Conflits · Installation de missiles
L’Iran montre un arsenal souterrain, mais ne prouve pas qu’il peut produire sous le feu
Le CGRI a présenté des missiles dans un complexe souterrain secret, tandis que le président du Parlement iranien mettait en garde les adversaires. La capacité du site à fabriquer des armes sous les bombardements n’est pas démontrée.
Rédigé 5 min de lecture · 57 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Un missile a été flouté dans les images diffusées par l’Iran de son arsenal souterrain. Des rangées d’autres armes sont restées visibles ; celui-ci a été masqué, sans explication ni identification établie. Le floutage est un détail de la présentation, pas la preuve d’une nouvelle arme.1
La grande question qui reste sans réponse se situe au-delà de ce missile dissimulé. Le 10 novembre 2026, la force aérospatiale du Corps des gardiens de la révolution islamique iranien a dévoilé ce qu’elle appelle une nouvelle « cité souterraine de missiles », en montrant des missiles balistiques et de croisière ainsi que leurs systèmes de lancement. L’annonce s’accompagnait d’une affirmation plus large : le transfert de la production d’armes sous terre permettrait de poursuivre la fabrication sous d’intenses bombardements. La présentation ne démontre pas cette capacité.13
L’inauguration a eu lieu pendant la Semaine de la force aérospatiale. Le général de division Ali Abdollahi, chef d’état-major des forces armées iraniennes, y a assisté avec le général de brigade Seyyed Majid Mousavi, commandant de la force aérospatiale du CGRI. Les images diffusées montraient les commandants parcourant le complexe en jeep, passant devant des armes et du matériel disposés dans des tunnels et des salles. Tasnim et Mehr ont rapporté la visite ; ces articles établissent que l’inauguration a été rendue publique, mais ne constituent pas un test indépendant de l’état de préparation de l’installation.349
Les descriptions officielles mentionnaient des missiles à carburant solide et liquide. Le matériel de lancement comprenait des lanceurs-érecteurs-transporteurs — des véhicules qui transportent un missile, le mettent en position de tir et le lancent — ainsi que des conteneurs. Il s’agit de catégories générales, et non d’un inventaire complet, établi de façon indépendante, qui identifierait chaque missile présenté. Aucun décompte vérifié des missiles propres au site, aucune capacité de stockage ni aucun taux de production n’ont accompagné la divulgation.31
Même le terme « nouveau » doit être employé avec prudence. Il décrit la façon dont l’armée a présenté le complexe, mais n’établit ni sa date de construction, ni la capacité supplémentaire qu’il apporte, ni s’il est incontestablement distinct des installations présentées auparavant. Une base récemment dévoilée n’est pas nécessairement une base récemment construite. Les articles disponibles ne fournissent aucune chronologie de construction permettant de trancher.4950
L’Iran a également tenu le lieu secret. Cela empêche les observateurs extérieurs d’évaluer publiquement, site par site, la protection physique annoncée. Le fait que les articles sur l’inauguration soient datés de Téhéran ne situe pas le complexe à Téhéran. L’armée a montré ce qu’elle voulait que ses adversaires voient à l’intérieur, tout en gardant secrète la localisation de l’installation.15
Le stockage n’est pas une chaîne de production
L’affirmation sur la fabrication a précédé la visite. Le 7 novembre, le porte-parole du CGRI, le général de brigade Hossein Mohebbi, a annoncé à l’avance l’inauguration d’une cité souterraine de missiles et d’autres annonces militaires. Il a décrit un effort plus vaste visant à déplacer sous terre la production de missiles et de drones, au-delà du stockage et vers ce qu’il a appelé des « cités de production de missiles ». Al Jazeera a rapporté ce jour-là l’affirmation concernant la production souterraine, en attribuant les annonces à des médias iraniens.152
Mohebbi a soutenu que le savoir-faire de l’Iran, l’étendue de son territoire et la flexibilité de ses infrastructures de production permettraient de poursuivre la production d’armes même sous d’intenses bombardements. Il s’agit d’une évaluation officielle de la stratégie souterraine dans son ensemble. Ce n’est ni un chiffre de production mesuré, ni la preuve que le complexe précis inauguré le 10 novembre abrite des chaînes de production de missiles ou de drones opérationnelles.152
Cette distinction compte, car les armes stockées et les armes de remplacement répondent à des questions militaires différentes. Des rangées de missiles peuvent donner à voir une capacité de riposte. Une production soutenue indiquerait la capacité à reconstituer un arsenal alors que des installations sont attaquées. Montrer la première ne démontre pas la seconde.
Le récit public repose sur des annonces officielles et des images diffusées, relayées dans des reportages. Il ne vérifie pas de manière indépendante l’historique de construction de cette installation, sa capacité de production ni sa résilience en cas d’attaque. Il est donc possible qu’un vaste complexe se trouve derrière cette présentation, mais rien ne permet de considérer sa capacité de survie annoncée comme un fait démontré.495052
Un avertissement lié à la présentation
Le président du Parlement, Mohammad Bagher Ghalibaf, a donné à l’inauguration son message politique explicite. Dans une déclaration publique du 10 novembre, il a présenté le complexe comme l’expression de la détermination de l’Iran à défendre son indépendance, sa sécurité et son intégrité territoriale. Il a présenté la préparation, les progrès militaires et la cohésion comme les piliers de la dissuasion malgré les sanctions, les menaces et les conditions de guerre, déclarant que les forces armées continuaient de renforcer les défenses même « sous le feu de la guerre ».833
Ne faites pas d’erreur de calcul. Si vous commettez la moindre erreur, l’Iran n’hésitera pas à mener une défense rapide et inimaginable. Cette fois, les forces armées de la République islamique d’Iran dicteront la géographie du conflit.
Il s’agit d’une menace de représailles, et non de l’annonce que celles-ci ont commencé. Elle ne désigne aucune cible précise ni aucun lancement imminent. Son objectif est de convaincre les adversaires qu’une attaque ne désarmerait pas l’Iran — et que l’Iran pourrait choisir où riposter. Pour les personnes dont la sécurité dépend de la transformation ou non de ces avertissements en attaques, la différence entre une menace publique et une opération réelle est lourde de conséquences.
L’inauguration établit donc l’existence d’une présentation d’armes et d’un message de dissuasion, tout en laissant sans réponse la question centrale de la production. Des preuves de lignes de production opérationnelles, de volumes de production propres au site et de la poursuite des activités pendant une attaque permettraient d’y répondre. Des rangées de missiles, aussi impressionnantes soient-elles, n’y suffisent pas. L’Iran a clairement fait connaître le message qu’il entend transmettre ; il n’a pas fourni les preuves nécessaires pour établir que cette installation peut continuer à fabriquer des armes sous les bombardements.152
Sources37
Al Jazeera
Ground News
anews
ABNA English
Middle East Monitor
Site de la chaîne AlManar-Liban
JFeed
Mehr News Agency
- +19 autres médias
- HeyDay News
5 articles plus anciens consultés pour le contexte.9 médias sans date :
Toutes les sources, par média
57 sources de 37 médias· Les plus cités d’abord
irna.ir11
- Ghalibaf issues clear message on negotiations with the US - IRNA English
- قالیباف: شهر موشکی جدید، پیام روشن ایران به دشمنان است - ایرنا
- ‘Iron Dome is an irony’: Ghalibaf scoffs at Israel’s failure to stop Iranian missiles - IRNA English
- Iran unveils another underground ‘missile city’ - IRNA English
- تمام سلاحهای نیروی هوافضای سپاه با دانش و تخصص بومی تولید می شود - ایرنا
- رونمایی از شهر موشکی راهبردی هوافضای سپاه + فیلم - ایرنا
- Ghalibaf: Iran will not surrender to US threats - IRNA English
- US ‘picks targets like Satan’: Ghalibaf - IRNA English
- Ghalibaf: Americans said ‘No to War,’ and Iran endorses their message - IRNA English
- Ghalibaf: US carrot-and-stick approach will not work against Iran - IRNA English
- مسئول نمایندگی ولیفقیه در هوافضای سپاه: ۱۰۰ کیلومتر شهر موشکی در زیر زمین ساختهایم - ایرنا
Mehr News Agencymehrnews.com6
X (formerly Twitter)x.com3
- Premier signalement
- English Translation of the Full 4-Page Attachment In the Name of God, the Most Gracious, the Most MercifulMessage from Mohammad Bagher Ghalibaf to the People of Iran on the Occasion of the Thirtieth Day of the National Defense of IraniansHonorable People of Iran! Thirty days have passed since the national Ramadan war. One full month has passed since your first presence in the streets as a firm and solid stronghold for the protection of the homeland and your brave defense of the motherland in all other arenas and fields. Thirty days of glory. Thirty days of pride. Thirty days of honor. Thirty days worthy of the greatness of Iran’s grand history. Thirty days worthy of the glory of our national and patriotic epics. These thirty days of presence in the streets and other arenas were not merely support for the warriors in the armed forces; they were presence in the battlefield and direct combat with the vile and lowly enemy. In these thirty nights, the streets have been the mirror and m...
- Parliament Speaker @mb_ghalibaf: The recent unveiling of the IRGC Aerospace Forces' new missile city reflects the Iranian nation's resolve to safeguard its independence, security, and territorial integrity.
- Speaker @mb_ghalibaf has warned enemies against threatening Iran, saying: Make no miscalculations, and should you stumble even slightly, Iran will not waver in mounting a swift and unthinkable defense, and this time, Iran's Armed Forces will set the geography of war.
Iran International | Iran Internationaliranintl.com2
Site de la chaîne AlManar-Libanalmanar.com.lb2
WANAwanaen.comPremier2
ABNA Englishabna24.com1
- Premier signalement
- Ghalibaf: Israel seeks to draw US into an endless war with Iran
Al Jazeeraaljazeera.com1
al-monitor.com1
anewsanews.com.tr1
- Premier signalement
- Iran’s parliament speaker accuses Israel of trying to draw US into ‘endless war’
caspianpost.com1
- Premier signalement
- Iran’s Ghalibaf Warns US of ‘Swift’ Response to Any Attack
Clash Reportclashreport.com1
- Premier signalement
- Iran Unveils New IRGC Underground Missile City in Official Tour · Clash Report
Tel que diffusé
- Iran has displayed rows of missiles inside an underground complex.
- The Revolutionary Guards say moving weapons production underground will let them keep making arms under heavy bombardment. Iran's parliament speaker has tied the display to a warning to the United States. Can this complex actually keep producing weapons during an attack?
- Iran is keeping the site's location secret. That leaves outsiders unable to assess how much physical protection this particular installation offers. The military is showing the weapons inside while withholding where they're housed.
- The Revolutionary Guards' Aerospace Force unveiled the complex on November 10, 2026, during Aerospace Force Week. The military calls it a new “missile city.” It hasn't said when the installation was built.
- Major General Ali Abdollahi, the Iranian Armed Forces chief of staff, attended with Brigadier General Seyyed Majid Mousavi, the Aerospace Force commander. The commanders toured the complex in a jeep, passing rows of missiles and equipment in tunnels and halls.
- The weapons display included ballistic missiles, cruise missiles and their launch systems. Officials described both solid-fuel and liquid-fuel missiles. Those descriptions cover broad categories of weapons, with no complete inventory identifying every missile shown.
- The launch equipment included vehicles that carry a missile, raise it into firing position and launch it. Canisters were also displayed. Together, the missiles and launch equipment showed the arsenal the military wanted its adversaries to see.
- One missile was blurred in the released footage. Nobody has identified it or explained why it was obscured.
- The military hasn't disclosed a missile count or production rate for this site. Rows of weapons show what's being displayed, but they leave a different military question unanswered: how quickly Iran could make replacements while its facilities were being attacked.
- The production claim reaches beyond this installation. Revolutionary Guards spokesman Brigadier General Hossein Mohebbi described a wider effort to move missile and drone production from above-ground facilities underground. He called the intended facilities “missile production cities,” extending the strategy beyond storing finished weapons.
- Mohebbi previewed the unveiling on November 7, three days before the tour. He said Iran's expertise, extensive territory and flexible production infrastructure would allow weapons production to continue even under heavy bombardment. That was his assessment of the broader underground strategy.
- Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf gave the unveiling an explicit political purpose. In a public message that day, he said it reflected Iran's determination to protect its independence, security and territorial integrity. He portrayed military readiness, progress and cohesion as sustaining deterrence through sanctions, threats and wartime conditions.
- Ghalibaf said the armed forces kept strengthening defenses even “under the fire of war.” He warned adversaries, including the United States, against miscalculation and threatened a swift response to even the slightest mistake.
- Ghalibaf warned, “Do not miscalculate,” and threatened a “swift and unimaginable defense.” He added, “This time, the armed forces of the Islamic Republic of Iran will dictate the geography of the conflict.” He was threatening retaliation if Iran's adversaries acted.
- His message sought to persuade adversaries that an attack would leave Iran able to retaliate and choose where to do so. The unveiling showed stored weapons and launch equipment. Whether this particular complex contains functioning production lines remains unclear, and Iran hasn't demonstrated that it can keep manufacturing weapons there under bombardment.
Traduction mise à jour le





