Justice · Fusillade au Legion FieldDossier en cours · reportage 3 sur 3
Neuf personnes atteintes par balle près du Legion Field ; la police n’a pas établi qui a tiré
La police a consolidé le bilan après le Magic City Classic : un mort et huit blessés. Le fait qu’une personne ait été emmenée pour être interrogée et que des armes aient été récupérées n’a pas permis d’établir qui a tiré.
Rédigé 6 min de lecture · 48 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Ce qui a changé depuis notre dernier reportage
9 heures plus tard
Avant
Un mort après la fusillade de Legion Field ; le nombre total de victimes reste indéterminéCe que nous disions encore en suspens
L’état des victimes, l’identité du tireur et la persistance éventuelle d’un danger n’ont pas été vérifiés.
Encore en suspensLa police a indiqué la dernière fois qu’une personne blessée était dans un état critique et sept dans un état stable, mais leur état de santé actuel n’est pas connu. L’identité du tireur et la question de savoir si les autorités ont repéré un danger persistant restent sans réponse dans les mises à jour disponibles.1637
Une mise à jour médicale et un compte rendu de la police précisant le nombre de blessés, le lieu de la fusillade et la situation en matière de sécurité publique permettraient de combler les lacunes les plus urgentes.
Encore en suspensLa police fait désormais état de neuf personnes atteintes par balle — un décès et huit blessés — et situe l’incident dans le pâté de maisons des 400 de Graymont Avenue West, peu après 19 h 50. Le point exact où les coups de feu ont été tirés, une évaluation médicale à jour et la confirmation publique ultérieure de la fin du danger n’ont pas été établis.1131637
Maintenant
La police a consolidé le bilan après le Magic City Classic : un mort et huit blessés. Le fait qu’une personne ait été emmenée pour être interrogée et que des armes aient été récupérées n’a pas permis d’établir qui a tiré.
Le bilan des victimes est plus clair ; les responsabilités ne le sont pas. La police de Birmingham indique désormais que neuf personnes ont été atteintes par balle près du Legion Field après le Magic City Classic — une personne tuée et huit blessées — mais le fait d’avoir emmené une personne au quartier général pour l’interroger et d’avoir récupéré plusieurs armes à feu n’a pas permis d’établir qui a tiré.1
Le bilan actualisé remplace le premier décompte, qui faisait état de quatre blessés lors de la fusillade du 31 octobre. Il décrit le même incident, et non une autre attaque ou huit blessures supplémentaires. La police avait indiqué la dernière fois que, parmi les huit survivants, un patient était dans un état critique et sept dans un état stable.1
Dans notre article du 1er novembre, nous avons relayé le premier bilan de quatre blessés, dont l’état n’avait pas été confirmé. Nos articles publiés par la suite ce jour-là ont fait état d’un décès, mais le nombre total de victimes restait indéterminé. Le bilan de la police permet désormais de combler cette lacune numérique. Il n’explique pas comment le premier décompte a été établi ni quels patients y figuraient.
Les coups de feu ont été tirés peu après 19 h 50, heure locale, le samedi 31 octobre, dans le pâté de maisons des 400 de Graymont Avenue West, près du stade de Birmingham, en Alabama. Les agents sont intervenus et ont trouvé plusieurs personnes blessées par balle. Les médias locaux et le portail de la police destiné à la transmission de preuves situent les faits sur Graymont Avenue West ; le point précis où les coups de feu ont été tirés et la minute exacte n’ont pas été établis.11316
La fête touchait à sa fin
La fusillade a eu lieu après le 85e Magic City Classic annuel, opposant l’Alabama A&M University à l’Alabama State University, deux universités historiquement noires. Près de 70,000 supporters ont assisté au match de football américain. Ce chiffre correspond à la fréquentation du match, et non au nombre de personnes encore rassemblées à l’extérieur lorsque les tirs ont commencé.113
Le chef de la police Michael Pickett a déclaré que la plupart des spectateurs et des familles avaient déjà quitté l’enceinte du stade. Des vendeurs étaient encore installés le long de Graymont Avenue, à proximité, et les festivités d’avant-match s’étaient poursuivies après la rencontre. « Cela s’est produit après le match », a déclaré Pickett. « Pour l’essentiel, c’était à l’extérieur de l’enceinte. »3137
Ces détails sont importants, car « après le Classic » situe les faits, mais n’en établit pas le mobile. Le compte rendu de la police disponible ne permet pas d’établir que les victimes avaient assisté au match, participé aux festivités d’avant-match ou pris part à un différend lié à la compétition. Les circonstances de la fusillade restaient floues dans les informations actualisées.35
La police a suspendu les festivités d’avant-match du Magic City Classic, demandé aux gens de quitter l’enceinte du stade et exhorté les autres à ne pas se rendre au Legion Field. La consigne de partir était une mesure de protection. Les mises à jour disponibles ne précisent pas quand ces restrictions ont été levées et ne font pas état d’une confirmation ultérieure de la fin du danger ; elles n’établissent pas non plus qu’un assaillant se trouvait encore à proximité.637
Un interrogatoire ne constitue pas une accusation
Le communiqué de la police précise l’action entreprise par les enquêteurs : « Une personne a été placée en détention et conduite au quartier général de la police de Birmingham pour y être interrogée. » Il n’identifie pas cette personne comme le tireur et n’annonce aucune inculpation pénale.1
Les médias ont employé des termes différents. Le titre de USA TODAY du 1er novembre parlait d’une arrestation, tandis que le compte rendu d’ABC News du 1er novembre reprenait le communiqué de la police, qui évoquait une détention aux fins d’interrogatoire. Aucune fiche d’écrou vérifiée, aucune inculpation ni confirmation explicite de la police indiquant que l’interrogatoire a débouché sur une arrestation formelle ne figure dans ces mises à jour. Les éléments étayés indiquent qu’une personne a été emmenée pour être interrogée — et non que la police a établi sa responsabilité.71
Les agents ont également récupéré plusieurs armes à feu et les ont déposées au service des scellés de la police. Selon les informations publiques disponibles, la police n’a pas établi combien d’armes ont été récupérées, à qui elles appartenaient ni lesquelles ont été utilisées. La découverte de plusieurs armes ne permet pas, à elle seule, d’établir qu’il y avait plusieurs tireurs. Ce lien nécessite des éléments que l’annonce de la récupération ne fournit pas.1
Le FBI est également intervenu, même si son rôle précis n’a pas été établi. Les enquêteurs recherchent des témoins et des vidéos, et la police de Birmingham a ouvert un portail de transmission de preuves pour l’affaire. Ces témoignages et enregistrements pourraient aider à établir le déroulement des événements, mais les mises à jour n’identifient toujours ni tireur ni mobile.216
La mise à jour médicale comporte des limites
La répartition communiquée — un patient dans un état critique et sept dans un état stable — constitue la dernière mise à jour vérifiée de la police sur leur état de santé disponible ici, et non une nouvelle évaluation de leurs hôpitaux. Le terme « stable » ne signifie pas qu’ils sont indemnes, sortis de l’hôpital ou exempts de blessures graves. Les mises à jour disponibles ne permettent pas d’établir le nom et l’âge des victimes, les hôpitaux où elles ont été conduites ni leur état de santé ultérieur.16
La répartition plus récente remplace les descriptions préliminaires diffusées sur les radios des services d’urgence et rapportées par le New York Post, qui faisaient état d’au moins deux personnes grièvement blessées et d’une autre légèrement blessée. Il est impossible de faire correspondre ces premières descriptions à des patients précis. Elles ne permettent donc pas de savoir si l’état de quelqu’un a changé ni si la personne décédée figurait dans le premier décompte des blessés dans un état critique.81
Le maire Randall Woodfin a déclaré que la communauté était « meurtrie, ébranlée et à juste titre en colère ». Il a décrit le Classic comme ancré dans les traditions des HBCU et dans la famille, et s’est engagé à faire en sorte que justice soit rendue. En affirmant que « ni dispute, ni querelle, ni malentendu » ne pouvait justifier la violence, il condamnait celle-ci — il ne s’agissait pas d’une conclusion d’enquête établissant qu’une dispute particulière en était la cause.1
La prochaine mise à jour importante ne consiste pas à donner une nouvelle description de la scène. Il s’agit de rendre compte de ce que l’interrogatoire, les armes récupérées et les témoignages permettent réellement d’établir, tout en apportant des informations médicales à jour et un point clair sur la sécurité publique. Pour l’instant, la police a établi un bilan consolidé et des éléments à examiner. Elle n’a pas publiquement déterminé qui a transformé le rassemblement en fusillade.
Chronologie
Jour 1 · 3 reportages
Premier à rapporter
Nos diffusions · Mise à jour 1
Quatre personnes auraient été blessées par des tirs près du Legion Field de BirminghamNos diffusions · Mise à jour 2
Un mort après la fusillade de Legion Field ; le nombre total de victimes reste indéterminéNos diffusions · Mise à jour 3Vous êtes ici
Neuf personnes atteintes par balle près du Legion Field ; la police n’a pas établi qui a tiré
Tel que diffusé
- Gunfire near Legion Field has left one person dead and eight others wounded.
- On November 1, we reported four people injured, with their conditions unconfirmed. Our subsequent coverage confirmed a death but left the total unresolved. Police now say nine people were shot.
- Police have also taken one person to headquarters for questioning and recovered multiple firearms. What have investigators learned about who fired and what led to the gunfire?
- Most spectators and families had already left stadium property when the shots began, Birmingham Police Chief Michael Pickett said. Vendors remained along nearby Graymont Avenue, and tailgating had continued after the game. Pickett said the shooting happened mostly off stadium property.
- The gathering followed the eighty-fifth annual Magic City Classic between Alabama A&M University and Alabama State University, two historically Black universities. Nearly 70,000 fans attended the game. That was the crowd for the football contest, with most spectators already gone by the time of the shooting.
- The nine people hit by gunfire include the person who died and eight survivors. Those eight injured replace the earlier count of four. They belong to the same shooting, so adding the old and new injury figures would count people twice.
- Officers responded shortly after 7:50 p.m. on October 31, in the 400 block of Graymont Avenue West. They found multiple people with gunshot wounds. The shooting happened near the stadium after the Classic had ended, while people were still gathered in the surrounding area.
- Graymont Avenue West runs by Legion Field in Birmingham, Alabama. Emergency crews treated people along Graymont and near Third Street West. Those treatment locations show where help reached patients. They don't tell investigators exactly where the shots were fired.
- Police suspended Magic City Classic tailgating after the shooting. They told people to leave stadium property and urged others not to come to Legion Field. The department's description of an active scene accompanied that response. Police haven't provided a later all-clear in the updates available so far.
- Police last reported one injured person in critical condition and seven in stable condition. That was the department's latest condition update, and patients' conditions can change. Stable patients can still have serious injuries and need hospital treatment.
- The newer police breakdown replaces the earlier estimate of at least two people critically hurt and another with minor injuries. We don't know how those early estimates match individual patients. They can't tell us whether someone's condition changed or whether the person who died was included in an earlier critical count.
- Officers recovered multiple firearms and placed them in the police property room. Police also took one person to headquarters for questioning. The department hasn't confirmed that the questioning led to a formal arrest or a criminal charge.
- The person detained hasn't been identified as the shooter. Several recovered guns also leave investigators work to do before they can say which weapons were fired and by whom. The FBI responded as well. Investigators are seeking witnesses and video through the police evidence-submission process.
- Mayor Randall Woodfin said the community was “hurt, shaken and rightfully angry.” He condemned the violence during a night of celebration and described the Classic as a tradition rooted in family. He pledged to pursue justice for those harmed.
- Police haven't said what triggered the shooting or who fired. The mayor's reference to arguments and misunderstandings expressed his condemnation; investigators haven't identified a particular dispute as the cause. The questioning and recovered weapons give investigators evidence to examine, while responsibility for the shooting remains unresolved.
- The casualty count is clearer now. Nine people were shot, one died, and eight survived with injuries. Investigators are still seeking witness accounts and video to help determine what happened on Graymont Avenue West.
Sources28
wvtm
https://www.wbrc.com
WBMA
CNAW2
Legacy.com
The Trussville Tribune
HBCU Gameday
The Birmingham Times
- +13 autres médias
- HeyDay News
10 articles plus anciens consultés pour le contexte.7 médias sans date :
Dossier en cours · reportage 3 sur 3
Toutes les sources, par média
48 sources de 28 médias· Les plus cités d’abord
wvtmwvtm13.com7
- Premier signalement
- Multiple people injured in shooting outside Legion Field following Magic City Classic
- Teen injured by gunfire in Birmingham's Graymont community
- Man runs into Magic City Classic tailgating area after being shot; suspect in custody
- Birmingham police confirm no major incidents during ...
- Juvenile shot in Birmingham's Graymont community
- Man injured in New Year's Day shooting in Alabama dies days later
- Woman seriously injured in shooting in Birmingham's Graymont area
https://www.wbrc.comwbrc.com6
- Premier signalement
- Man charged with attempted murder after shooting near Legion Field Friday afternoon
- Birmingham Police: Multiple shot, investigation underway; Magic City Classic tailgating suspended
- Man shot, killed near Legion Field in Birmingham Thursday ...
- Birmingham Police: Multiple shot after Magic City Classic
- 9 shot, 1 killed in shooting after Magic City Classic
- Birmingham Police: Multiple shot, investigation underway
Legacy.comal.com4
ABC Newsabcnews.com1 vidéo2
- Premier signalement
- 1 dead, 8 injured in Alabama shooting after football game, police say
- 1 dead, 8 injured in Alabama shooting · vidéo
Magic City Classicmagiccityclassic.com2
ABC7 San Franciscoabc7news.com1
Barlekha Todaybarlekhatoday.com1
- Premier signalement
- One dead, eight injured in shooting after football game in Alabama
CBS Newscbsnews.com1
- Premier signalement
- Shooting after Alabama football game leaves 1 dead, 8 injured
CNAW2cnaw2news.com1
Traduction mise à jour le





