Hors antenne

Reportage

Trump revendique la souveraineté américaine sur Ormuz ; l’Iran ironise tandis qu’un navire est touché

Trump a promis de faire d’Ormuz un territoire américain après avoir vaincu l’Iran. Téhéran a qualifié cette idée de délirante et revendiqué son contrôle ; un navire aurait été touché le lendemain.

Traduit de l’original anglais.

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Une étroite voie maritime entre Oman et l’Iran a donné lieu à deux affirmations incompatibles de contrôle en deux jours, sans aucune explication sur la manière dont le droit américain pourrait transformer des eaux internationales en territoire américain.9210 Cet écart entre l’ampleur de l’affirmation et l’absence de précisions juridiques est au cœur de l’histoire.

Le 14 août 2026, lors d’un événement à New York décrit dans un récit comme un rassemblement politique dans une académie de police de l’État de New York, le président Donald Trump a déclaré qu’il ferait du détroit d’Ormuz un territoire américain, présentant cette mesure comme devant intervenir après la défaite de l’Iran, selon ses termes.8910 La formulation était prospective et non opérationnelle : il a dit qu’il agirait « bientôt », une fois la guerre terminée, sans annoncer de proclamation signée, de décret, d’autorisation du Congrès ni de dépôt auprès d’un organisme international.8910

Les articles disponibles ne conservent qu’un fragment de la formulation exacte de Trump lors de l’événement à New York, qui commence, selon la transcription, par une référence à une action après la défaite de l’Iran.9 Ce qui ressort clairement de plusieurs articles, c’est la séquence qu’il a proposée : d’abord la défaite, puis la revendication de propriété sur la voie maritime entre Oman et l’Iran.910 Par ailleurs, Trump a exhorté les Américains à accepter des prix du carburant légèrement plus élevés, comme coût à payer pour empêcher l’Iran d’obtenir une arme nucléaire, établissant explicitement un lien entre les dépenses énergétiques des ménages et l’objectif de guerre déclaré.3

Aucune source du dossier de presse ne précise de mécanisme juridique susceptible de justifier une déclaration américaine de souveraineté sur le détroit d’Ormuz.5 Un article pose directement la question dans son titre — les États-Unis peuvent-ils prendre le contrôle du détroit ? — sans que le texte fourni n’apporte de réponse fondée sur le droit des traités, la législation nationale ou un précédent.5 Ce silence est important, car une revendication territoriale sur un détroit emprunté par d’autres États mettrait normalement en jeu la souveraineté, les droits de navigation et le consentement ou l’acquiescement des États riverains, autant de questions qui ne sont pas abordées dans les comptes rendus des propos de Trump.8910

Aucun fondement juridique avancé pour s’emparer des eaux

L’Iran a répondu le lendemain par un rejet plutôt que par une clarification.2610 Les déclarations officielles iraniennes ont présenté la proposition comme dénuée de sérieux et impossible à appliquer ; un titre résumait l’argument ainsi : le détroit ne peut pas être saisi d’un simple tweet.10 La position du ministère des Affaires étrangères n’était pas que des négociations pourraient préciser l’idée, mais qu’il n’y avait rien à négocier sur ce point tant que Washington se livrait à ce que Téhéran qualifiait de délires.2610

Les propos les plus virulents attribués à Téhéran sont venus du vice-ministre iranien des Affaires étrangères, qui a lié la poursuite du propre blocus de l’Iran au refus des États-Unis d’accepter leur défaite.2 L’Iran revendique un contrôle de fait sur une grande partie du détroit et affirme imposer un blocus, une contre-revendication directe à la suggestion de Trump selon laquelle Washington achèverait de vaincre l’Iran avant de s’emparer de la voie maritime.82 Les deux parties ne débattent donc ni d’une gestion conjointe, ni de péages, ni d’escortes : chacune affirme que l’autre a perdu ou perdra le contrôle du même passage.82

Tant que vous n’accepterez pas la réalité de la défaite et que vous continuerez à vous livrer à des délires, l’Iran continuera d’imposer le blocus

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, aurait déclaré aux médias iraniens qu’aucune négociation avec les États-Unis n’était en cours, écartant ainsi l’hypothèse qu’un canal officieux puisse discrètement réduire les divergences au sujet du détroit ou de la guerre dans son ensemble.6 Si aucun dialogue n’a lieu, alors les déclarations publiques tiennent lieu de diplomatie : une promesse américaine de souveraineté future face à une promesse iranienne de continuer à la refuser.62

Le seul incident concret lié à la guerre recensé dans le dossier montre pourquoi les déclarations, à elles seules, ne garantissent pas le passage.6 Le Centre des opérations commerciales maritimes du Royaume-Uni a indiqué qu’un vraquier avait été touché par un projectile non identifié le 15 août, le lendemain des propos de Trump et le jour même de la réponse iranienne.6 Le rapport n’attribue pas la responsabilité, ne précise ni le pavillon ni la cargaison, et n’évalue pas les dégâts au-delà du fait qu’une frappe a eu lieu ; toutefois, sa date place le risque physique au même niveau que l’escalade verbale.6

L’appel parallèle de Trump à propos des prix de l’essence reconnaît que la confrontation a un coût intérieur, même avant tout changement territorial.3 Demander aux Américains de tolérer des prix du carburant légèrement plus élevés pour empêcher l’Iran d’obtenir une arme nucléaire revient à présenter la douleur à la pompe comme une contribution à la sécurité, mais concède aussi que l’administration s’attend à ce que les marchés de l’énergie transmettent les effets de la guerre aux électeurs.3 Le dossier ne fournit ni niveaux de prix, ni volumes d’importation, ni estimations de la part d’une éventuelle hausse attribuable aux perturbations dans le détroit d’Ormuz par rapport à d’autres facteurs liés à la guerre.3

Pris dans leur ensemble, les faits vérifiés sont limités, mais éclairants.826 Un président en exercice a publiquement promis de faire d’un détroit étranger un territoire américain dans un bref délai, à condition d’une victoire militaire.8910 L’adversaire a qualifié l’idée de délirante, affirmé qu’il contrôlait déjà une grande partie de la voie maritime, promis de continuer à imposer son blocus et déclaré qu’aucune négociation n’était en cours.286 Le lendemain, un projectile non identifié aurait touché un navire marchand.6 Tout le reste — les modalités de propriété, les éventuelles reconnaissances, la protection du trafic commercial et l’issue de la guerre — est absent des récits cités.56

Ce que l’on sait

  • Trump a déclaré le 14 août qu’il ferait bientôt d’Ormuz un territoire américain après la défaite de l’Iran. 8910
  • L’Iran a déclaré qu’il continuerait à imposer le blocus tant que les États-Unis persisteraient dans leurs délires. 2
  • L’UKMTO a signalé qu’un vraquier avait été touché par un projectile non identifié le 15 août. 6

Ce que l’on ignore

  • Aucune base juridique, aucun texte, aucune carte ni aucun plan d’application pour une souveraineté américaine n’ont été présentés.
  • Aucune information n’est disponible sur l’attribution, les victimes, les dégâts ou le pavillon du navire visé par la frappe signalée.

La suite

  • La question de savoir si Washington publiera une quelconque justification juridique à une revendication territoriale.
  • La question de savoir si le trafic commercial se poursuivra après la frappe signalée du 15 août.

Sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Sources citées

  1. Trump Says He'll Declare Strait of Hormuz U.S. Territory as Blockade TightensHeyDay News · vidéo
  2. Iran rejects ‘delusions’ after Trump says he wants the Strait of Hormuz to be a U.S. territorywww.nbcnews.com
  3. Donald Trump says he will declare Strait of Hormuz US territory after 'defeating Iran' - ABC Newswww.abc.net.au
  4. Trump says he will declare the Strait of Hormuz a US territorywww.usatoday.com
  5. Trump’s Hormuz Threat: Can The US Take Over The Strait? | Outlook Indiawww.outlookindia.com
  6. Iran rebuffs Trump's claim over Hormuz amid report of ship strikewww.cnbc.com
  7. Trump Vows to Declare Strait of Hormuz US Territory After War With Iran Amid Shipping Stalemategulfnews.com
  8. Trump says will ‘soon’ declare Hormuz Strait U.S. territory - The Hinduwww.thehindu.com
  9. Trump says he will make Strait of Hormuz a U.S. territory - UPI.comwww.upi.com
  10. 'Hormuz Cannot Be Seized By A Tweet': Iran Hits Back At Trump Over Ownership Claimswww.ndtvprofit.com
  11. Trump suggests ‘declaring’ Strait of Hormuz a U.S. territory, Iran rebuffs claim - National | Globalnews.caglobalnews.ca

Traduction mise à jour le 24 septembre 2026 à 18:27 UTC−5

Historique des révisions

  1. r1Première publication.