Aller au contenu
Maintenant

Justice · Libération conditionnelle de Susan Smith

Susan Smith se voit de nouveau refuser la libération conditionnelle à l’unanimité, 32 ans après avoir noyé ses fils

Son ex-mari a demandé en personne à la commission des libérations conditionnelles de Caroline du Sud de maintenir en prison la meurtrière de leurs deux fils, et aucun membre n’a voté pour la libérer. La commission n’a donné aucune raison, et l’État n’a pas indiqué quand elle pourrait présenter une nouvelle demande.

Rédigé 6 min de lecture · 18 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

David Smith s’est rendu à Columbia jeudi pour la deuxième fois en deux ans. Il s’est assis dans la même salle que les procureurs qui ont fait condamner son ex-femme et, en larmes, a demandé à la commission des libérations conditionnelles de Caroline du Sud de la maintenir en prison. Trente-deux ans après que Susan Smith a noyé leurs fils, Michael, âgé de 3 ans, et Alex, âgé de 14 mois, la commission a accédé à sa demande. Aucun des membres ayant voté n’a choisi de la libérer.⁠2⁠3⁠10

Elle reste en prison et purge une peine de réclusion à perpétuité. En 2024, la commission avait également rejeté sa demande à l’unanimité, lors de la première année où elle pouvait solliciter une libération conditionnelle. Au total, lors de deux audiences, elle n’a remporté aucune voix.⁠1⁠6

Une audience tenue par visioconférence

Susan Smith ne s’est pas rendue à Columbia. L’audience s’est tenue à distance, et elle y a participé par vidéo depuis l’établissement pénitentiaire de Leath, où elle purge sa peine. Pour être libérée, elle devait obtenir le soutien des deux tiers des sept membres de la commission. Une membre s’est récusée, et tous les membres ayant participé ont voté contre.⁠4⁠7⁠8

La commission n’a pas donné les raisons de sa décision. Aucun des articles disponibles n’explique son raisonnement, de sorte que toute explication de sa décision ne serait qu’une supposition. Le dossier public ne fait état que du vote.⁠6⁠7

Par visioconférence, Smith et son avocat ont parlé à la commission de ses difficultés liées à la maladie mentale et à la dépression. Une vidéo de ses propos a été publiée le même jour sous le titre « Je ne suis plus la même personne. » Aucune transcription intégrale n’a été rendue publique ; il est donc impossible de confirmer ses mots exacts ou ce qui a précédé et suivi cette phrase.⁠5⁠8⁠11

0Voix en faveur de sa libération lors de l’audience 167
7Membres de la commission ; deux tiers nécessaires pour la libérer 13
32Années écoulées depuis les meurtres de 1994 1
4%Taux d’octroi de libérations conditionnelles rapporté ; champ d’application incertain 4

Le père et l’avertissement du procureur

David Smith, le père des garçons, est venu avec les procureurs du procès initial, a témoigné et a demandé à la commission de refuser la libération conditionnelle. The Independent a décrit son intervention comme empreinte d’émotion. Les vidéos publiées par The State et WBAY confirment qu’il a pris la parole, mais aucun compte rendu verbatim de son témoignage n’a été publié.⁠2⁠3⁠10⁠12

Avant l’audience, Tommy Pope, qui a poursuivi Smith, a déclaré à Fox News Digital qu’il craignait que sa libération ne la mette « chaque jour sous les yeux de son ex-mari ». Il a tenu ces propos lors d’un entretien. Aucun article ne confirme qu’il ait présenté le même argument à la commission, et il ne faut pas considérer ces propos comme faisant partie du compte rendu de l’audience.⁠9

chaque jour sous les yeux de son ex-mari

Tommy Pope, procureur lors du procès initial, dans un entretien avant l’audience 9

L’audience a placé les deux camps de cette affaire de part et d’autre d’un écran. D’un côté, une femme qui parlait de sa maladie mentale et disait avoir changé. De l’autre, un père qui a dû revivre deux fois en deux ans, devant une commission de l’État, la mort de ses fils. Le vote de la commission n’explique pas comment elle a évalué ces deux témoignages, mais le résultat était clair.

Comment elle en est arrivée là

Du lac au deuxième refus

  1. 1994

    Susan Smith noie ses fils Michael, âgé de 3 ans, et Alex, âgé de 14 mois, dans un lac de Caroline du Sud. Elle est ensuite condamnée à la réclusion à perpétuité.

    13
  2. 2024, quelques semaines avant sa première audience

    La prison la sanctionne pour avoir « communiqué avec une victime et/ou un témoin » après qu’elle a parlé des meurtres avec un cinéaste.

    1715
  3. Novembre 2024

    Lors de sa première année d’éligibilité, la commission des libérations conditionnelles refuse à l’unanimité sa libération.

    13
  4. Avril 2026

    The State rapporte qu’elle pourra présenter une nouvelle demande en novembre de l’année suivante.

    13
  5. Jeu. 19 nov. 2026

    Un membre s’étant récusé, la commission vote de nouveau à l’unanimité contre la libération conditionnelle. David Smith témoigne à Columbia.

    127

La sanction disciplinaire de 2024 est documentée. Court TV a rapporté la condamnation interne, et The State a indiqué qu’elle concernait une conversation avec un cinéaste au sujet des crimes. On ignore si cette affaire a été évoquée jeudi. Aucun article publié sur cette audience ne dit que c’est le cas, et il ne faut pas considérer la sanction comme un facteur du vote, puisque la commission n’a donné aucune raison.⁠15⁠17

Les chances étaient contre elle dès le départ. Des responsables ont cité un taux d’octroi de libérations conditionnelles d’environ 4 % à l’époque de l’audience, mais le compte rendu s’interrompt avant de préciser à quelles affaires ce chiffre s’applique. Il ne faut pas l’interpréter comme le taux concernant les auteurs de crimes violents. Le système pénitentiaire de l’État classe bien les condamnations de Smith parmi les crimes violents.⁠4⁠14

Quand pourra-t-elle réessayer ?

L’État ne l’a pas indiqué. Ses deux audiences ont eu lieu à deux ans d’intervalle, en novembre 2024 et en novembre 2026, et plusieurs mois à l’avance, des informations ont fait état de la possibilité qu’elle présente une nouvelle demande cette année. WSOC a qualifié la décision de jeudi de deuxième refus en deux ans. Cette régularité laisse penser qu’elle pourrait tenter à nouveau vers novembre 2028. Mais il s’agit d’une déduction fondée sur les dates, et non d’une règle confirmée par une source ; aucune prochaine date officielle n’a été publiée.⁠8⁠13

Le dossier officiel de l’État n’a pas non plus été mis à jour. Dans la base de données des détenus du département des services correctionnels de Caroline du Sud, la fiche de Smith indique toujours que la date prévue de son éligibilité à la libération conditionnelle est le 19 novembre 2026, jour où sa demande a été rejetée. Tant que l’État n’aura pas publié une nouvelle date, personne ne peut dire avec certitude quand elle comparaîtra de nouveau devant la commission.⁠14

Ce que l’on sait

  • Le 19 novembre 2026, la commission a refusé à l’unanimité la libération conditionnelle de Smith, un membre s’étant récusé. Elle avait également rejeté sa demande à l’unanimité en 2024. 167
  • David Smith a témoigné en personne et a demandé à la commission de la maintenir en prison. 210
  • Smith a participé par vidéo depuis l’établissement pénitentiaire de Leath. Elle et son avocat ont parlé de sa maladie mentale et de sa dépression. 58

Ce que l’on ignore

  • Les raisons de la décision de la commission. Elle n’en a donné aucune.
  • La déclaration intégrale de Smith et le contexte de la phrase « Je ne suis plus la même personne. »
  • La question de savoir si la sanction disciplinaire de 2024 a été évoquée à l’audience.

La suite

  • La publication par l’État d’une nouvelle date d’éligibilité à la libération conditionnelle, éventuellement vers novembre 2028.

Sources15

Parmi les sources citées ici, Fox News a publié en premier, 10 heures avant la diffusion de ce reportage. 8 autres médias ont suivi.

6 médias sans date :thestate.comapnews.comCity of Senecacourttv.comsc.govwltx.com

Toutes les sources, par média

18 sources de 15 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Not a single parole board member voted to free Susan Smith, who drowned her two sons.
  2. It's the second time in two years the board has turned her down without one vote in her favor. She stays in prison, serving life, thirty-two years after she killed Michael, who was three, and Alex, who was fourteen months old.
  3. And the state hasn't said when she can ask again.
  4. South Carolina's parole board met Thursday in Columbia, but Smith never entered the room. The hearing was held virtually, and she joined by video call from Leath Correctional Institution, where she's serving her sentence.
  5. Under the board's rules, Smith needed two-thirds of the seven-member board behind her to walk out. One member recused herself, and every member who took part voted no. The board hasn't given its reasons for the decision.
  6. From that prison video link, Smith and her attorney spoke to the board. They talked about her struggles with mental illness and depression as the members weighed whether to let her go.
  7. Video of her remarks was published the same day under the line, I'm not the same person. Her full statement hasn't been made public, so her exact words, and what surrounded that line, aren't clear.
  8. On the other side of that screen sat the boys' father.
  9. David Smith, her former husband, came to Columbia with the prosecutors from her original trial. He testified, and in tears, he asked the board to keep her in prison.
  10. Tommy Pope, who prosecuted her, said before the hearing that he feared her release would put her in her ex-husband's face every day. He said that in an interview. It isn't clear he made the same case to the board.
  11. We'll keep following this case until the state sets Susan Smith's next parole date. Subscribe to this channel so you see it when it does.
  12. She drowned the boys in 1994. In 2024, weeks before her first parole hearing, the prison disciplined her for communicating with a victim or witness, after she talked with a filmmaker about the killings. In November 2024, the board voted unanimously against her. On Thursday, it did again.
  13. Whether that violation came up at Thursday's hearing hasn't been made public.
  14. The odds were long from the start. Officials cited a parole grant rate of about four percent around the hearing, though it isn't clear exactly which cases that figure covers. The state classifies Smith's convictions as violent.
  15. The state's own prison record still lists Thursday, November 19, as Smith's projected parole eligibility date.
  16. Her two hearings came two years apart, and her chance to reapply this November was known in advance. That points to a next try around November 2028. But the state hasn't posted a new date, and until it does, nobody can say when she'll face the board again.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment