Reportage
L’Irlande vote pour jouer contre Israël ; Bazunu se retire des deux matchs
Une majorité significative a voté pour honorer les rencontres de la Ligue des nations de l’Irlande contre Israël, mais le gardien Gavin Bazunu s’est retiré et les désaccords au sein de l’effectif restent sans solution.
Suivi du dossierJour 1
1 reportage32 médias58 sources2 vidéos
- Aucun événement daté pour l’instant
Traduit de l’original anglais.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Le gardien Gavin Bazunu s’est retiré des deux prochains matchs de football de l’Irlande contre Israël. Ses coéquipiers ont voté pour les disputer. La Fédération irlandaise de football indique qu’une « majorité significative » de l’effectif a soutenu le maintien des rencontres de la Ligue des nations après une longue discussion en Hongrie, le 26 septembre. Elle n’a pas publié le décompte des voix. La décision de l’Irlande maintient les matchs au calendrier, mais ne fait pas disparaître les désaccords au sein de l’équipe. 1 21
La discussion a commencé après qu’un joueur a dit au sélectionneur Heimir Hallgrímsson, le matin même, qu’il n’était pas à l’aise à l’idée de jouer et qu’il avait l’intention de se retirer. Bazunu a ensuite révélé qu’il s’agissait de lui. Il a dit qu’il n’avait pas pris cette décision à la légère et qu’il estimait qu’il serait mal de participer. Son objection intervient dans un contexte d’appels au boycott des rencontres en raison des actions d’Israël à Gaza ; il s’agit d’un refus personnel, et non d’un retrait de l’équipe irlandaise. 2 5 45
Il y a quelques moments dans la vie où l’on a la possibilité de défendre quelque chose de plus grand, et je crois fermement que c’en est un.
Bazunu a également déclaré : « Tuer des innocents, c’est mal », et a évoqué des atrocités dans la région. Hallgrímsson, de son côté, a clairement posé les limites de ce que le vote majoritaire pouvait signifier : « Personne n’est à l’aise à l’idée de jouer ce match. » Il a indiqué qu’un seul joueur manquerait la rencontre du 27 septembre et que les joueurs ayant voté contre la participation restaient sélectionnables. D’autres discussions étaient prévues ce soir-là et peut-être le lendemain. Voter pour honorer une rencontre, autrement dit, ne revenait pas à l’approuver. 15 21 2
Il n’existe pas non plus de décompte fiable de l’opposition au sein de l’effectif. Un compte rendu en direct a indiqué que deux autres joueurs adoptaient une position similaire contre la participation, mais cela ne constitue ni le décompte d’un scrutin ni la preuve de retraits supplémentaires. Un autre article a rapporté que la FAI avait contacté 30 joueurs au sujet d’une rencontre contre Israël avant le vote, mais que Bazunu ne figurait pas parmi eux. La raison de son omission est inconnue. Il ne faut pas confondre les 30 joueurs contactés avec 30 suffrages exprimés. 25 32
Deux rencontres, aucune à domicile
La décision et les matchs programmés
- 26 sept. 2026211
Après environ quatre heures de discussion en Hongrie, une majorité significative vote pour jouer.
- 27 sept. 2026, 19:45 BST20
Le match désigné comme rencontre à domicile d’Israël est prévu à Debrecen, en Hongrie.
- 4 oct. 20265052
Le match désigné comme rencontre à domicile de l’Irlande est prévu à Bačka Topola, en Serbie, à huis clos.
La rencontre désignée comme match à domicile d’Israël était prévue au Nagyerdei Stadion, à Debrecen, à 7:45 p.m. heure d’été britannique, soit 6:45 p.m. UTC, le 27 septembre. La liste des matchs disponible établit un coup d’envoi prévu, et non un résultat : aucun score final ni confirmation que le match a été disputé n’est établi ici. La règle du huis clos pour le match retour ne permet pas non plus de déterminer les règles d’accès des spectateurs à Debrecen. 20 55
Le match désigné comme rencontre à domicile de l’Irlande est prévu le 4 octobre au TSC Arena de Bačka Topola, et non à l’Aviva Stadium de Dublin. La FAI a déclaré que des consultations avaient fait ressortir des « difficultés opérationnelles » à organiser la rencontre en Irlande ; l’UEFA a approuvé le lieu neutre et la décision de jouer sans spectateurs. Aucune menace particulière ni explication plus détaillée de ces difficultés n’a été établie. La capacité de 4,500 places attribuée au stade serbe correspond à un nombre de sièges, et non à une prévision d’affluence : aucun spectateur ne sera admis. L’Irlande doit jouer sa propre rencontre à domicile à l’étranger, sans public acquis à sa cause. 50 51 52
Ce que le fait de jouer ne réglera pas
Les joueurs irlandais avaient prévu de porter des brassards noirs pour la rencontre du 27 septembre, mais leur port effectif sur le terrain n’a pas été vérifié. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir précisément ce que ces brassards étaient censés commémorer, selon une explication officielle. Des responsables politiques de l’opposition irlandaise ont appelé le gouvernement à empêcher le match. Ces positions montrent clairement que le vote de l’effectif portait sur la participation, et non sur la résolution du débat, à l’extérieur du football ou en son sein. 17 49
Le malaise a également influencé les modalités de couverture télévisée annoncées. RTÉ a indiqué qu’elle diffuserait les rencontres contre Israël pour respecter ses obligations de diffusion, mais sans plateau ni commentaires de ses propres consultants. Les commentaires devaient provenir d’un flux international. La description de la retransmission par FRANCE 24 English, le 27 septembre, comme étant sans commentaires était donc trop générale : l’absence de l’équipe de commentateurs de RTÉ ne signifie pas qu’il n’y aurait aucun commentaire. Les informations disponibles confirment le projet de RTÉ, et non la diffusion effectivement réalisée. 34 1
Pour l’instant, la distinction est simple. La FAI a décidé que l’Irlande jouerait, Bazunu a décidé qu’il ne jouerait pas et Hallgrímsson a déclaré que les joueurs en désaccord restaient disponibles. Il reste à établir si le match du 27 septembre s’est déroulé comme prévu, si les brassards et les modalités de diffusion ont été mis en œuvre, et si d’autres discussions au sein de l’équipe ont modifié la disponibilité de joueurs avant la rencontre à huis clos du 4 octobre. Le vote majoritaire a répondu à une question — l’équipe irait-elle de l’avant ? — tout en laissant les autres en suspens. 21 5
Tel que diffusé 11 lignes
- Ireland’s squad voted to play Israel, and goalkeeper Gavin Bazunu withdrew from both fixtures. The decision keeps two Nations League matches on the schedule amid calls for a boycott over Israel’s actions in Gaza. It does not settle the disagreement inside the team. Who remains available, and what is actually established about the matches ahead?
- The vote followed roughly four hours of squad discussion in Hungary on September 26. That morning, a player had told head coach Heimir Hallgrímsson he was uncomfortable playing and intended to withdraw. Bazunu subsequently identified himself as that player. Football Association of Ireland chief executive David Courell described the vote as a “significant majority”; no numerical division was released. A decision to play was not a unanimous endorsement of the fixture.
- Bazunu said he had not reached his decision lightly, that he felt it would be wrong to participate, and that the killing of innocent people is wrong. He referred to atrocities in the region. His refusal covers the upcoming fixtures against Israel; it is his own decision, not a withdrawal by the rest of the squad.
- Only one player was expected to miss the September 27 match. Players who voted against playing remained available for selection, and further conversations were planned that night and possibly the following day. Hallgrímsson’s description was stark: “Nobody is comfortable playing this game.” That leaves room for a team to fulfil the fixture without every player agreeing that it should be played.
- The number thirty refers to players the association reportedly contacted about facing Israel, not to ballots cast. Bazunu was not among those contacted, and the reason is unknown. One contemporaneous account described two other players as taking a similar position against playing. That does not establish how they voted or that either withdrew: the coach said opponents of playing remained available and only one player would be absent from the next match.
- The dispute extends beyond the dressing room. Irish opposition politicians called on the government to stop the fixture. Israel’s football association communications chief Shlomi Barzel responded to the decision to play with the words “football has won” and said Israeli players would offer handshakes before the game. That was an intention, not confirmation of what happened at kickoff. Ireland’s players also planned to wear black armbands. Their use on the pitch, and a specific official explanation of what they would commemorate, have not been established.
- Neither designated home match is scheduled in its home country. Israel’s home fixture is set for Nagyerdei Stadion in Debrecen, Hungary. Ireland’s return home fixture has moved from Dublin’s Aviva Stadium to the TSC Arena in Bačka Topola, Serbia. For Ireland, that means playing its own leg abroad without a home crowd.
- The Debrecen match was scheduled for September 27 at 7:45 p.m. British Summer Time, or 6:45 p.m. UTC. The available information establishes a scheduled game, not a completed one: there is no verified score or confirmation that it took place. Ireland’s designated home leg is scheduled for October 4 behind closed doors. The Serbian ground has a reported capacity of 4,500, but spectators will not be admitted for that fixture. The October 4 rule must not be assumed to apply to the September 27 match.
- The FAI identified “operational challenges” to staging Ireland’s home leg in Ireland after consulting stakeholders. UEFA approved the neutral venue and no-spectator arrangement. No specific threat or fuller explanation for those challenges has been established.
- An initial description of a telecast without any commentary was wrong. RTÉ said it would meet its obligation to show the match without its own studio presentation or punditry, but with commentary from an international feed. No RTÉ commentary team does not mean no commentary at all. The actual transmission has not been verified.
- The answer to whether the disagreement stops Ireland playing is, for now, no: the squad voted to fulfil both fixtures, Bazunu withdrew, and other dissenting players remained available. What is not established is whether the September 27 match took place, whether the planned armbands or handshakes materialized, or whether further squad talks changed availability before the closed-door October 4 leg.
Sources
58 sources32 médias2 vidéos1 dépêche reprise
RTE.ierte.ie7
- Bazunu: 'I feel it would be wrong to participate'
- Tension and toxicity after extraordinary day in Hungary
- Full transcript of Ireland's pre-Israel press conference
- Israel declare 'football has won' after Irish squad vote
- RTÉ to strip back coverage of Ireland v Israel fixtures
- Opposition parties call on Government to stop Israel game
- Ireland's home game against Israel to be played in Serbia
The Independentindependent.co.uk4Premier1 vidéo
- Premier signalement
- Ireland goalkeeper Gavin Bazunu breaks silence on decision to boycott Israel clash
- Ireland players vote to go ahead with Israel games as pressure to boycott grows, 1 player leaves
- Why are Republic of Ireland playing against Israel? The controversial Nations League games explained
- Ireland manager announces team will play controversial Israel match after player vote
The Irish Timesirishtimes.com4
the42.ie4
- Gavin Bazunu speaks out on Israel withdrawal - 'The killing of innocent people is wrong'
- Gavin Bazunu was not one of 30 Ireland players contacted by FAI about thoughts on playing Israel
- Revealed: Why Ireland are playing Israel behind closed doors in Serbia
- A day like no other in Irish football: Chaos, pain, apologies and TWO rounds of player voting to play Israel
independent.ie3
- ‘Nobody is comfortable at the moment’ — Heimir Hallgrimsson reacts as Gavin Bazunu pulls out of Ireland squad for Israel fixture | Irish Independent
- Gavin Bazunu releases statement on decision to withdraw from Ireland squad for Israel game | Irish Independent
- ‘The game is going ahead’ - Ireland boss Heimir Hallgrímsson confirms Israel fixture will proceed after players vote to play | Irish Independent
BBC Sportbbc.com2
caughtoffside.com1
Daily Mirrormirror.co.uk1
FRANCE 24 English11 vidéo
- Premier signalement
- Irish players to wear black armbands to boycott Israel • FRANCE 24 English
freemalaysiatoday.com1
POLITICOpolitico.eu1
sportforbusiness.com1
the Guardiantheguardian.com1
The Hinduthehindu.com1
The Nationalthenationalnews.com1
The Straits Timesstraitstimes.com1
TheJournal.iethejournal.ie1
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
