Après une collision qui a grièvement blessé Miranda Shaffer, la police élargit son appel à témoins concernant une Silverado aperçue

Miranda et Josh Shaffer se sont mariés en mai. Aujourd’hui, après une collision frontale sur West Saanich Road, leur famille recueille des fonds pour compenser les salaires perdus, couvrir les dépenses quotidiennes et financer un rétablissement dont les limites demeurent incertaines. Miranda a été transportée par voie aérienne au Vancouver General Hospital dans un état critique; son frère dit que Josh pourrait éventuellement devenir son principal aidant. Ces attentes décrivent une famille confrontée à des blessures graves, et non un pronostic médical établi. ^{1 15}

La dernière évolution est l’élargissement des recherches policières d’éléments de preuve. Dans un appel lancé le 29 octobre, la police de Saanich a demandé à toute personne ayant vu ou croisé une camionnette distinctive, où que ce soit dans la péninsule de Saanich ou les îles Gulf du Sud le 27 octobre, de se manifester. Il n’est pas nécessaire d’avoir été témoin de la collision elle-même pour détenir des renseignements utiles aux enquêteurs. ²¹

Le véhicule est une Chevrolet Silverado 4×4 grise à quatre portes, année-modèle 2003, munie d’un support installé dans la caisse, qui s’étend au-dessus de la partie arrière de la cabine. La police indique qu’il s’agit de l’un des véhicules impliqués dans la collision. Elle n’a pas publié son itinéraire, et l’étendue de la zone de recherche ne prouve pas que la camionnette a circulé dans tous les endroits nommés dans l’appel. ²¹

Cette distinction souligne l’importance pratique de la demande : une personne qui se souvient avoir croisé la Silverado plus tôt dans la journée pourrait détenir un élément utile à l’enquête sans le savoir. Les enquêteurs cherchent des renseignements sur ses déplacements au-delà du lieu de la collision, et pas seulement d’autres témoignages sur l’impact.

Les policiers sont intervenus peu après 21 h 15 le mardi 27 octobre 2026, dans le pâté de maisons 5300 de West Saanich Road, à Saanich, en Colombie-Britannique. La police a constaté qu’un véhicule circulant vers le nord et un véhicule circulant vers le sud étaient entrés en collision frontale. Le Times Colonist a identifié Miranda comme étant la conductrice du véhicule roulant vers le nord et Josh comme son passager. ^{5 1}

La police a indiqué que la conductrice du véhicule roulant vers le nord avait été transportée à l’hôpital dans un état critique, puis par voie aérienne au Vancouver General Hospital. Son passager avait également été transporté à l’hôpital pour faire évaluer ses blessures. Le conducteur du véhicule roulant vers le sud ne semblait pas blessé sur les lieux — une observation initiale, et non un examen médical complet. ⁵

Selon le communiqué de la police du 28 octobre, le conducteur du véhicule roulant vers le sud « a refusé une demande légale de fournir un échantillon d’haleine, ce qui a mené à son arrestation ». L’enquête porte sur une conduite avec facultés affaiblies présumée, mais le refus ne constitue pas un résultat d’alcootest établissant une intoxication, et l’arrestation ne prouve pas la culpabilité. ^{5 1}

Les enquêteurs de l’Unité des crimes majeurs ont pris en charge l’enquête. Le 28 octobre, leur position déclarée était qu’ils « prévoient recommander le dépôt d’accusations criminelles au procureur de la Couronne ». Il s’agit d’une étape envisagée, et non de l’annonce que des accusations ont été recommandées, approuvées ou déposées. La mise à jour du 29 octobre ajoute la description de la camionnette et élargit l’appel à témoins concernant les véhicules aperçus; elle n’annonce pas de décision quant au dépôt d’accusations. ^{5 21}

Les informations accessibles au public laissent donc d’importantes questions sans réponse : où la camionnette a circulé, ce que pourraient révéler d’autres témoins ou images, et quels éléments les enquêteurs présenteront finalement aux procureurs. L’élargissement de l’appel est une mesure concrète de l’enquête, et non une conclusion quant à la responsabilité criminelle.

Les mises en garde les plus graves de la famille au sujet de l’état de Miranda étaient déjà publiques dans une collecte de fonds publiée le 28 octobre. Elles ne constituent pas une nouvelle évolution médicale liée à l’appel policier du 29 octobre. Son frère, Marty Milner, a décrit une hémorragie cérébrale, deux fractures au cou, une fracture à la main et au pied, ainsi que de multiples coupures, notamment à la tête. Il a indiqué qu’elle subissait une série d’opérations. ¹⁵

Ce sont les mots de Milner et son récit de l’état de Miranda. Les réserves sont importantes : « probablement » et « pourrait » ne peuvent être transformés en certitudes. Les éléments disponibles ne contiennent aucun pronostic clinique confirmé de manière indépendante établissant une paralysie permanente ou une perte permanente de la fonction du haut du corps, ni aucune mise à jour médicale ultérieure vérifiée qui clarifierait son rétablissement à long terme.

Milner a également écrit que Josh était resté conscient pendant l’accident et qu’il était sorti en rampant de l’épave avec un hématome — une accumulation de sang — sur la poitrine. Il a décrit Josh comme gravement traumatisé. La famille s’attend à ce que les deux conjoints soient incapables de travailler dans un avenir prévisible, Josh devant probablement assumer un rôle important d’aidant lorsque Miranda pourra rentrer chez elle. Il s’agit des attentes de la famille, et non d’une sortie de l’hôpital confirmée ou d’un plan de soins à vie. ¹⁵

La collecte de fonds vise à aider à payer la thérapie, la physiothérapie prolongée, le loyer, les salaires perdus et d’autres besoins quotidiens. Jeudi matin, le 29 octobre, elle avait recueilli plus de C$71,000 sur un objectif de C$100,000, selon le Times Colonist. La page affichait 1,004 donateurs lors de sa consultation le 30 octobre. Ce décompte plus récent des donateurs ne signifie pas que le montant indiqué précédemment correspond au solde actuel. ^{1 15}

Des offres concrètes de soutien ont été proposées à Shallon Naturals, le magasin de Brentwood Bay que Miranda exploite avec sa mère. Dans une mise à jour non datée de la collecte de fonds, Milner a indiqué que des membres de la communauté avaient proposé de faire du bénévolat pendant que Miranda et sa mère étaient incapables d’y travailler. La famille organisait encore les modalités de la mise en place d’une équipe pour maintenir le magasin ouvert. ¹⁵

La police continue de rechercher des témoins de la collision et des images de caméras embarquées provenant de personnes circulant à proximité, en plus de sa demande élargie concernant les véhicules Silverado aperçus. Toute personne ayant vu ou croisé la camionnette dans la péninsule de Saanich ou les îles Gulf du Sud le 27 octobre peut appeler le 250-475-4321, le numéro non urgent de la police de Saanich, et mentionner le dossier 26-21541. Une observation ailleurs que sur West Saanich Road peut tout de même être pertinente. ^{5 21}