Hors antenne

Reportage

Douze corps repêchés dans le lac Kivu, mais personne ne sait combien de personnes étaient à bord

Au moins 12 corps ont été repêchés près de l’île d’Idjwi. Les témoignages contradictoires sur le nombre de passagers et de survivants ainsi que sur l’itinéraire empêchent les familles de connaître de manière fiable le nombre de personnes toujours portées disparues.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Douze corps ont été repêchés dans le lac Kivu après le chavirement d’un bateau près de l’île d’Idjwi, dans l’est de la République démocratique du Congo. C’est le chiffre qui compte le plus — et, au matin du 28 septembre, il ne s’agit que d’un minimum. Des personnes étaient toujours portées disparues après que le bateau a chaviré dans la nuit du 26 au 27 septembre. En l’absence d’une liste vérifiée des passagers ou d’un bilan définitif des opérations de sauvetage, les familles ne peuvent pas encore savoir combien de personnes étaient montées à bord ni combien sont rentrées chez elles. 86

Faits essentiels

  1. 12+Des corps signalés comme repêchés ; le bilan n’est pas définitif 86
  2. 50+Personnes à bord, selon l’estimation du chef du village 6

Le bateau transportait des marchandises et des passagers, parmi lesquels des vendeurs de sambaza, un petit poisson. Félix Habiragi, chef du village de Kisheke, a estimé que plus de 50 personnes étaient à bord. Il ne s’agit pas d’une liste de passagers. Dans un article publié le 27 septembre, Le Potentiel avançait une estimation supérieure à 80, tandis que d’autres médias locaux évoquaient environ 50 personnes. Ces estimations ne permettent pas d’établir un total exact ; l’estimation minimale de Habiragi n’exclut pas, à elle seule, le chiffre supérieur. 6815

L’incertitude concerne aussi les personnes qui ont survécu. Selon des informations fondées sur le témoignage de Habiragi, environ 15 personnes avaient été secourues et des dizaines étaient portées disparues. Un autre média local a fait état de cinq survivants et indiqué que plusieurs personnes restaient introuvables. Ces deux chiffres concernant les survivants n’ont pas été conciliés : ils pourraient correspondre à différents moments des recherches, à des méthodes de décompte différentes ou à une erreur. Aucune de ces hypothèses n’est établie. Soustraire l’un ou l’autre de ces chiffres de survivants et les 12 corps repêchés du nombre estimé de passagers donnerait un résultat qui semble précis, mais ne l’est pas. 67815

Même le trajet reste incertain

Les témoignages s’accordent globalement sur les eaux du lac Kivu, autour d’Idjwi, dans le Sud-Kivu, mais divergent sur l’itinéraire du bateau. Dans un article de l’Associated Press publié par The Hindu le 27 septembre, l’administrateur local Muhindo Ntambuka Pascal a décrit des commerçants de poisson et des marchandises transportés de Bwina à Boza, deux localités situées sur l’île d’Idjwi. Dans son article du 27 septembre, Actualite.cd, citant Bienfait Shamanvu, membre de la société civile, a plutôt indiqué que l’embarcation à moteur avait quitté Bukavu en direction du nord d’Idjwi. Il s’agit de trajets différents. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir quel itinéraire le bateau a emprunté. 68

Des médias locaux situent le naufrage près de Bwina et les recherches dans le groupement de Nyakalengwa. Ces noms de lieux aident à localiser les opérations, mais ne permettent pas de déterminer l’itinéraire, le point exact où l’embarcation a chaviré ni si tous les passagers se rendaient à la même destination. La présence signalée de vendeurs de poisson ne doit pas être présentée comme une description de toutes les personnes à bord. Des marchandises étaient également transportées, et la composition complète du groupe de passagers reste inconnue. 81541

Des recherches signalées, mais aucun bilan définitif

Des villageois et des intervenants locaux auraient fouillé les eaux et repêché des corps, les recherches étant décrites comme toujours en cours. Les témoignages ne permettent pas d’établir qu’un déploiement officiel complet des secours a eu lieu, de vérifier le décompte d’éventuels corps repêchés par la suite ni de savoir quand les recherches ont pris fin. Une publication ultérieure qui reprend le minimum de 12 morts ne constitue pas, à elle seule, la preuve d’un nouveau décompte. Au matin du 28 septembre, les informations disponibles ne faisaient état d’aucune révision officielle corroborée de ce minimum. 8429

La cause n’a pas non plus été déterminée. Des témoignages locaux mentionnent des vagues après la pluie ; certains médias parlent de fortes pluies ou d’une tempête et s’interrogent sur l’état de l’embarcation. Ces observations méritent d’être examinées, mais ne permettent pas de tirer de conclusion. Aucun constat vérifié n’établit que la surcharge, une défaillance mécanique ou l’utilisation de gilets de sauvetage a provoqué ce naufrage ou déterminé son bilan. La priorité immédiate est plus élémentaire : établir qui était à bord, qui a été secouru et qui est toujours porté disparu. 82728

Ce que l’on sait

  • Au moins 12 corps auraient été repêchés après le chavirement du 26 au 27 septembre. 86

Ce que l’on ignore

  • Le bilan définitif des morts, la liste des passagers, le nombre consolidé de survivants, le nombre précis de personnes disparues et la cause restent inconnus.

La suite

  • Un décompte vérifié des passagers, des personnes secourues et des corps repêchés par la suite.

« Des dizaines de disparus » traduit la peur exprimée dans les premiers témoignages, mais il ne s’agit pas d’une liste nominative établie. « Environ 15 personnes secourues » est une estimation rapportée, et non un bilan définitif. Rendre visibles ces distinctions ne diminue en rien le nombre de morts déjà signalés. Cela précise ce que devra apporter la prochaine mise à jour fiable : un décompte permettant aux familles de savoir si la personne qu’elles attendent était à bord de ce bateau et si elle a été retrouvée. 678

Tel que diffusé 9 lignes
  1. Searchers recovered at least 12 bodies after a boat capsized on Lake Kivu. Dozens were reported missing, but there is no verified list of everyone who boarded. How many people were aboard, and how many made it back?
  2. The vessel overturned in eastern Democratic Republic of the Congo on the night of September 26 into September 27. By the morning of September 28, there was no corroborated official revision of the minimum death toll. Twelve bodies recovered is not a final count of the dead.
  3. The boat carried traders, other passengers and goods. Some passengers sold sambaza, a small fish; it is not established that everyone aboard was a fish trader. The sinking was reported in waters near Idjwi Island, in South Kivu, though accounts differ on whether to describe the location as on or near the island.
  4. Even the starting number is uncertain. Kisheke village chief Félix Habiragi estimated more than 50 people aboard. Other local coverage estimated more than 80, while one account put the number at roughly 50. None is a confirmed passenger manifest. More than 50 does not, by itself, rule out more than 80.
  5. The accounts also differ on how many people survived: about fifteen rescued in one, five survivors in another. Those numbers have not been reconciled. They could reflect different moments, different ways of counting or an error; the available information does not establish which. One account describes dozens missing, while another says several remain unaccounted for. Subtracting any of these figures from an estimated passenger total would not produce a reliable missing-person count.
  6. The boat’s journey is disputed too. One itinerary runs from Bwina to Boza, both identified as places on Idjwi. The other begins in Bukavu and heads for northern Idjwi. Neither route has been established as the vessel’s actual itinerary.
  7. Villagers and local responders were reported searching and recovering bodies. Accounts place search activity around the Nyakalengwa grouping and describe the sinking near Bwina. Searches were reported continuing, but there is no verified tally of later recoveries, a full accounting of any official rescue deployment or established time when the search ended.
  8. The cause remains undetermined. Local descriptions mention waves after rain; some also mention heavy rain, a storm or concerns about the craft’s condition. None establishes why this boat overturned. There is no verified finding that overloading, a mechanical fault or the use of life jackets determined the outcome.
  9. The answer to how many boarded and returned is still unknown: there is no confirmed manifest, reconciled rescue count or precise missing-person total. As of the morning of September 28, families had a minimum of 12 deaths, but no dependable accounting of everyone who was aboard.

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. At least 12 dead, dozens missing after vessel capsizes on Lake Kivuua.news · 27 sept.
  2. 12 dead, dozens missing after vessel capsizes in Congo's Lake Kivu - Los Angeles Timeswww.latimes.com
  3. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsizes in DRC | Shipping News | Al Jazeerawww.aljazeera.com
  4. RDC: des dizaines de disparus dans le naufrage d’une embarcation sur le lac Kivu - RFIwww.rfi.fr
  5. 12 dead after boat capsizes in DR Congo's Lake Kivuwww.bairdmaritime.com
  6. 12 dead, dozens missing after vessel capsizes in eastern Congo’s Lake Kivu - The Hinduwww.thehindu.com
  7. At least 12 dead and dozens missing after vessel capsizes in eastern Congo - ABC Newsabcnews.com
  8. Idjwi : au moins 12 morts dans un naufrage sur le lac Kivu, des passagers portés disparus | Actualite.cdactualite.cd
  9. RDC: Watu 12 wafariki katika ajali ya boti Ziwa Kivu - RFIwww.rfi.fr
  10. Naufrage meurtrier sur le lac Kivu : au moins 12 mortswww.congoquotidien.com
  11. 12 Dead, Dozens Missing After Boat Capsizes on Lake Kivu in Congobobnews24.com
  12. 12 dead, dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo's Lake Kivu | World Newswww.hindustantimes.com
  13. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo’s Lake Kivu | The Seattle Timeswww.seattletimes.com
  14. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo's Lake Kivu - 96.5 KRMGkrmg.com
  15. Naufrage sur le lac Kivu : au moins 12 morts et plusieurs passagers portés disparus à Idjwi - LePotentiellepotentiel.cd
  16. At least 12 dead, dozens missing after boat capsizes in DR Congo - Radar Africaradarafrica.com
  17. Al menos 12 muertos y decenas de desaparecidos tras un naufragio en el lago Kivu, en Congo | AP Newsapnews.com
  18. At least 12 killed after vessel overturns in DR Congo - Times of Indiatimesofindia.indiatimes.com
  19. 12 Killed, Dozens Missing After Boat Capsizes In Congo’s Lake Kivuwww.deccanchronicle.com
  20. Another Vessel Capsizes in DR Congo, Leaving at Least 12 Dead and Dozens Missingnews.sbs.co.kr
  21. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo's Lake Kivu - Newsdaywww.newsday.com
  22. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo's Lake Kivutoronto.citynews.ca
  23. 12 Killed, Dozens Missing After Vessel Capsizes on Lake Kivu in DR Congo | Akashvani Newsnewsonair.gov.in
  24. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo's Lake Kivu | AM 1440 KYCR - Minneapolis, MNapnews.com
  25. Mueren doce personas y varias decenas son dadas por desaparecidas tras hundirse una barca en el lago Kivu, en RDCwww.europapress.es
  26. CoreComm Internethome.core.com
  27. Le plus grand site d'information en république démocratique du congo7sur7.cd
  28. Sud-Kivu : 12 morts et plusieurs disparus après le naufrage d’une pirogue sur le lac Kivu - Actu7.cdactu7.cd
  29. Al menos 12 muertos y decenas de desaparecidos tras un naufragio en el lago Kivu, en Congo – Reading Eaglewww.readingeagle.com
  30. Dialogue national: le schéma Ngwabidje - AfricaNews RDCwww.africanewsrdc.net
  31. Fermeture des ports à Idjwi : Théo Ngwabidje alerte sur le risque d'isolement de l'île | DeskEcowww.deskeco.com
  32. Sud-Kivu : à Idjwi, le coup de balai du gouv’ Théo Ngwabidje - AfricaNews RDCwww.africanewsrdc.net
  33. Sud-Kivu : accusé de détournement de plus de 1 million USD destiné aux sinistrés, Théo Ngwabidje s’explique | Actualite.cdactualite.cd
  34. Exploitation illicite des minerais à Mwenga : Théo Ngwabidje Kasi victime d'une campagne d'intoxicationactu30.cd
  35. Sud-kivu : Destitué, Théo Kasi Ngwabidje en rébellion contre l'assemblée provinciale - Actu7.cdactu7.cd
  36. Sud-Kivu : le Gouverneur Ngwabidje se justifie aux accusations de détournement des fonds alloués à la construction de quatre ports à Kalehe | Actualite.cdactualite.cd
  37. Sud-Kivu : Destitué, Théo Ngwabidje rétabli par la Cour constitutionnelle - LePotentiellepotentiel.cd
  38. Sud-Kivu : un député provincial dépose une plainte contre le gouvernement déchu Théo Ngwabidje | Actualite.cdactualite.cd
  39. Lac Kivu : un naufrage fait plusieurs victimes et de nombreux disparus à Idjwi DrcActudrcactu.cd
  40. Sud-Kivu : 12 morts après le naufrage d’une embarcation à Idjwiexpressmedias.net
  41. Sud-Kivu : 12 morts et plusieurs disparus dans un naufrage près de Bwina (Idjwi) - Restez informé - UNE.CDwww.une.cd
  42. Naufrage sur le lac Kivu : 12 morts à Idjwi, les recherches se poursuivent pour retrouver les disparus - Elite Newselite-news.net
  43. Drame sur le lac Kivu : au moins 12 morts dans le naufrage d’une pirogue vers Idjwi – Radio Télévision Ngoma ya Kivurtnk.org
  44. At least 12 dead as vessel capsizes in eastern Congowww.wsbtv.com
  45. Énième naufrage sur le lac Kivu : au moins 12 morts et plusieurs disparus à Idjwi - L'info qui rassure - Infos7infos7.cd
  46. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsizes in DRC | Shipping News | ACTPnews - ACTP news Englishenglish.actpnews.com
  47. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo's Lake Kivu | WBAL Baltimore Newswww.wbal.com
  48. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo’s Lake Kivu – WTOP Newswtop.com
  49. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo’s Lake Kivugroundnews.lakegeneva.lib.wi.us
  50. Doze mortos e dezenas de desaparecidos após…angop.ao
  51. www.ecoi.netwww.ecoi.net
  52. Est de la RDC: le rapport du Groupe d’experts de l’ONU attribue à Makenga et Byamungu le commandement de l’offensive sur Uvira et un rôle clé dans sa coordination à James Kabarebe | Actualite.cdactualite.cd
  53. www.gicnetwork.bewww.gicnetwork.be
  54. Actualite.CD - Première source d'actualité en RD Congoactualite.cd
  55. 27 septembre 2026 - REPORTER.CDwww.reporter.cd
  56. Nord-Kivu - LePotentiellepotentiel.cd
  57. "Actualité RDC du sud-kivu - Dernières Actualités et Analyses à propos du Le Congo au quotidien" sur Congoquotidien |www.congoquotidien.com
  58. ReelActu — Actualité RDC, Nord-Kivu, Ituri, Afrique et Mondereelactu.com
  59. Kivu24 — Actualité des Grands Lacskivu24.com
  60. Les ADF restent le groupe le plus meurtrier envers les civils : 72 morts et 64 enlevés en 14 attaques, concentrées dans le territoire de Mambasa, loin de leur bastion de Beni, alors que les opérations Shujaa (FARDC-UPDF) n'ont toujours pas repris.x.com
  61. Actualité du 23 septembre 2026 — ReelActureelactu.com
  62. Congo War Security Review, September 18, 2026 | Critical Threatswww.criticalthreats.org
  63. Не менее 12 человек погибли при крушении судна в ДР Конго | Оперативный Информационный Центрoperativmm.az
  64. Arya News Agency - At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsizes in DRCwww.aryanews.com
  65. At least 12 dead and dozens missing after a vessel capsized in eastern Congo’s Lake Kivu | PIX11pix11.com
  66. Le bateau a chaviré avec 243 passagers à bord en raison des mauvaises conditions météo : 16 jours après le drame, 69 personnes sont toujours portées disparues - lindependant.frwww.lindependant.fr
  67. Vanuatu : les recherches du M/V Matui arrêtées, un hommage national sera rendu le 27 septembre aux 39 victimes - Outre-mer La 1èrela1ere.franceinfo.fr
  68. Indonésie-Le bilan du naufrage d'un ferry s'alourdit à 28 morts, 107 personnes portées disparues | Reuterswww.reuters.com
  69. Indonésie: Le bilan du naufrage d'un ferry s'alourdit à 28 morts, 107 personnes portées disparueswww.boursier.com
  70. Indonésie-Le bilan du naufrage d'un bateau monte à 26 morts, 109 personnes encore recherchées | Reuterswww.reuters.com
  71. ارتفاع ضحايا انقلاب سفينة فى إندونيسيا لـ26 وفاة.. و109 أشخاص ما زالوا مفقودين - اليوم السابعwww.youm7.com
  72. Chypre du Nord. Naufrage d'un ferry : les 20 disparus sont probablement coincés à l'intérieur de l'épavewww.ledauphine.com
  73. En Indonésie, un ferry chavire entre Java et Bornéo: 6 morts, 129 disparus et 108 rescapés - Le Tempswww.letemps.ch
  74. Au moins 7 morts et 23 disparus dans le naufrage d'un ferry au large des côtes de Chypre du Nordwww.youtube.com
  75. www.rfi.frwww.rfi.fr
  76. Ebola en RDC: en Ituri, la dispersion de milliers de déplacés inquiète l’ONU - RFIwww.rfi.fr
  77. RDC: M23 watuhumiwa kwa kutekeleza hukumu ya kifo papo hapo - RFIwww.rfi.fr
  78. www.rfi.frwww.rfi.fr
  79. DRC: Serikali ya mkoa wa Kivu Kusini yaonya juu ya kuimarishwa kwa jeshi la Rwanda Idjwi - RFIwww.rfi.fr
  80. RDC: ouverture du procès de deux généraux arrêtés après la chute de Bukavu - RFIwww.rfi.fr
  81. www.rfi.frwww.rfi.fr
  82. Est de la RDC: quatre mois après le début de l’épidémie d’Ebola, les autorités saluent une légère amélioration - RFIwww.rfi.fr
  83. Children killed in stampede as fire sweeps through schools in eastern DRC - RFIwww.rfi.fr
  84. M23 : actualités, podcasts, vidéos et analyses - RFIwww.rfi.fr
  85. Est de la RDC: le M23 redevient le principal auteur de violences contre les civils, indique le Baromètre sécuritaire du Kivu - RFIwww.rfi.fr
  86. Accord de Washington : Kigali n'a pas l'intention de désengager ses forces de l'Est de la RDC, les FDLR assurées par les FARDC de ne pas être attaquées (rapport) | Actualite.cdactualite.cd
  87. Côte d’Ivoire-AIP/Inter/ La RDC et le M23 s’accordent sur Une feuille de route pour la paix dans l’est du pays – AIP – Agence Ivoirienne de Pressewww.aip.ci
  88. Congo-Kinshasa: Les communautés d'Idjwi exigent d'être associées à l'exploitation du gaz méthane sur le lac Kivu - allAfrica.comfr.allafrica.com
  89. Gaz méthane du lac Kivu : les riverains d'Idjwi imposent un cahier des chargeswww.congoquotidien.com
  90. Les prochaines étapes économiques ▪️ sélectionner les projets prioritaires ; ▪️ mobiliser les investissements américains ; ▪️ stabiliser le cadre fiscal et réglementaire ; ▪️ faciliter les investissements ; ▪️ renforcer le contenu local ; ▪️ transformer davantage de minerais en RDC ; ▪️ créer des emplois et des chaînes de valeur.x.com
  91. Rwanda - RFIwww.youtube.com
  92. digitallibrary.un.orgdigitallibrary.un.org
  93. Congo-Kinshasa: Est du pays - Des délégués américains et suisses évaluent le processus entre Kinshasa et l'AFC/M23 - allAfrica.comfr.allafrica.com
  94. Le plus grand site d'information en république démocratique du congo7sur7.cd
  95. Sud-Kivu : au moins 12 morts et des disparus dans un naufrage sur le lac Kivu - Actualitérdcactualite.com
  96. At least 12 dead and dozens missing after a passenger vessel capsized in eastern Congo’s Lake Kivu, officials say – WTOP Newswtop.com

Traduction mise à jour le 28 septembre 2026 à 04:39 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.