Justice · Comté de Lenoir

Un nouveau récit d’un appel au 911 apporte une précision sur des tirs de fusil de chasse depuis une porte lors de la fusillade du 2 octobre dans le comté de Lenoir

Un extrait du 911 récemment rapporté décrit un voisin tirant depuis une porte pendant l’incident du 2 octobre. Il ne permet pas de déterminer comment les adjoints ont été touchés ni comment Cecil Langston est mort.

Diffusé Rédigé 4 min de lecture20 sources

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 1

1 reportage11 médias20 sources

Le dernier élément en date dans l’affaire de la fusillade visant des adjoints du shérif du comté de Lenoir est la description, par un appelant, de coups de fusil de chasse tirés depuis une porte — et non d’une nouvelle fusillade. Le récit de l’appel d’urgence publié le 21 octobre concerne l’incident du 2 octobre 2026, au cours duquel deux adjoints ont été blessés et un homme a trouvé la mort. Les deux adjoints étaient rentrés chez eux avant la publication de ce nouveau récit, selon une mise à jour sur leur rétablissement publiée début octobre. 2 13

Mon voisin tire au fusil de chasse depuis sa porte !

Appelant au 911, selon WITN 2

Cet avertissement, rapporté par Maya Geving de WITN dans le suivi publié le 21 octobre, apporte deux précisions concrètes au récit de l’urgence : l’arme décrite par l’appelant et la porte depuis laquelle, selon lui, les coups étaient tirés. Il ne permet pas d’établir si l’appelant a vu l’un ou l’autre adjoint être blessé. 2

Cette distinction est importante. Un compte rendu d’appels d’urgence peut éclairer le début d’une confrontation sans en expliquer l’issue. Dans le cas présent, l’extrait ne permet pas de déterminer la séquence entre l’appel, l’arrivée des adjoints et les tirs qui les ont blessés. La publication de ce suivi ne permet pas non plus d’établir précisément à quel moment les autorités ont rendu publics les enregistrements. 2

Ce qui s’est passé sur Jonestown Road

La fusillade a eu lieu dans le pâté de maisons 700 de Jonestown Road, dans le comté de Lenoir, en Caroline du Nord. Les médias locaux ont décrit les environs comme proches de Deep Run et de Pink Hill ; le pâté de maisons est la localisation la plus précise établie dans les articles. Aucune adresse précise avec numéro de rue n’a été confirmée. 5 17 18

Les adjoints sont intervenus en fin de matinée. Les articles fondés sur les informations de WITN situent l’intervention vers 11 h ou après, tandis que WCTI indique environ 11 h 15. Il s’agit d’estimations de l’heure de l’intervention, et non d’une heure vérifiée à laquelle les adjoints auraient été touchés par des tirs. Le shérif Jackie Rogers a déclaré qu’ils répondaient à des signalements concernant un homme qui tirait sur des personnes passant à proximité ; d’autres articles évoquaient des personnes à bord de véhicules de passage. 16 18 6

Le capitaine Jovanni Villagra a été blessé par balle à l’abdomen, et le sergent Cole Davis a été touché à la main. Tous deux ont été hospitalisés. Les blessures et l’identité des adjoints ont été rapportées par WITN dans son premier article confirmant leur identité. 4

Cecil Langston, âgé de 58 ans, a été identifié comme l’homme qui tirait sur des personnes passant à proximité. Il est mort lors de l’incident, et le Bureau d’enquête de l’État de Caroline du Nord a participé à l’enquête sur la fusillade. Les récits disponibles ne permettent pas d’établir qui a tiré le coup fatal, ni la cause et les circonstances de la mort de Langston. Rendre compte de sa mort ne revient pas à savoir exactement comment la confrontation s’est terminée. 4 5 16

Les mises à jour sur le rétablissement sont datées

Lors de la réunion de la commission du comté, le 5 octobre, Rogers a déclaré que les deux adjoints avaient subi une opération et étaient rentrés chez eux le 3 octobre, selon le compte rendu de Neuse News. WITN et WCTI ont également rapporté le 5 octobre que les adjoints étaient sortis de l’hôpital et se rétablissaient chez eux. 13 15 18

Ces premières nouvelles étaient encourageantes, mais elles ne constituent pas une évaluation médicale actuelle. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir l’état de santé de l’un ou l’autre adjoint au 21 octobre, l’avancement de leur rééducation ni la date d’une éventuelle reprise du service. La sortie de l’hôpital répond à une question concernant le rétablissement, mais pas à toutes.

Les éléments qui étayent ce nouveau récit ont également leurs limites. L’avertissement cité est rapporté par WITN, et non tiré d’un enregistrement complet ou d’une transcription examinés indépendamment pour cet article. De même, les propos du shérif sur le rétablissement sont rapportés dans un compte rendu de la réunion de la commission du comté. Ces sources permettent de dater les blessures et la sortie de l’hôpital, mais pas de reconstituer chaque coup de feu. 2 13

Un enregistrement complet de l’appel pourrait aider à établir ce que les appelants ont signalé et dans quel ordre. Il faudrait disposer des conclusions de l’enquête pour répondre aux questions plus larges : comment les adjoints ont été touchés, qui a tiré pendant la confrontation et comment Langston est mort. La description de la porte constitue un élément de ce récit, pas un substitut à celui-ci.

Tel que diffusé 10 lignes
  1. “My neighbor is shooting out his door with a shotgun!”
  2. A 911 caller gave that warning in an incident that wounded two deputies and left a man dead. How does the caller's description fit into the gunfire that wounded the deputies?
  3. The deputies were shot October 2. By October 5, both were home recovering. The October 21 development is a new account of emergency calls from that earlier shooting. The dates separate the shooting from the details emerging now.
  4. Deputies responded to the 700 block of Jonestown Road in Lenoir County, North Carolina. The surrounding area is described as near Deep Run and near Pink Hill. The location is identified by the road block.
  5. Deputies arrived late that morning, with response estimates ranging from around eleven to eleven fifteen. Sheriff Jackie Rogers said they were responding to a man firing at passersby. Other descriptions included people in passing vehicles.
  6. The caller described a neighbor firing a shotgun out of his doorway. That adds a specific weapon and a place the gunfire was coming from. We don't know whether that caller witnessed either deputy being wounded.
  7. Captain Jovanni Villagra suffered a gunshot wound to his stomach. Sergeant Cole Davis was shot in the hand. Both deputies were hospitalized after the October 2 shooting.
  8. Sheriff Jackie Rogers told county commissioners October 5 that both deputies had surgery and returned home October 3. Those were early recovery updates. We don't have a newer medical assessment or a return-to-duty update.
  9. Cecil Langston, 58, was identified as the man firing at passersby. He died in the incident. The North Carolina State Bureau of Investigation became involved in investigating the shooting.
  10. The caller's description gives one part of what happened at the doorway. The full sequence of gunfire, including how the deputies were hit and how Langston died, is still unclear.

Sources

20 sources9 médias2 dépêches reprises

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.