Politique · SS United StatesDossier en cours · reportage 3 sur 3
SS United States : ce que couvre réellement le plan de contrat de récif de 11,42 millions de dollars
Les documents du comté expliquent le contrat modifié de conversion en récif, qui comprend 944 000 $ de frais de mouillage supplémentaires proposés. Ils n’établissent pas la facture publique finale du projet.
Rédigé 8 min de lecture · 127 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Ce qui a changé depuis notre dernier reportage
7 heures plus tard
Maintenant
Les documents du comté expliquent le contrat modifié de conversion en récif, qui comprend 944 000 $ de frais de mouillage supplémentaires proposés. Ils n’établissent pas la facture publique finale du projet.
Le SS United States est en préparation pour une future immersion sur le fond marin. Mais l’un des ajouts les plus importants à son contrat de conversion en récif a été proposé simplement pour le maintenir à quai : 944 000 $ de couverture supplémentaire des frais de mouillage pendant l’attente des autorisations. Cela représente environ les trois quarts de la dernière hausse proposée du contrat — et non le financement d’une nouvelle étape de nettoyage ou du remorquage final.126
Les dossiers du personnel du comté d’Okaloosa expliquent désormais comment un accord de 7 228 000 $ avec Coleen Marine a abouti à un échéancier contractuel affiché de 11 420 000 $ pour le remorquage, la préparation et le déploiement. Ils montrent également que les contributions extérieures sont déjà incluses dans ce montant plus élevé. En revanche, ils ne fournissent ni facture finale pour l’ensemble du projet SS United States, ni preuve que chaque dollar proposé a été approuvé, reçu ou dépensé.126
Dans notre article du 10 novembre, nous avons décrit la décision, motivée par la météo, d’avancer les opérations de déploiement au 11 novembre 2026 à 13 h, heure normale du Centre, et signalé plusieurs estimations concurrentes des coûts. Le nouvel élément est financier, et non opérationnel : l’avenant du comté et ses recommandations concernant les dépenses de déploiement précisent une grande partie de l’engagement, mais aucune arrivée nouvellement confirmée sur le site au large ni immersion achevée n’ont été établies.1126127
Ce qui a augmenté, et ce qui n’a pas augmenté
L’échéancier du comté désigne l’accord sous le numéro C25-4056-TDD. Il commence à 7 228 000 $, indique que le premier avenant est de zéro dollar, ajoute 2 950 000 $ au titre du deuxième avenant de décembre 2025, puis propose 1 242 000 $ supplémentaires au titre du troisième. Ce calcul explique le lien entre deux montants du contrat du prestataire précédemment rapportés : 10 178 000 $ avant la dernière proposition et 11 420 000 $ avec celle-ci.126
L’augmentation cumulée est de 4 192 000 $, soit 58 % de l’accord initial. Il s’agit d’une hausse substantielle de ce contrat. Cela ne prouve pas que l’ensemble du projet de récif dépasse son budget de 58 %, ni que 11,42 millions de dollars ont déjà été payés. Le document est une recommandation du personnel concernant un avenant, et non un registre de dépenses audité ou un accord final signé dont l’authenticité aurait été vérifiée de manière indépendante.126
Le premier avenant montre pourquoi il faut lire ensemble le récit et le tableau des montants. Signé en novembre 2024, il a déplacé les travaux de dépollution et de préparation de Norfolk, en Virginie, à Mobile, en Alabama. Le personnel a indiqué que ce déplacement avait augmenté les coûts initiaux, mais son tableau n’attribue aucune hausse nette du contrat à cet avenant. L’échéancier ne prévoit aucun frais distinct que l’on pourrait ajouter de manière fondée au titre du déménagement.126
Les 2,95 millions de dollars du deuxième avenant se répartissent en trois postes : 300 000 $ pour des frais de mouillage supplémentaires, 500 000 $ pour les imprévus du prestataire et 2,15 millions de dollars pour des exigences réglementaires imprévues, des obligations d’assurance, des directives portuaires et des conditions maritimes liées au remorquage de Philadelphie à Mobile. Ces postes couvrent la totalité de l’augmentation.126
La troisième proposition est plus ciblée. En plus des 944 000 $ de frais de mouillage jusqu’au 31 décembre 2026, elle affecte 298 000 $ au rétablissement des fonds de remorquage et de déploiement épuisés par la poursuite du respect des exigences réglementaires. À l’époque, le personnel indiquait que la dépollution était terminée et que le navire attendait depuis des mois l’approbation finale de l’Army Corps of Engineers, tandis que les frais de mouillage continuaient de s’accumuler.126
La date de décembre correspond à la fin de la période de couverture des frais de mouillage demandée par le personnel, et non à une nouvelle échéance d’immersion. Le navire a ensuite quitté Mobile sous remorque le 9 novembre. La proposition explique le coût de l’attente ; elle n’établit pas que le navire est resté à quai jusqu’à la fin de l’année ni que la totalité des frais de mouillage demandés a finalement été dépensée.62126
Le tableau de financement permet d’écarter une autre erreur possible. Il fait état de 7 228 000 $ provenant des recettes touristiques, de 3 575 000 $ de subventions et de financements extérieurs, ainsi que de 617 000 $ réaffectés depuis le budget du marketing. Ces catégories totalisent exactement 11 420 000 $. Ajouter les contributions extérieures par-dessus reviendrait à les compter deux fois.126
Les recettes touristiques et la réaffectation du budget marketing fournissent 7 845 000 $, soit 68,7 % de cet échéancier de financement. Le personnel indique que les soutiens extérieurs sont formalisés ou engagés, ce qui ne signifie pas que toutes les contributions ont été versées. Le transfert documenté porte sur des fonds de marketing et de promotion touristique — et non sur un transfert établi provenant des écoles, du logement ou d’un autre service public général.126
Cela permet de rapprocher les chiffres exacts du contrat, mais pas tous les montants associés au projet. Dans notre précédent article, nous avions évoqué un engagement de 10,1 millions de dollars du comté et rapporté que CBS faisait état d’un achat à 1 million de dollars, suivi de 13 millions supplémentaires pour la préparation. Le nouvel échéancier ne permet pas d’établir si ces descriptions concernent des dépenses ou des périodes identiques. Le coût d’acquisition et les autres dépenses du projet doivent encore être rapprochés de la chaîne contractuelle signée et des factures réglées avant qu’un seul chiffre puisse être présenté comme le coût total.
Sécurité, spectateurs et dérogations aux règles d’achat
Dans une demande distincte, le comté a sollicité une préapprobation d’environ 110 000 $ de dépenses pour la semaine du déploiement, en plus de l’aide sous forme d’heures supplémentaires de la Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. Le document de contexte fait également état d’un bon de commande de 100 000 $, autorisé en décembre 2025 pour compenser partiellement les coûts de coordination de la sécurité. Il s’agit d’une demande et d’une autorisation antérieure — pas de deux paiements vérifiés que l’on pourrait simplement ajouter au total du contrat.127
La division des forces de l’ordre de la commission coordonnait la sécurité au large, du départ jusqu’à l’immersion, avec les garde-côtes, d’autres organismes de Floride et fédéraux, Eglin, le bureau du shérif du comté, ainsi que les services de gestion des urgences et le personnel médical. Les dépenses admissibles comprenaient les heures supplémentaires, le carburant, l’hébergement, les déplacements, l’équipement, le personnel temporaire certifié, les fournitures et un repas traiteur pour les agences de sécurité. Présenter l’estimation comme une facture de 110 000 $ pour une fête dénaturerait ce travail.127
Il serait également erroné de la présenter comme une facture exclusivement liée à la sécurité. La même demande évoquait plus de 20 prestataires de bateaux transportant des observateurs invités, une célébration au centre des congrès, une soirée de retransmission, une diffusion en direct et des activités médiatiques. Le personnel s’attendait à un total de 30 à 40 prestataires. Aucune ventilation en dollars ne distingue la sécurité de l’accueil et de la promotion, et les descriptions préparatoires ne prouvent pas que chaque prestataire a été embauché ni que chaque événement a eu lieu.127
La transition vers un nouveau système de déplacement de l’État a compliqué l’organisation. Les frais de déplacement ont été gelés du 15 octobre au 15 décembre, même si les heures supplémentaires pouvaient toujours être rémunérées. Le personnel du comté a donc cherché à prendre directement en charge le carburant, l’hébergement, les places au port de plaisance, les repas et le petit matériel pour l’équipe de sécurité.127
Ils ont demandé que les prestataires soient payés directement plutôt que par bons de commande, que des dérogations aux règles de mise en concurrence soient accordées pour les prestataires individuels dépassant 4 500 $, et que des avances allant jusqu’à 50 % soient versées sur présentation d’une facture et avec l’approbation du directeur adjoint du comté chargé des opérations. La plupart des transactions devaient rester sous le seuil de 4 500 $ applicable aux achats sans mise en concurrence ; parmi les exemples de montants supérieurs figuraient les bateaux d’observation, le carburant pour la marina et un hôtel fournissant plus de 50 nuitées. La demande n’établit ni quelles dérogations ont été accordées ni quelles avances ont été versées.127
Pour l’instant, le plan opérationnel reste celui que nous avons rapporté le 10 novembre : les opérations de déploiement doivent commencer le mercredi 11 novembre à 13 h, heure normale du Centre, à environ 22 milles nautiques au sud-ouest de Destin-Fort Walton Beach. Les responsables ont avancé le plan d’un jour, car de forts vents étaient prévus jeudi et auraient rendu les opérations dangereuses. Une heure de début programmée ne constitue pas une heure d’immersion confirmée.12
La cérémonie d’adieu a été annulée ; un rassemblement à midi au AJ’s Seafood and Oyster Bar, à Destin, était prévu avec une retransmission en direct. L’heure de ce rassemblement n’est pas celle du déploiement, et l’annonce d’une diffusion ne confirme pas qu’elle fonctionne. L’arrivée, la position finale sur le fond marin, le périmètre réservé aux spectateurs autour du site d’immersion et la date d’ouverture à la plongée publique ne sont pas établis. La zone de sécurité mobile de 100 yards prévue pour le remorquage ne peut remplacer un périmètre autour du site de déploiement.63116120
La plainte pour la préservation déposée le 3 novembre reste également une question distincte et non résolue. Elle conteste les autorisations environnementales et de préservation historique, et allègue un préjudice potentiel pour la vie marine et le réseau alimentaire. Les demandes d’urgence visant à empêcher le déploiement auraient été rejetées, mais les ordonnances signées complètes et l’historique ultérieur du dossier n’ont pas été vérifiés ; cela ne constitue pas une décision finale confirmée sur le fond des demandes.4445122
Les retombées espérées par le comté — voyages de plongée, réservations de sorties en charter, nuitées et habitat marin — n’ont pas encore été mesurées. La désignation visée de plus grand récif artificiel du monde n’est pas davantage un résultat acquis. Les documents financiers rendent l’engagement plus facile à comprendre. Ils ne permettent pas encore de trancher l’un ou l’autre aspect du bilan final : ce que le récif apportera ou ce que coûtera le projet dans son ensemble.993
Chronologie
Jour 10 · 3 reportages
Premier à rapporter
3 jours plus tard
Nos diffusions · Mise à jour 1
Le SS United States s’apprête à effectuer son dernier voyage vers les fonds du golfeNos diffusions · Mise à jour 2
Le SS United States quitte Mobile alors que son immersion en Floride est avancée d’un jourNos diffusions · Mise à jour 3Vous êtes ici
SS United States : ce que couvre réellement le plan de contrat de récif de 11,42 millions de dollars
Sources73
31 articles plus anciens consultés pour le contexte.29 médias sans date :
Dossier en cours · reportage 3 sur 3
Toutes les sources, par média
127 sources de 73 médias· Les plus cités d’abord
myokaloosa.com14
- Okaloosa County Scheduled to Deploy the SS United States as an Artificial Reef on Nov. 12 with a Sendoff Ceremony on Nov. 11
- Social Media | Okaloosa County
- myokaloosa.com
- Board of County Commissioners | Okaloosa County
- www.myokaloosa.com
- myokaloosa.com
- myokaloosa.com
- SS United States FAQs | Okaloosa County
- myokaloosa.com
- myokaloosa.com
- myokaloosa.com
- myokaloosa.com
- myokaloosa.com
- myokaloosa.com
https://www.fox10tv.comfox10tv.com7
- Premier signalement
- SS United States on agenda of Okaloosa County Board of Commissioners meeting Tuesday
- SS United States set to be sunk Nov. 12 off Destin-Fort Walton Beach
- SS United States set to become artificial reef in Okaloosa County after last-ditch challenge fails
- SSUS project now sits at $10.1 million; a latest look at the numbers
- SS United States departs Mobile to be sunk in Gulf off Okaloosa County
- As SS United States starts final journey from Mobile, a day for goodbyes
- Deployment of SS United States as artificial reef moved up because of windy forecast
X (formerly Twitter)x.com5
- Premier signalement
- X User @OkaloosaCounty
- From the Okaloosa County Administration Building in Shalimar Florida just now.
- X User @OkaloosaCounty
- SS United States, the 990-ft liner that set the 1952 Atlantic speed record, is set to be sunk Nov 12, 10am (weather permitting) ~22 nm off Destin-Fort Walton Beach, FL, as the world's largest artificial reef. Tow leaves Mobile Nov 9. Livestream: https://thessus.com
- The sinking will be livestreamed on https://thessus.com
Get The Coastgetthecoast.comPremier4
- Premier signalement
- Okaloosa County approves purchase of SS United States for artificial reef
- Okaloosa County to vote on $10.1 million SS United States artificial reef project
- Okaloosa approves funding to complete SS United States artificial reef project, addresses concerns
- SS United States artificial reef deployment moved up to Nov. 11; sendoff ceremony canceled
iqm2.com3
- 2026/01/27 08:30 AM Tourist Development Council Regular Meeting - Web Outline - Okaloosa County, Florida
- Okaloosa County Tourist Development Department, Action Item 17841, proposed Amendment 3 to Coleen Marine contract C25-4056-TDD
- Okaloosa County Tourist Development Department, Action Item 17852, SSUS Deployment Week expense request
Cruise Hivecruisehive.com2
Tel que diffusé
- County staff proposed another $944,000 just to dock the SS United States. Their financing schedule reaches $11,420,000, most of it tourism money. That money backs preparations to turn the 990-foot ocean liner into an artificial reef.
- On November 10, we reported a revised deployment schedule and several price tags that didn't line up. The new breakdown explains more of that commitment. How much of the public bill can those contract figures explain?
- The ship left Mobile under tow on November 9. Its planned destination is about 22 nautical miles southwest of Destin-Fort Walton Beach, in the Gulf of Mexico. Officials advanced deployment by one day because heavy winds made Thursday's conditions unsafe.
- The financial question reaches beyond that final voyage. Earlier figures included a $10.1 million county commitment and a contractor amount of $10,178,000. Another account put acquisition at $1 million and preparation at another $13 million. Those figures still can't all be treated as the same bill.
- Coleen Marine's original contract was $7,228,000. The December 2025 amendment brought it to $10,178,000. Staff's September 2026 proposal adds $1,242,000, taking the schedule to $11,420,000 for the towing, preparation and deployment agreement.
- That's an increase of $4,192,000, or 58 percent, across this contract. Staff presented those amounts in an amendment recommendation. The final signed agreement and paid invoices still need reconciling. Calling the whole project 58 percent over budget would go beyond what those figures show.
- The second amendment added $2,950,000. It allocated $300,000 to extra dockage and $500,000 to contractor unknowns. Another $2,150,000 covered unforeseen regulatory requirements, insurance mandates, port directives and maritime conditions tied to the Philadelphia-to-Mobile tow.
- An earlier change moved the preparation site from Norfolk, Virginia, to Mobile, Alabama. That first amendment was executed in November 2024. County staff said the move increased upfront costs, while their table assigns the amendment a zero-dollar net addition. The schedule provides no separate charge to add for that move.
- By the September proposal, staff described remediation as finished and the ship as waiting months for final Army Corps of Engineers approval. Berth charges kept accumulating during that wait. The liner had undergone remediation and preparation in Mobile since March 2025.
- The third amendment proposal assigns $944,000 to dockage coverage through December 31, 2026. Another $298,000 restores towing and deployment funds depleted by continued regulatory compliance. Together, those two amounts account for the entire proposed $1,242,000 increase.
- The December date describes the berth coverage staff sought while approvals were pending. The ship has since departed. And the county has defended Coleen Marine's performance, arguing that the underlying work stayed much closer to its original budget than the overall contract growth suggests.
- County staff say core contracted tasks remain within about 10 percent of the original budget. That assessment covers a narrower set of work. The 58 percent increase covers the full contract schedule, including added dockage and other requirements.
- The financing also clears up a potential double count. Outside contributions sit inside the $11,420,000 schedule. Adding them again would inflate the amount. The county's funding categories match the proposed contract total exactly.
- The schedule lists $7,228,000 in tourism funds, $3,575,000 in grants and outside funding, and $617,000 redirected from marketing. Together, they finance the displayed $11,420,000. Staff describe the outside support as executed or committed.
- Committed support can still be awaiting payment. Tourism funds and the marketing reallocation together provide $7,845,000, or 68.7 percent of this financing schedule. The county is redirecting tourism marketing and promotion money. Those calculations reconcile the exact contractor totals, while acquisition and other project spending still need a final accounting.
- Staff also sought pre-approval for approximately $110,000 in deployment-week expenses, alongside Florida Fish and Wildlife Conservation Commission overtime assistance. An earlier $100,000 purchase order had been authorized for security coordination. Those are requests and authorizations, so adding both to the contractor total would be misleading.
- The commission's law-enforcement division coordinated offshore security from departure through sinking. Partners included the Coast Guard, Florida law enforcement, federal firearms agents, Eglin and the county sheriff, alongside emergency-management and medical personnel. Eligible costs covered overtime, fuel, lodging, travel, equipment, temporary certified personnel, supplies and a catered security-agency meal.
- A state travel-system change froze travel expenses from October 15 through December 15. Overtime could still be paid. County staff therefore sought to handle fuel, lodging, boat slips, meals and minor equipment directly for the security detail.
- The request sought direct vendor payments instead of purchase orders, plus competitive-procurement waivers for individual vendors above $4,500. Most transactions were expected to stay within that noncompetitive threshold. Larger examples included observation boats, marina fuel and a hotel providing more than 50 room nights.
- Staff also requested vendor advances of up to 50 percent, backed by an invoice and approval from the deputy county administrator for operations. These were proposed purchasing exceptions. The request doesn't tell us which advances, if any, were actually paid.
- The same expense request included viewing and promotional arrangements. Staff described more than 20 boat vendors carrying invited observers, a convention-center celebration, a watch party, livestreaming and media activities. They expected 30 to 40 vendors altogether. The estimate doesn't separate security costs from hospitality and promotion.
- The November 11 sendoff ceremony was canceled. A gathering at AJ's Seafood and Oyster Bar in Destin was planned for noon, with a live feed. That gathering preceded the scheduled operations. A working stream and every planned vendor arrangement still await confirmation.
- The county expects the reef to attract dive travel, charter bookings and overnight stays, while creating marine habitat. Those benefits haven't been measured. Its world's-largest artificial-reef designation is also an intended outcome. The November 3 preservation lawsuit challenges environmental and historic-preservation approvals and alleges potential harm to marine life and the food web.
- Emergency efforts to stop deployment were reportedly denied, but the environmental claims haven't received a confirmed final ruling. Operations remain scheduled to begin Wednesday, November 11, at 1 p.m. Central Standard Time. The ship's arrival at the site hasn't been confirmed.
- The earlier 100-yard moving tow safety zone doesn't provide a sinking-site spectator boundary. Officials haven't confirmed that boundary or an opening date for public diving.
Traduction mise à jour le





