quatre minutes plus tard, Ben Earl s’est échappé derrière une mêlée, a résisté à Cam Roigard et a marqué sous les poteaux. L’essai de près d’Ethan de Groot a permis à la Nouvelle-Zélande de réduire l’écart avant la pause, mais l’Angleterre menait 19-5.⁠1

Le banc a refermé la première période

Ollie Chessum a creusé l’écart pour l’Angleterre au début de la seconde période, en forçant le passage face à Will Jordan sur l’aile. La Nouvelle-Zélande a alors produit sa séquence la plus menaçante : une action menée d’un bout à l’autre du terrain et conclue par Beauden Barrett, pour sa 150e sélection en test. La transformation de Damian McKenzie a ramené le score à 24-12. Pour la première fois après la pause, les visiteurs pouvaient plausiblement revenir dans le match.⁠1⁠3

La réponse de l’Angleterre a été immédiate et énergique. Ellis Genge, Will Stuart, Luke Cowan-Dickie, George Martin et Greg Fisilau sont entrés ensemble, relançant le travail des avants au moment où la Nouvelle-Zélande devait prendre de l’élan. Genge a avancé avec puissance, la défense a maintenu son rythme et Chessum a asséné un gros plaquage à Scott Barrett, ancien capitaine des All Blacks. L’ouverture néo-zélandaise ne s’est pas transformée en remontée.⁠1

À la place, Seb Atkinson a réceptionné la passe courte retardée de Marcus Smith juste après l’heure de jeu et inscrit le cinquième essai anglais. Alors que le score était de 24-12, l’Angleterre a marqué les 13 points restants sans en concéder. Fin Smith a réussi deux transformations ; Marcus Smith a apporté une transformation et deux pénalités. Cinq essais à deux : il ne s’agissait pas d’un match serré dont le score avait été alourdi par des pénalités.⁠1

Des retours qui ont eu un impact concret

La sélection a également apporté une réponse claire à l’incertitude que nous avions rapportée le 16 novembre. George Furbank, Chessum et Atkinson avaient réintégré le groupe d’entraînement anglais de 36 joueurs après avoir été autorisés à reprendre l’entraînement. À ce stade, leur retour offrait des options aux entraîneurs, sans garantir leur titularisation contre la Nouvelle-Zélande. Tous trois ont ensuite débuté le match : Furbank a contribué à installer la maîtrise territoriale, tandis que Chessum et Atkinson ont inscrit deux des cinq essais. Leur retour a compté sur le terrain, et pas seulement sur la liste des joueurs.⁠1

La défaite de la Nouvelle-Zélande faisait suite à un revers contre le pays de Galles le week-end précédent, au terme d’une longue saison de tests qui comprenait quatre matchs contre l’Afrique du Sud. Cette charge de travail constitue un élément de contexte pertinent, mais ne permet pas d’établir que la fatigue en était la cause ici. La maîtrise territoriale de l’Angleterre, ses cinq marqueurs d’essai différents et l’efficacité de ses remplaçants expliquent plus solidement la victoire.⁠1

La question qui reste est de savoir où cette victoire les mène. Au moment du compte rendu du match, l’Angleterre pouvait encore atteindre la grande finale, avec la Nouvelle-Zélande ou l’Afrique du Sud comme adversaires possibles, mais ni sa qualification ni son adversaire n’étaient confirmés. L’Angleterre a tranché le débat historique : c’est son plus grand écart de victoire contre les All Blacks en 121 ans de rivalité. Les conséquences dans le tournoi restent à déterminer.⁠1

Chronologie

Jour 11 · 2 reportages

Chronologie de l’histoire
  1. Premier à rapporter

  2. 3 jours plus tard

  3. 3 jours plus tard

Sources14

Parmi les sources citées ici, All Blacks a publié en premier, 2 jours avant la diffusion de ce reportage. 10 autres médias ont suivi.

3 médias sans date :all.rugbyapnews.comEngland Expects

Dossier en cours · reportage 2 sur 2

Toutes les sources, par média

14 sources de 14 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. England beat the All Blacks by 25 points, their biggest winning margin against them.
  2. The 37-12 victory brings five tries and an attacking bonus point, keeping England in contention for next weekend's Nations Championship grand final. Can they turn that record performance into a place in the final?
  3. George Furbank, Ollie Chessum and Seb Atkinson all started against New Zealand. On November 16, we reported their return to England's 36-player training squad after clearance to resume training. They still had to get through preparations before taking their places in the team.
  4. Chessum and Atkinson then scored, while Furbank helped England take control of the territory with his kicking.
  5. A crowd of 81,953 watched England deliver the result at Allianz Stadium, Twickenham, on November 21. The hosts led 19-5 at half-time and kept New Zealand under pressure through the second half.
  6. England's previous biggest win over New Zealand was 38-21 in 2012, a 17-point margin. This 25-point victory improves that benchmark by eight points. Across the teams' 121-year rivalry, England have never beaten the All Blacks by more.
  7. England also recorded consecutive victories over New Zealand for the first time since 2003. Their fast starts against Australia and Japan this autumn carried into a tougher assignment.
  8. Lewis Moody stood at the centre of England's response to the haka before kick-off. The former captain was diagnosed with motor neurone disease in 2025. England formed a flying V, as they had before beating New Zealand in 2025 and the 2019 World Cup semi-final.
  9. Henry Slade scored in the fourth minute, chasing down Fin Smith's grubber kick along the ground. Furbank followed with a 50:22, a long kick that won England territory and the next throw-in. But chances went unfinished. Jack van Poortvliet fumbled at a breakdown, Fin Smith overhit a cross-field kick, and New Zealand held Alex Coles up over the try line.
  10. England had made 183 metres to New Zealand's 34 after half an hour. At that same stage, England had 74% of possession and 82% of territory. Their defence kept the visitors pinned back while their attack was still leaving points behind.
  11. Subscribe to this channel as England wait to learn whether this win takes them into the grand final.
  12. Van Poortvliet turned that pressure into a try after Cadan Murley's break, going over from close range. Four minutes later, Ben Earl broke from the back of a scrum, powered through Cam Roigard and scored under the posts. New Zealand prop Ethan de Groot answered from close range, but England went into half-time 19-5 ahead.
  13. Chessum scored early in the second half, forcing through Will Jordan out wide. Beauden Barrett then finished a coast-to-coast move on his 150th Test appearance. The conversion brought New Zealand back to 24-12, giving them a brief opening to challenge England.
  14. England sent on five fresh forwards immediately after Barrett's score. Ellis Genge, Will Stuart, Luke Cowan-Dickie, George Martin and Greg Fisilau brought physicality and speed in defence. Genge carried hard, and New Zealand couldn't build on their try. Chessum added a forceful tackle on former All Blacks captain Scott Barrett.
  15. Seb Atkinson took Marcus Smith's delayed short pass for England's fifth try just after the hour. Fin Smith kicked two conversions. Marcus Smith added one conversion and two penalties, while Damian McKenzie supplied New Zealand's only conversion. England finished inside New Zealand's 22, chasing a sixth try.
  16. New Zealand's defeat followed a loss to Wales the previous weekend, in a long Test season that included four matches against South Africa. England's grand-final place still depends on other results. If they qualify, they could face New Zealand again or meet South Africa next weekend.

Traduction mise à jour le

Discussion

Les messages publiés ici appartiennent à « England's match against New Zealand » et apparaissent sur chacun de ses reportages.

Diffusés récemment