Catastrophes · Incendie dans une maison à PortlandDossier en cours · reportage 2 sur 2
À Portland, une famille échappe à l’incendie de sa maison, mais perd deux chats et doit faire face à une coûteuse remise en état
Mathew Humphrey affirme que le remplacement des biens de sa famille pourrait coûter $150,000, alors que son assurance locataire couvre $61,000. La conclusion des pompiers sur la batterie reste préliminaire.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Dossier en coursJour 10
2 reportages21 médias46 sources
Tout le dossierCe qui a changé depuis notre dernier reportage
2 jours plus tard
Avant
Aucun blessé signalé après qu’un incendie de garage dans le nord-est de Portland a fait voler une fenêtre de maisonCe que nous disions encore en suspens
La cause, l’étendue totale des dégâts à la résidence, les conséquences sur les services publics et la possibilité pour les occupants de rentrer en toute sécurité ne sont pas établies.
Encore en suspensLe témoignage de Humphrey fait état de pertes importantes dans le foyer et d’un indice préliminaire lié à une batterie, mais son lien avec l’incendie précédemment rapporté n’a pas été vérifié. La cause définitive, l’évaluation officielle des dégâts au bâtiment, les conséquences sur les services publics et la possibilité de rentrer en toute sécurité ne sont pas établies. 12
À suivre : les conclusions de l’enquête et une évaluation plus complète de l’état de la maison et des besoins de logement des occupants.
Encore en suspensAucune conclusion définitive de l’enquête, évaluation officielle de l’habitabilité ou information détaillée sur les modalités actuelles de logement de la famille n’a été établie. Aucune date de communication de ces réponses n’a non plus été annoncée. 1
Maintenant
Mathew Humphrey affirme que le remplacement des biens de sa famille pourrait coûter $150,000, alors que son assurance locataire couvre $61,000. La conclusion des pompiers sur la batterie reste préliminaire.
Lorsque Mathew Humphrey a ouvert la porte du garage, celui-ci était rempli de fumée. Il a vu des flammes sur son établi, où se trouvait une batterie, ainsi qu’autour de sa chaise. À l’étage, sa fille avait encore besoin qu’il vienne la chercher. 1
Sa femme avait senti de la fumée et l’avait réveillé tôt le mardi 27 octobre, dans leur maison du nord-est de Portland. Elle a réveillé un de leurs fils et lui a dit de réveiller l’autre ; les deux garçons dormaient en bas. Humphrey est monté à l’étage, a enveloppé sa fille dans sa couverture et l’a portée dehors. Lui, sa femme et leurs trois enfants ont réussi à sortir. 1
Mais cela ne revient pas à dire que toute la famille a survécu. Dans le reportage de KPTV du 30 octobre, Humphrey a dit que sa femme et lui avaient aussi essayé de sauver leurs chats. Leo, âgé de 10 ans, et Slyve, âgé de six mois, sont morts. Il a décrit la douleur d’entendre qu’il fallait se réjouir que sa famille ait pu sortir. 1
Ma famille n’a pas pu sortir. Les membres de ma famille, mes enfants, ont survécu, mais pas mes bébés.
L’incendie a laissé la famille en deuil de ses animaux, confrontée à d’importants dégâts et obligée d’évaluer quelle part de son foyer elle pourra remplacer. Humphrey estime la couverture de son assurance locataire à $61,000 et la première estimation du remplacement de leurs biens à $150,000. Le montant définitif du versement de l’assurance comme le coût final du remplacement ne sont pas encore connus. 1
Un chèque n’était pas une garantie
Selon KPTV, les pompiers de Portland ont déclaré que les premiers indices laissaient penser que des batteries lithium-ion étaient à l’origine de l’incendie. Il s’agit d’un indice sur la cause, et non d’une explication définitive précisant quel équipement a connu une défaillance ni comment. Le récit détaillé du foyer et l’évaluation préliminaire des autorités proviennent de ce seul reportage. 1
Humphrey a dit qu’il avait aidé un ami avec un vélo électrique la veille au soir. Il l’a vérifié avant d’aller se coucher et a pensé que tout semblait en ordre. Environ six heures plus tard, la fumée et les flammes avaient envahi la maison. Le fait qu’il ait vu une batterie sur l’établi en feu est pertinent, mais ne permet pas à lui seul d’établir la défaillance précise à l’origine de l’incendie. 1
Le reportage ne précise ni la marque ou le modèle de la batterie, ni le chargeur, ni si l’équipement était en cours de recharge au moment où l’incendie s’est déclaré. Aucune conclusion définitive de l’enquête ni clôture officielle de celle-ci n’a été établie. Attribuer la responsabilité à un fabricant, au propriétaire du vélo ou à Humphrey irait au-delà des éléments disponibles.
« J’ai pris toutes les précautions possibles, et ma maison a quand même brûlé », a déclaré Humphrey à KPTV en mettant en garde contre les risques liés aux vélos électriques. Ses propos décrivent l’écart entre le sentiment de sécurité qu’il éprouvait avant de se coucher et ce qui s’est passé ensuite — ils ne constituent pas une conclusion vérifiée selon laquelle toutes les précautions de sécurité avaient été prises. 1
Le coût d’un nouveau départ
Des fenêtres condamnées et des dégâts causés par le feu recouvrent désormais la maison. À l’intérieur, une partie du plafond a été découpée pendant l’intervention des pompiers, après que les flammes l’ont atteinte. Humphrey a décrit des destructions dans toute la maison ainsi que la perte des biens et des souvenirs accumulés en 10 ans. Ce témoignage donne une idée de l’ampleur des pertes du foyer, mais ne constitue ni une évaluation structurelle officielle ni une décision déclarant le bâtiment entièrement détruit. 1
Faits essentiels
Il importe de distinguer le remplacement des biens de la réparation de la maison. L’estimation de $150,000 de Humphrey porte sur les biens, et non sur le bâtiment. La couverture qu’il indique représente moins de la moitié de cette estimation. Même si le versement de l’assurance atteignait la totalité des $61,000 qu’il a mentionnés, il manquerait $89,000 par rapport à la première estimation du remplacement. Il s’agit d’un calcul fondé sur son témoignage, et non d’un déficit confirmé par l’assureur ni d’une facture définitive. 1
Humphrey a dit avoir souscrit son assurance locataire il y a plusieurs années et ne pas l’avoir mise à jour à mesure que la famille accumulait davantage de biens. Le montant de la police est désormais à mettre en regard du coût de remplacement des biens d’un foyer constitué au fil d’une décennie. Ce que la famille recevra effectivement reste incertain, tout comme l’évaluation définitive des pertes. 1
Ce que notre précédent article ne permet pas d’établir
Le 27 octobre, nous avons fait état d’un incendie dans un garage du nord-est de Portland, dont les occupants ont pu sortir avant l’arrivée des pompiers, qui ont secouru un chat. Cet article ne permettait pas de déterminer la cause, l’étendue totale des dégâts, les conséquences sur les services publics ni la possibilité de regagner le domicile. Le précédent reportage de KPTV n’identifiait pas Humphrey et ne nommait pas le chat secouru. 13 2
L’article du 30 octobre donne un récit détaillé des pertes de Humphrey et fait état d’un indice préliminaire lié à une batterie, mais ne mentionne aucune adresse et n’établit pas autrement que les deux articles concernent la même maison. Le sauvetage du chat évoqué précédemment ne peut donc pas servir à contredire son témoignage selon lequel Leo et Slyve sont morts. On ne peut pas non plus transposer simplement à son foyer le lieu et les détails de l’intervention rapportés dans le précédent article. 1 2
Humphrey sollicite l’aide de la communauté tandis que la famille prend les choses au jour le jour. Ce matin-là, la priorité était de faire sortir tout le monde. Remplacer leurs biens, savoir si la maison pourra de nouveau être occupée en toute sécurité et faire face à la perte de Leo et Slyve sont les défis qui les attendent. 1
Tel que diffusé 15 lignes
- Mathew Humphrey’s family escaped a house fire that killed their two cats. He says replacing their belongings could cost $150,000, against $61,000 in renter’s insurance coverage. What caused the fire, and how much will the family have to rebuild with?
- On October 27, we reported a Northeast Portland garage fire in which residents escaped and firefighters rescued a cat. We don’t know whether that was Humphrey’s home. The rescued cat hasn’t been identified, so that rescue doesn’t tell us what happened to his pets.
- Humphrey’s home burned early Tuesday morning in Northeast Portland. His wife smelled smoke and woke him. He ran downstairs and opened the garage door, finding the garage full of smoke.
- He could see fire around his workbench, where a battery was sitting, and around his chair. That was where he first saw the flames after waking. The night before, he’d been helping a friend with an electric bike.
- Humphrey says he checked the bike before going to bed and thought everything looked all right. About six hours later, smoke and flames had engulfed the home. His check gave him reassurance that night, but the fire followed while the family slept.
- His wife woke one son and told him to wake the other. Both boys had been sleeping downstairs. Humphrey went upstairs for his daughter, wrapped her in her blanket and carried her out. He, his wife and their three children escaped.
- Humphrey and his wife also tried to save their cats. But Leo, who was 10 years old, and six-month-old Slyve died. Humphrey pushed back against the idea that everyone he considered family had survived.
- He described how painful it was when people told him to be happy his family made it out. He said, “My family didn’t make it out. My people children, made it, but my babies did not.”
- Boarded-up windows and fire damage now cover the home. Inside, firefighters cut away part of the ceiling after flames reached it. Humphrey described destruction throughout the house, and the loss of belongings and memories accumulated over 10 years.
- Humphrey puts his renter’s insurance coverage at $61,000. He says early estimates put replacing his belongings at $150,000. Those figures come from him, and the actual insurance payment and final replacement cost are still unsettled.
- That replacement estimate covers belongings. Repairing the building would be a separate cost. Humphrey says he arranged his renter’s insurance years ago and hadn’t updated it as the family accumulated more possessions. His stated coverage is less than half his early estimate.
- Portland Fire and Rescue says preliminary indications suggest lithium-ion batteries caused the fire. Investigators haven’t given a final explanation of exactly what failed. Humphrey’s account places a battery at the burning workbench, but the precise cause is still unresolved.
- Humphrey is warning others about electric-bike risks after believing he’d checked the bike carefully. He said, “I did the best-case scenario, and my house still burned down.”
- The difference between his two figures is $89,000. Even if an insurance payment reached the full coverage he described, it would fall that far below his early replacement estimate. His eventual costs still depend on the final loss assessment and settlement.
- Humphrey is seeking community help while the family takes the aftermath day by day. There’s still no word on when the home could safely be occupied again.
Sources
24 sources11 médias
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.

