Hors antenne

Reportage

Soixante-dix accords, trois chiffres en une : ce que le Kazakhstan et la Chine ont réellement signé à Shanghai

La visite de deux jours de Tokaïev a débouché sur une série d’accords commerciaux. Le montant en dollars est le premier sujet de désaccord.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Plus de soixante-dix accords commerciaux, signés en deux jours à Shanghai, constituent le résultat concret de la visite de travail en Chine du président kazakh Kassym-Jomart Tokaïev, les 16 et 17 juillet 23710. Le chiffre qui devrait compter le plus est la valeur en dollars — et, sur ce point, les articles ne concordent pas.

Trois médias qui s’appuient directement sur le service de presse présidentiel du Kazakhstan — Interfax-Kazakhstan, Times of Central Asia et Caspianpost — évaluent le montant total à plus de $15 milliards 3710. The Astana Times et TIJ News, qui suivent tous deux l’initiative « la Ceinture et la Route », rapportent le même chiffre 56. Euronews et EuroInsight, qui s’expriment en euros, l’évaluent à €11.4 milliards 29. En revanche, la version vidéo de cet article avançait un total de $13 milliards, chiffre qui ne figure dans aucune des sources fournies. Le chiffre en titre est donc à prendre avec des réserves : selon les sources consultées, les accords conclus à Shanghai valent soit environ $15 milliards, soit environ €11.4 milliards, et ces deux montants ne sont pas identiques.

Les accords ont été signés en marge de la Conférence mondiale sur l’IA 2026 à Shanghai, où Tokaïev a prononcé un discours d’ouverture le 17 juillet, à la fin de son déplacement 8. Lors de sa rencontre avec le président chinois Xi Jinping, ce dernier a déclaré que les relations bilatérales avaient atteint un « nouveau niveau » 29. Les articles ne rapportent aucune autre déclaration mot pour mot de l’un ou l’autre dirigeant.

Ce que couvre réellement l’ensemble des accords

Les accords portent sur l’intelligence artificielle, les infrastructures numériques, les transports, la finance, l’agriculture et la production de véhicules 710. Le projet industriel le plus concret est une usine de batteries pour véhicules électriques : le 16 juillet, Tokaïev s’est entretenu à Shanghai avec CATL (Contemporary Amperex Technology), le principal fabricant de batteries au monde, au sujet de l’implantation de ce qui serait la première usine de batteries pour véhicules électriques à grande échelle d’Asie centrale 4. Par ailleurs, les deux gouvernements ont confirmé une feuille de route de coopération économique s’étendant jusqu’en 2030, un document qui définit la prochaine phase de la relation plutôt qu’un contrat unique 11.

Voilà ce que les sources permettent d’affirmer. Plusieurs affirmations plus précises qui circulent dans les vidéos consacrées à cette visite — notamment l’existence d’un terminal du groupe Guoyao Materials Group au port de Kuryk, d’une capacité annuelle de 15 millions de tonnes, le chiffre de 85 pour cent pour le fret ferroviaire entre la Chine et l’Europe transitant par le Kazakhstan, un montant de $49 milliards pour les échanges bilatéraux, $30 milliards d’investissements chinois cumulés et 8,500 entreprises soutenues par la Chine sur le territoire kazakh — ne sont corroborées par aucune des dix sources fournies pour cet article.

La géographie qui sous-tend la signature

Le Kazakhstan se trouve sur le Corridor médian, la voie commerciale terrestre qui transporte les marchandises chinoises vers l’ouest, en direction de l’Europe, en contournant le territoire russe et les zones de conflit qui ont rendu la route maritime méridionale plus coûteuse. Cette position géographique confère aux accords de Shanghai une portée qui dépasse celle d’un accord commercial bilatéral de routine. Le Corridor médian traverse naturellement le territoire kazakh ; chaque conteneur qui y circule constitue une opération sur laquelle le Kazakhstan peut prélever des taxes, fournir des services et exercer un levier politique. Une feuille de route allant jusqu’en 2030 et une usine de batteries qui ancre la présence industrielle chinoise renforcent toutes deux cette position 711.

Pourquoi c’est important

Ce que l’on sait

  • Plus de 70 accords commerciaux ont été signés lors de la visite de Tokaïev à Shanghai, les 16 et 17 juillet. 3710
  • Xi a déclaré à Tokaïev que les relations bilatérales avaient atteint un « nouveau niveau ». 29
  • Tokaïev a rencontré CATL à Shanghai le 16 juillet au sujet d’une usine de batteries pour véhicules électriques. 4
  • Une feuille de route de coopération économique bilatérale à l’horizon 2030 a été confirmée. 11

Ce que l’on ignore

  • La valeur exacte du montant total en dollars — les sources divergent entre $15 milliards et €11.4 milliards, et aucun des deux chiffres ne peut être clairement rapproché de l’autre.
  • Un projet, y compris l’usine de CATL, a-t-il atteint le stade d’un contrat contraignant plutôt que celui d’un protocole d’accord ?
  • Les conditions du financement chinois, notamment l’existence éventuelle d’un prêt souverain ou d’un taux préférentiel.

La suite

  • La feuille de route à l’horizon 2030 débouchera-t-elle sur un traité-cadre officiel, qui définirait les règles de la prochaine phase des investissements industriels chinois au Kazakhstan ?
  • D’autres États d’Asie centrale — l’Ouzbékistan et le Kirghizistan en particulier — répondront-ils en présentant leurs propres offres concurrentes ?
  • Comment évoluera la part du corridor dans le fret ferroviaire entre la Chine et l’Europe lorsque les nouveaux investissements portuaires et dans les batteries seront opérationnels ?

Qui est qui

  • Kassym-Jomart TokaïevPrésident du Kazakhstan, hôte des entretiens du 16 juillet
  • Xi JinpingPrésident de la Chine, il a déclaré que les relations avaient atteint un « nouveau niveau »
  • CATL (Contemporary Amperex Technology)Fabricant chinois de batteries en pourparlers pour une usine kazakhe

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. China Tightens Central Asia Grip with $13B in Kazakhstan Deals, Battery PlantHeyDay News · vidéo
  2. Xi hails 'new level' in ties as China and Kazakhstan sign €11.4bn in deals | Euronewswww.euronews.com
  3. Kazakhstan and China sign over 70 agreements worth $15 billion during Tokayev's Shanghai visiten.interfax.kz
  4. Tokayev Holds Talks With China's Top Tech Companies on AI, EVs and Digital Infrastructure  - The Astana Timesastanatimes.com
  5. Shanghai and Technology Turn in Kazakhstan-China Relations - The Astana Timesastanatimes.com
  6. Belt & Road Watch: July 2026 — Kazakhstan's $15 Billion Shanghai Haul Anchors China's Corridor Pivot | TIJ Newstij.news
  7. Kazakhstan and China Sign Deals Worth Over $15 Billion During Tokayev’s Shanghai Visit - The Times Of Central Asiatimesca.com
  8. How China Is Aiding Kazakh Efforts to Become Hyper Modern – The Diplomatthediplomat.com
  9. China and Kazakhstan sign €11.4bn in deals at Shanghai AI summit – EuroInsight European Affairs and Politicseuroinsight.info
  10. Kazakhstan, China Sign Over 70 Deals Worth Over $15 Billion During Tokayev's Shanghai Visit - Caspianpost.comcaspianpost.com
  11. Kazakhstan seeks regional AI leadership as economic partnership with China enters new phase - The Dailythe-daily.org

Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 16:38 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.