न्याय · एंड्रयू की वारंट चुनौतीजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 1

एक संदिग्ध उसी पुलिस पर मुक़दमा क्यों कर रहा है जिसने उसके घरों की तलाशी ली?

एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर फ़रवरी की छापेमारी के पीछे के वारंटों को चुनौती दे रहे हैं। गुरुवार की सुनवाई यह तय नहीं करेगी कि वे जीतते हैं या नहीं। यह तय करेगी कि जनता को इस लड़ाई का कितना हिस्सा देखने को मिलेगा।

प्रसारित लिखित 6 मिनट में पढ़ें26 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 2

2 रिपोर्ट40 मीडिया संस्थान69 स्रोत12 वीडियो

पूरी खबर
  1. अपडेट 1एक संदिग्ध उसी पुलिस पर मुक़दमा क्यों कर रहा है जिसने उसके घरों की तलाशी ली?आप यहाँ हैं
  2. अपडेट 2एंड्रयू के वारंट जुलाई में रद्द हुए। पुलिस के पास अब भी जब्त सामग्री हैनया

जब किसी ऐसे व्यक्ति को गिरफ़्तार किया गया हो, जिस पर न आरोप तय हुए हों और न ही जिसे क्लीन चिट मिली हो, और वह अपनी जाँच कर रहे पुलिस बल को हाईकोर्ट ले जाए, तो इसका क्या अर्थ है? पूर्व प्रिंस एंड्रयू, एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर के मामले में इसका अर्थ यह है कि वे मामले की तैयार इमारत का बचाव करने के इंतज़ार के बजाय उसकी नींव पर ही प्रहार कर रहे हैं। वे चाहते हैं कि उनके दो घरों की तलाशी को अधिकृत करने वाले वारंट रद्द किए जाएँ। टेम्स वैली पुलिस, जिसने उन्हें गिरफ़्तार किया और ये तलाशियाँ कीं, का कहना है कि वह इन वारंटों को लेकर "क़ानूनी कार्यवाही में लगी" है, जबकि उसकी जाँच जारी है।

यह दावा 4–5 अक्टूबर को सार्वजनिक हुआ। न्यायिक प्रवक्ता ने कहा कि उन्होंने लंदन के हाईकोर्ट में एक दावा दायर किया है, जो उनके दो घरों की तलाशी को अधिकृत करने वाले वारंटों को चुनौती देता है 4। ये वारंट 18 फ़रवरी को सेंट्रल क्रिमिनल कोर्ट, ओल्ड बेली, के एक न्यायाधीश ने जारी किए थे, और इनमें सैंड्रिंघम एस्टेट पर उनका घर तथा विंडसर का रॉयल लॉज शामिल थे 1। कुछ मीडिया संस्थान सैंड्रिंघम की संपत्ति का नाम मार्श फ़ार्म बताते हैं 6। डेली टेलीग्राफ़, जिसने यह ख़बर सबसे पहले दी, ने बताया कि वे अदालत से यह तय करने को कह रहे हैं कि टेम्स वैली पुलिस ने क़ानूनी ढंग से काम किया या नहीं 5।

वारंटों से हाईकोर्ट तक

  1. बुध, 18 फ़रवरी

    ओल्ड बेली के एक न्यायाधीश सैंड्रिंघम और रॉयल लॉज के लिए तलाशी वारंट जारी करते हैं।

    1
  2. गुरु, 19 फ़रवरी

    अपने 66वें जन्मदिन पर सार्वजनिक पद पर दुराचार के संदेह में गिरफ़्तार; 11 घंटे पूछताछ, फिर जाँच के अधीन रिहा।

    34
  3. रवि–सोम, 4–5 अक्टूबर

    वारंट रद्द कराने का दावा सार्वजनिक होता है, पहले टेलीग्राफ़ के ज़रिये और फिर एक न्यायिक प्रवक्ता के ज़रिये।

    45
  4. गुरु, 8 अक्टूबर

    हाईकोर्ट में निजी सुनवाई, बताया गया है दोपहर 2 बजे, अदालती दस्तावेज़ों तक पहुँच सीमित करने के पुलिस आवेदन पर।

    19

दावा क्या है, और क्या नहीं

AP के अनुसार उन्हें न्यायिक समीक्षा लाने की अनुमति मिल गई है 3, और टेलीग्राफ़ के पहले विवरण से जुड़ी रिपोर्टिंग के अनुसार हाईकोर्ट के एक न्यायाधीश ने यह अनुमति इसी वर्ष पहले दी थी 5। अनुमति एक कम बाधा है। इसका अर्थ है कि न्यायाधीश ने दावे को आगे बढ़ाने लायक़ तर्कयोग्य माना। यह इस बात का निष्कर्ष नहीं है कि वारंट ग़ैरक़ानूनी थे, और इसे दुराचार के आरोप पर फ़ैसला नहीं समझा जाना चाहिए, जिसकी सुनवाई इस मामले में नहीं होती।

उनकी क़ानूनी टीम का कहना है कि वारंट क़ानूनी नहीं थे 2। इसके आगे आधार सार्वजनिक नहीं हैं। हमें उनके वकीलों का कोई ऑन-रिकॉर्ड बयान नहीं मिला, इसलिए यह अज्ञात है कि वारंटों में ठीक क्या ग़लत बताया जा रहा है। यह इस बारे में हो सकता है कि वे कैसे प्राप्त किए गए, कैसे तैयार किए गए या कैसे लागू किए गए। स्रोत यह नहीं बताते, और अनुमान लगाना दोनों पक्षों के प्रति अनुचित होगा।

गुरुवार को वास्तव में क्या तय होता है

यहीं कवरेज सबसे ढीला रहा है। गुरुवार 8 अक्टूबर पूर्ण समीक्षा नहीं है। रिपोर्टिंग एक निजी सुनवाई की ओर इशारा करती है, जो बताया गया है दोपहर 2 बजे मिस्टर जस्टिस निकोलस हिलियार्ड के समक्ष होगी, जो वारंट जारी करने वाले न्यायाधीश नहीं हैं। यह टेम्स वैली पुलिस के उस आवेदन से संबंधित है जिसमें कुछ अदालती दस्तावेज़ों तक पहुँच सीमित करने को कहा गया है, इस तर्क पर कि उन्हें जारी करने से चल रही आपराधिक जाँच प्रभावित हो सकती है 19 9। यदि न्यायाधीश प्रतिबंध लगाने के इच्छुक हों, तो अंतिम फ़ैसले से पहले मीडिया संगठनों को अपना पक्ष रखने की अनुमति मिल सकती है। एंड्रयू उपस्थित होंगे या नहीं, यह ज्ञात नहीं है।

विवरण आपस में साफ़ मेल नहीं खाते। NPR ने एक न्यायिक प्रवक्ता के हवाले से कहा कि दावे पर सुनवाई गुरुवार को तय है 4। AP ने भी गुरुवार बताया और इसे न्यायिक समीक्षा से जोड़ा 3। स्काई न्यूज़ ने केवल इतना कहा कि "समझा जाता है" कि लगभग 9 अक्टूबर को कुछ दस्तावेज़ जारी किए जाएँ या नहीं, इस पर निजी सुनवाई होनी है 1। सबसे अच्छी तरह समर्थित पाठ यह है कि दस्तावेज़ प्रतिबंधों पर गुरुवार की एक ही सुनवाई है, और स्काई की तारीख़ उसी आयोजन का कम पुख़्ता स्रोत वाला रूप है। यह हमारा अनुमान है, किसी संस्थान का कथन नहीं।

जबकि सार्वजनिक पद पर दुराचार की हमारी जाँच जारी है, हम सेंट्रल क्रिमिनल कोर्ट से पहले प्राप्त वारंटों के संबंध में क़ानूनी कार्यवाही में लगे हैं। चूँकि ये क़ानूनी कार्यवाहियाँ फ़िलहाल जारी हैं, इसलिए हमारे लिए आगे टिप्पणी करना अनुचित होगा।

टेम्स वैली पुलिस 1619

पुलिस बल की स्थिति असहज है, पर तर्कसंगत है। वह जाँचकर्ता भी है और प्रतिवादी भी, और वह चाहता है कि जाँच चलने के दौरान कुछ काग़ज़ात सामने न आएँ। एंड्रयू का पक्ष संभवतः इसका उलटा चाहता है। गुरुवार इस बात की पहली कसौटी है कि यह लड़ाई कितनी खुली होगी।

जीत का क्या मतलब होगा

एक क़ानूनी टिप्पणीकार ने ITV न्यूज़ से कहा कि सफलता से ज़ब्त की गई सामग्री अस्वीकार्य हो सकती है और वे हर्जाने तथा ख़र्च के हक़दार हो सकते हैं, हालाँकि पुलिस अपील कर सकती है 2। यह एक टिप्पणीकार की राय है और किसी अदालत ने इस पर फ़ैसला नहीं दिया है। स्काई के क़ानूनी टिप्पणीकार जोशुआ रोज़ेनबर्ग ने कहा कि किसी जाँच के विषय का उस जाँच के संचालन और अपनी गिरफ़्तारी को चुनौती देना काफ़ी असामान्य है 1। इस कोशिश की वजह स्पष्ट है। अगर तलाशी में जुटाई गई सामग्री मामले के लिए केंद्रीय है और वारंट गिर जाते हैं, तो जाँच अपना आधार खो सकती है। अगर चुनौती विफल रही, तो उन्होंने महीनों और पैसा ऐसी लड़ाई में लगाया होगा जो सबूतों को वहीं छोड़ देती है जहाँ वे थे।

पृष्ठभूमि केवल संदर्भ के रूप में मायने रखती है। उन्हें सार्वजनिक पद पर दुराचार के संदेह में गिरफ़्तार किया गया था, और आरोप है कि ब्रिटेन के व्यापार दूत रहते हुए उन्होंने जेफ़्री एपस्टीन के साथ संवेदनशील जानकारी साझा की 4। ITV के अनुसार एपस्टीन फ़ाइलों में वे गोपनीय दस्तावेज़ साझा करते दिखते हैं 2। उन्होंने हमेशा किसी भी ग़लत काम से इनकार किया है 1। किसी आरोप की सूचना नहीं है। किंग चार्ल्स तृतीय ने पिछले साल उनकी उपाधियाँ छीन लीं और उन्हें उनके निवास से बेदख़ल कर दिया 3।

भुगतान कौन कर रहा है

किसी वित्तपोषक का नाम नहीं बताया गया है। पैलेस सूत्रों का कहना है कि किंग द्वारा एंड्रयू को दी जाने वाली राशि से कोई ख़र्च नहीं होगा 2। बकिंघम पैलेस के एक सूत्र के अनुसार क़ानूनी रणनीति में किंग की कोई भूमिका नहीं है और अपने भाई को उनकी निजी वित्तीय सहायता का उपयोग इस मामले के लिए नहीं होना चाहिए 15 13। करदाताओं का पैसा शामिल नहीं है। इस तरह एक उच्चस्तरीय हाईकोर्ट चुनौती बिना किसी घोषित समर्थक के बची रहती है, एक ऐसा सवाल जो अदालत से शायद कभी न पूछा जाए, पर जनता उचित रूप से पूछेगी।

ज्ञात

  • उन्होंने अपने दो घरों की तलाशी को अधिकृत करने वाले वारंट रद्द कराने के लिए हाईकोर्ट में दावा दायर किया है, और बताया गया है कि आगे बढ़ने की अनुमति मिल गई है। 43
  • टेम्स वैली पुलिस ने सेंट्रल क्रिमिनल कोर्ट से प्राप्त वारंटों को लेकर क़ानूनी कार्यवाही की पुष्टि की है, और कहा है कि उसकी दुराचार की जाँच जारी है। 1
  • गुरुवार की सुनवाई निजी है और अदालती दस्तावेज़ों को सीमित करने के पुलिस आवेदन पर है, पूर्ण समीक्षा पर नहीं। 199

अज्ञात

  • क़ानूनी आधार, दावे का वित्तपोषण कौन कर रहा है, और क्या एंड्रयू गुरुवार को उपस्थित होते हैं।
  • क्या स्काई की बताई "लगभग 9 अक्टूबर" की सुनवाई और गुरुवार की सुनवाई एक ही आयोजन हैं।
  • मूल समीक्षा की सुनवाई कब होगी, और क्या जाँच का अंत आरोप तय होने में होता है या आगे कोई कार्रवाई नहीं होती।

आगे

  • दस्तावेज़ प्रतिबंधों पर न्यायाधीश का फ़ैसला, और क्या मीडिया संगठनों को अपना पक्ष रखने की अनुमति मिलती है।
  • वारंटों की पूर्ण न्यायिक समीक्षा की कोई तारीख़।
जैसा प्रसारित हुआ 11 पंक्तियाँ
  1. Andrew Mountbatten-Windsor is challenging in court the warrants police used to search his homes.
  2. He was arrested on suspicion of misconduct in public office, and he has been neither charged nor cleared. If he wins, material seized in the searches could become inadmissible, though police could appeal.
  3. So what does Thursday's hearing actually decide, and what is still unknown?
  4. An Old Bailey judge issued the warrants on 18 February. He was arrested the next day, his 66th birthday, questioned under caution for 11 hours, then released under investigation. Nearly eight months later, his claim to quash those warrants is before the High Court.
  5. Detectives searched two homes: his residence on the Sandringham estate, also reported as Marsh Farm, and Royal Lodge in Windsor. The allegation is that as UK trade envoy he shared sensitive information with Jeffrey Epstein. He has always denied wrongdoing.
  6. The force that arrested him is the other side of this case. Its investigation continues, and it is also asking the court to restrict access to certain documents, arguing that release could affect that investigation.
  7. The accounts differ: Thursday, or around the ninth; the judicial review, or the release of documents. The better-supported reading is one Thursday hearing on document restrictions. That is an inference, not a confirmed fact.
  8. At 2pm Thursday, Mr Justice Nicholas Hilliard, who did not issue the warrants, hears the application on document restrictions, in private at least at the start. It is not the full review. Media may be heard if restrictions are contemplated. Whether Andrew attends is unknown.
  9. No court has found the warrants unlawful. A judge granted permission for the review earlier this year, which means only that the claim is arguable. His legal team say the warrants were not lawful, but the grounds are not public and no statement from his lawyers has been published.
  10. Nobody has named who is paying for a High Court challenge. Buckingham Palace says none of it comes from the King's allocation to Andrew, and that the King has no role in the legal strategy. Taxpayer funding is not involved.
  11. Thursday addresses only the police application to restrict court documents. It is fairly unusual for the subject of an investigation to challenge its handling and his arrest. Still unknown: the legal grounds, the funder, when the full review is heard, and whether the investigation ends in a charge or no further action.

स्रोत

26 स्रोत23 मीडिया संस्थान3 वीडियो

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।