Santé · La rage en Israël
Rage dans le centre d’Israël : le chien suspecté dans cette affaire n’a jamais été testé
Une femme d’une trentaine d’années est dans un état critique, atteinte de la rage : il s’agit du premier cas humain en Israël depuis 2024. Le chien errant suspecté de l’avoir infectée présentait des signes neurologiques avant de mourir en septembre, et un vétérinaire a envoyé son corps à la destruction sans test.
Rédigé 9 min de lecture · 25 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Comment savoir si un chien errant a transmis la rage à une femme d’une trentaine d’années, alors que le corps du chien a été détruit en septembre sans avoir été testé ? Cette question plane sur le premier cas humain de rage en Israël depuis 2024. Pour l’heure, la réponse est qu’on ne le saura peut-être jamais. La femme est dans un état critique au service de réanimation générale du centre médical Shamir, également connu sous le nom d’Assaf Harofeh, à Be’er Ya’akov. La source suspectée était une femelle American Bully errante. Avant sa mort, elle présentait des signes neurologiques, indique le ministère de l’Agriculture.16
L’hôpital a indiqué jeudi matin, 19 novembre, que son état était toujours critique. Dans l’après-midi, le Times of Israel a rapporté que son état s’était aggravé et qu’elle luttait pour sa vie. Elle habite dans un moshav, un village agricole, dans les basses terres de la Shephelah. Elle s’est présentée à l’hôpital il y a environ deux semaines, se sentant mal, puis a été transférée en réanimation à mesure que son état se détériorait. Le résultat de laboratoire confirmant la rage n’est arrivé que mercredi soir. Une fois les symptômes apparus, la rage est presque toujours mortelle.63
Le ministère de la Santé a qualifié ce cas de très inhabituel, car aucun Israélien n’avait été diagnostiqué avec la rage depuis longtemps. Haaretz l’a décrite comme la première personne en Israël à contracter la maladie depuis 2024. Le ministère affirme qu’elle a été infectée cet été. Son enquête épidémiologique désigne le chien comme une source d’exposition possible, et non confirmée.571
Ce que révèlent les documents
La plupart des informations connues sur le chien proviennent de l’enquête préliminaire du ministère de l’Agriculture, résumée dans une lettre adressée aux vétérinaires. Le chien a erré pendant plus d’un mois dans le secteur de Kfar Ruth, un moshav près de Modi’in. Une habitante de la localité, engagée dans la défense des droits des animaux, l’a ensuite recueilli. Elle l’a confié à un foyer de Kfar Shmuel, et une clinique vétérinaire du secteur l’a soigné. Environ deux semaines après avoir été recueilli, le chien a été stérilisé et vacciné contre la rage lors de la même intervention. Son état s’est aggravé le lendemain, le 9 septembre, et il est mort. Le vétérinaire a envoyé le corps pour qu’il soit détruit.6
D’un chien errant au bord de la route à un diagnostic confirmé
- À partir du 17 août2
Début de la période pendant laquelle les responsables sanitaires demandent à toute personne ayant été en contact avec un chien près de Kfar Ruth de se manifester.
- 26–27 août8
Le chien se trouve sur l’aire de jeux à côté de l’école maternelle Gan Keshet, à Kfar Ruth.
- 27 août1
L’American Bully errante est trouvée près de Kfar Ruth.
- Début septembre6
Stérilisée et vaccinée contre la rage, environ deux semaines après avoir été retirée de la rue.
- 9 septembre6
L’état du chien se dégrade et il meurt. Le vétérinaire envoie le corps pour qu’il soit détruit, sans test.
- Mercredi 18 novembre, soir6
Les résultats de laboratoire confirment la rage chez la femme, hospitalisée depuis environ deux semaines.
- Jeudi 19 novembre3
Son état se serait aggravé. Le conseil régional organise une campagne de vaccination des chiens à Kfar Ruth.
Le ministère affirme que son enquête a révélé de « graves manquements » dans la manière dont le chien a été pris en charge. Il a publié une photo du chien et a mis en garde le public contre le fait d’accueillir des animaux errants chez soi. Les responsables n’ont pas indiqué si la patiente est la femme qui a recueilli le chien ou l’amie de Kfar Shmuel qui l’a accueilli. Le conseil régional de Modi’in, qui couvre Kfar Ruth, a informé les habitants que la femme qui avait recueilli le chien ignorait qu’il était infecté. Il a déclaré qu’elle avait confié le chien à une amie à Kfar Shmuel, sans autre contact à Kfar Ruth, et qu’elle avait été vaccinée et allait bien.3116
L’injection antirabique administrée lors de la stérilisation ne permet de conclure ni dans un sens ni dans l’autre. Les responsables n’ont pas expliqué pourquoi le chien avait alors été vacciné. On ne s’attend pas à ce qu’un vaccin protège un animal qui incube déjà le virus ; l’injection ne permet donc pas d’exclure le chien.
Dans la même lettre, le ministère a rappelé aux vétérinaires la règle qu’ils sont censés suivre. Tout chien ou animal de compagnie amené avec des signes neurologiques, une dégradation soudaine ou une mort inexpliquée, en particulier s’il provient de zones infectées ou si l’on sait qu’il a été recueilli comme animal errant, « exige de soupçonner immédiatement la rage » et de se coordonner avec le bureau vétérinaire du district. Mis en regard de son propre récit du 9 septembre, ce rappel montre où le processus a déraillé. Un chien errant, recueilli récemment, dont l’état s’est soudainement dégradé et qui est mort avec des signes neurologiques : il a tout de même été détruit.6
La question à laquelle personne ne peut désormais répondre
Le Dr Michael Ettinger, président de l’Association vétérinaire israélienne, a réclamé « une enquête professionnelle approfondie, transparente et complète », plutôt que de simples leçons générales à tirer. Ses questions suivent pas à pas le déroulement des événements. Quelqu’un a-t-il soupçonné la rage à ce moment-là ? Le vétérinaire municipal ou le bureau vétérinaire du district en ont-ils été informés ? Quelqu’un a-t-il envisagé d’envoyer le corps à l’Institut vétérinaire national pour le faire tester avant sa destruction ? Des échantillons biologiques ont-ils été conservés afin de permettre une comparaison moléculaire avec le virus détecté chez la femme ?6
La dernière question est déterminante. Sans échantillon du chien, personne ne peut séquencer son virus et le comparer au sien pour confirmer ou exclure un lien. Ettinger veut aussi savoir si le virus de la patiente a été séquencé. Il demande une enquête conjointe du ministère de la Santé, des services vétérinaires, du laboratoire national de la rage et de toutes les personnes qui se sont occupées de l’animal.6
Il ne s’agit pas de chercher un responsable à blâmer. Il s’agit de déterminer à quel moment la chaîne d’identification, de signalement et de traitement n’a pas fonctionné comme elle aurait dû, afin d’éviter un prochain cas.
Le dernier cas humain présentait une lacune similaire dans le signalement. Un berger de 77 ans de la région de Nazareth avait été mordu par un chien. Il n’a consulté qu’environ un mois plus tard, une fois les symptômes apparus, et il est mort le 2 novembre 2024 au centre médical HaEmek. Israel Hayom avait alors rapporté que le chien était mort vers la fin de sa quarantaine d’observation et que le vétérinaire municipal n’avait pas signalé son décès. Le titre et le sous-titre du journal se contredisaient quant à savoir si le berger s’était vu proposer des injections préventives qu’il avait refusées ou s’il ne les avait jamais reçues. Ce point n’a jamais été éclairci.2123
Ce que doivent faire les habitants près de Kfar Ruth
Le ministère de la Santé demande à toute personne qui pense avoir été en contact avec un chien à Kfar Ruth ou dans ses environs à partir du 17 août de contacter rapidement le bureau de santé le plus proche, afin que les responsables puissent déterminer si un traitement préventif est nécessaire. Le ministère de l’Agriculture va plus loin et affirme que toute personne ou tout animal ayant pu toucher le chien errant près de Modi’in en août doit être vacciné. L’urgence est bien réelle, même trois mois après, car les injections préventives ne sont efficaces qu’avant l’apparition des symptômes. Aucun chiffre n’a été communiqué sur le nombre de personnes qui se sont manifestées.23
Le ministère de la Santé souligne que la rage se transmet très rarement entre personnes, principalement lors de transplantations d’organes. Elle ne se transmet pas par voie aérienne et ne se propage pas par contact avec une peau intacte. Le conseil régional a organisé jeudi après-midi une campagne de vaccination des chiens à Kfar Ruth.106
Une épidémie animale record
La femme est tombée malade au milieu d’une épidémie animale qui a établi des records deux années de suite. Israël a enregistré 29 cas de rage animale en 2022 et 55 en 2024. En 2025, le pays en a enregistré 102, dépassant largement le précédent record de 74 établi en 2017. Selon les données du ministère de l’Agriculture, 115 cas avaient été diagnostiqués au 12 novembre de cette année, davantage que pour toute année complète précédente, alors qu’il restait environ sept semaines. Yael Arkin, directrice générale de l’association de protection animale Let the Animals Live, estime le nombre de cas cette année à 117, dont 61 chez des chiens. Les deux chiffres diffèrent de deux cas ; ils pourraient être comptabilisés différemment et couvrir des périodes légèrement différentes.1214136
Selon les informations publiées, la maladie se propage du nord vers la région du Sharon et le centre du pays, et la plupart des animaux infectés sont désormais des chiens. Parmi les causes avancées figurent la guerre, qui a perturbé les largages d’appâts vaccinaux oraux destinés aux animaux sauvages ; le passage d’animaux sauvages depuis le Liban et la Syrie par des brèches dans la clôture frontalière ; et des réductions du budget de la défense qui ont interrompu la coopération entre les vétérinaires militaires et civils. Arkin ajoute que des chiens infectés passent depuis des zones de l’Autorité palestinienne. Il y a environ deux semaines, un enfant palestinien de quatre ans est mort de la rage à Qaffin, un village de Cisjordanie au nord de Tulkarem.1814161965
Arkin rejette la responsabilité sur les autorités locales. « Malheureusement, de nombreuses autorités locales à travers le pays ne s’occupent pas des chiens errants », a-t-elle déclaré. Selon elle, les chiens errants ne sont pas capturés et mis en quarantaine comme l’exigent les règles, et le danger n’est compris que maintenant qu’« une jeune femme est dans un état grave ».6
Ce que l’on sait
- La femme est dans un état critique en réanimation et son état se serait aggravé. Le chien suspecté présentait des signes neurologiques et a été détruit sans être testé le 9 septembre ou après cette date. 63
- Le ministère de la Santé ne qualifie le chien que de source possible et indique que l’infection s’est produite cet été. 17
Ce que l’on ignore
- La question de savoir s’il subsiste un échantillon du chien qui pourrait être comparé génétiquement au virus de la patiente.
- La question de savoir si la patiente est la femme qui a recueilli le chien ou l’amie qui l’a accueilli, ainsi que le nombre de personnes qui ont demandé des injections préventives.
La suite
- La prochaine mise à jour de l’hôpital sur son état, et la question de savoir si le ministère de l’Agriculture nommera l’endroit où le signalement a échoué.
Sources14
11 articles plus anciens consultés pour le contexte.5 médias sans date :
Toutes les sources, par média
25 sources de 14 médias· Les plus cités d’abord
ynetglobalynetnews.comPremier6
- Premier signalement
- Health Ministry: Rabid dog identified in Kfar Ruth area
- Health Ministry: Rabid Dog Was in Playground. Anyone Who Came in Contact Is Asked to
- Assaf Harofeh: Woman Infected With Rabies in Critical Condition
- Rabies outbreak expands across Israel, with cases more than tripling in three years
- Spike in rabies cases among animals in northern Israel, from Syria and Lebanon
- Man critically ill with rabies, what are the symptoms, how to treat
The Jerusalem Post | JPost.comjpost.com2
WireIsrael.comwireisrael.com2
Haaretzhaaretz.com1
i24NEWSi24news.co.il1
- Premier signalement
- כלבת בישראל: הנחיות מניעה והתמודדות עם המחלה
Israel National Newsisraelnationalnews.com1
N12mako.co.il1
- Premier signalement
- משרד הבריאות: "מודאגים מעליה במקרי הכלבת בישראל"
Tel que diffusé
- A woman in her thirties has rabies, a disease that almost always kills once symptoms start.
- She's in critical condition in intensive care, and on Thursday she got worse. Health officials want anyone who touched a stray dog around Kfar Ruth since mid-August to come forward for preventive shots.
- The dog suspected of infecting her died in September, and its body was destroyed without a rabies test, so the link may never be proven.
- She's being treated at Shamir Medical Center, also known as Assaf Harofeh, in Be'er Ya'akov. She lives on a moshav, a farming village, in the Shephelah lowlands of central Israel. The suspected source was a stray dog found by the roadside in Kfar Ruth, near Modi'in.
- She came to the hospital about two weeks ago feeling unwell. As she got worse, doctors moved her to the general intensive care unit. The lab result confirming rabies only came back on Wednesday evening. The Health Ministry called the case highly unusual, because no Israeli had been diagnosed with rabies in a long time.
- She's the first person in Israel to catch the disease since 2024. That patient was a seventy-seven-year-old shepherd from the Nazareth area who was bitten by a dog. He sought care about a month later, once symptoms had begun, and died on November 2, 2024. It's still unclear whether he was offered preventive shots and refused them, or never got them.
- This time the Health Ministry says the woman was infected this summer, and it calls the dog only a possible source. The dog was a stray female American Bully. The Agriculture Ministry's preliminary investigation says it roamed around Kfar Ruth for more than a month before a local animal-rights volunteer took it in. It was later moved to a home in Kfar Shmuel, and a vet clinic in the area treated it.
- The dog was in the playground beside the Gan Keshet kindergarten in Kfar Ruth on August 26 and 27, and it was found on August 27. In September it was spayed and vaccinated against rabies at the same time. The next day, September 9, it got worse and died, and a vet sent the body to be destroyed. The woman's rabies was confirmed November 18, and by Thursday she'd got worse.
- The Agriculture Ministry says the dog showed neurological signs before it died. Because the body was destroyed, it was never tested for rabies. Officials haven't said whether the patient is the woman who picked the dog up or the friend who took it in. The regional council says the resident who collected it has been vaccinated and is fine.
- The Agriculture Ministry says its investigation turned up "serious findings" about how the dog was handled. It published a photo of the dog and warned people not to take stray animals into their homes.
- In a letter to vets, the ministry spelled out the rule. Any dog brought in with neurological signs, sudden decline or an unexplained death, especially a stray or one from an infected area, has to be treated at once as a suspected rabies case and reported to the district veterinary office.
- Whether she pulls through, and whether that dog is ever tied to her case, are still open. Subscribe to this channel and we'll keep following it, and at heyday dot news.
- The head of Israel's veterinary association is demanding a full investigation. Dr. Michael Ettinger, who chairs the Israel Veterinary Medical Association, wants a deep, transparent and full professional inquiry. He's asking whether anyone suspected rabies at the time, whether the veterinary office was told, and whether anyone thought to send the body for testing before it was destroyed.
- His sharpest question is whether any sample from the dog was kept. Without one, nobody can compare its virus with the woman's to prove or rule out a link. "The goal is not to look for someone to blame," he said. He wants to find where the chain of reporting and treatment broke, to prevent the next case.
- Anyone who thinks they had contact with a dog in or around Kfar Ruth from August 17 on should call their nearest health bureau soon, so officials can decide who needs preventive treatment. The Agriculture Ministry says any person or animal that may have touched the stray near Modi'in in August should be vaccinated.
- The Health Ministry stresses that rabies very rarely passes between people, mainly through organ transplants. It doesn't spread through the air or through unbroken skin. The regional council ran a vaccination drive for dogs in Kfar Ruth on Thursday afternoon. Nobody has said how many people have come forward for shots so far.
- This human case lands in a record animal outbreak. Israel counted 29 animal rabies cases in 2022 and 55 in 2024. Then came 102 in 2025, well past the old record of 74. By November 12 this year, the count had already reached 115.
- Yael Arkin, who runs the animal-welfare group Let the Animals Live, puts this year's count at 117, with 61 of them in dogs. The disease has spread from the north into the Sharon and central regions, and most infected animals are now dogs.
- The reasons given start with the war, which disrupted drops of oral vaccine bait for wildlife. Wild animals are crossing from Lebanon and Syria through gaps in the border fence. Defense budget cuts halted cooperation between military and civilian vets. And infected dogs are crossing from Palestinian Authority areas.
- Arkin blames local authorities. "Unfortunately, many local authorities across the country do not deal with stray dogs," she said. She says strays aren't being caught and quarantined as the rules require, and that the danger is only being understood now that "a young woman has reached a serious condition."
- About two weeks ago, a four-year-old Palestinian child died of rabies in Qaffin, a West Bank village north of Tulkarm.
- In central Israel, the woman remains in critical condition. With the dog's body gone, the link to her case may never be proven either way.
Traduction mise à jour le





