न्याय · ब्लूमिंगटन गोलीबारीजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2
ब्लूमिंगटन गोलीबारी में संशोधित आंकड़ा: चीयरलीडर की मौत, आठ घायल
सोमवार की जानकारी में एक ऐसी जीवित बची पीड़िता को जोड़ा गया, जिसका इलाज पहले ही पूरा हो चुका था, और 19 वर्षीय गियाना डेटलॉफ की पहचान मारी गई युवती के रूप में हुई। हैलोवीन पार्टी में किसने गोली चलाई, यह अब भी अनसुलझा था।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
जारी खबरदिन 3
2 रिपोर्ट26 मीडिया संस्थान41 स्रोत
पूरी खबरहमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला
2 दिन बाद
अब
सोमवार की जानकारी में एक ऐसी जीवित बची पीड़िता को जोड़ा गया, जिसका इलाज पहले ही पूरा हो चुका था, और 19 वर्षीय गियाना डेटलॉफ की पहचान मारी गई युवती के रूप में हुई। हैलोवीन पार्टी में किसने गोली चलाई, यह अब भी अनसुलझा था।
जब हमने 1 नवंबर को ब्लूमिंगटन, इलिनॉय में हुई गोलीबारी की खबर दी थी, तब ज्ञात हताहतों की संख्या में एक युवती की मौत और सात अन्य लोगों के घायल होने की बात थी। सोमवार की पुलिस ब्रीफिंग में अधिक पूरी जानकारी सामने आई: आठ लोग बच गए थे, लेकिन घायल हुए थे; और मारी गई युवती गियाना डेटलॉफ थीं, जो नॉर्थ सेंट्रल कॉलेज की 19 वर्षीय प्रथम वर्ष की छात्रा और चीयरलीडर थीं तथा हैलोवीन पर अपनी एक दोस्त से मिलने आई थीं। संख्या बदली; किसने पार्टी में गोली चलाई और क्यों—ये मुख्य सवाल अनुत्तरित रहे। 1 2
अतिरिक्त रूप से घायल हुई युवती 19 वर्ष की थी और हॉफ़मैन एस्टेट्स की रहने वाली इलिनॉय स्टेट यूनिवर्सिटी की छात्रा थी। उसके टखने में गोली लगी थी। रविवार सुबह उसका इलाज कर उसे अस्पताल से छुट्टी दे दी गई—इससे पहले कि पुलिस को उसकी चोट के बारे में पता चलता। उसे शामिल करने पर पीड़ितों की कुल संख्या नौ हो गई: डेटलॉफ और घायल हुए आठ लोग। यह मूल हमले के हिसाब में संशोधन था, कोई दूसरी गोलीबारी या बाद में लगी चोट नहीं। 1 2
मुख्य तथ्य
पहले बताए गए आंकड़ों की जगह अब संशोधित आंकड़े लागू हैं। पैंटाग्राफ की 2 नवंबर की खबर में अब भी एक मौत और सात लोगों के घायल होने की बात थी; उसी दिन बाद में आई डब्ल्यूजीएलटी की खबर में सोमवार की ब्रीफिंग में बताई गई अतिरिक्त पीड़िता का ज़िक्र था। ये खबरें पीड़ितों की बढ़ती संख्या दर्शाती हैं, अलग-अलग हमलों के परस्पर विरोधी सबूत नहीं। पुलिस ने पहली बार संशोधित संख्या सार्वजनिक रूप से ठीक किस समय बताई थी, यह स्थापित नहीं हुआ है। 3 2
पीड़ितों की गिनती से परे एक जीवन
मैक्लीन काउंटी की कोरोनर कैथलीन योडर ने डेटलॉफ की पहचान कैरोल स्ट्रीम की निवासी के रूप में की और बताया कि छाती तथा श्रोणि क्षेत्र में गोली के कई घावों से उनकी मौत हुई। इस आधिकारिक जानकारी के बाद पहले की वह खबर बदल गई, जिसमें उनका नाम नहीं बताया गया था और पोस्टमार्टम लंबित था। यहां पूरी पोस्टमार्टम रिपोर्ट या किसी अतिरिक्त निष्कर्ष की पुष्टि नहीं हुई है। 1
डेटलॉफ ग्लेनबार्ड नॉर्थ हाई स्कूल की स्नातक थीं और नैपरविल के नॉर्थ सेंट्रल कॉलेज में प्रथम वर्ष की छात्रा थीं। ब्लूमिंगटन पुलिस प्रमुख जमाल सिमिंगटन ने कहा कि उन्होंने रविवार सुबह उनके माता-पिता के साथ एक घंटे से अधिक समय बिताया। उन्होंने उनके माता-पिता के हवाले से बताया कि उनकी इकलौती बेटी प्यारी, खेल-कूद में सक्रिय, ज़िंदादिल और उज्ज्वल भविष्य को लेकर उत्साहित थीं। ये यादें पुलिस प्रमुख की उनके माता-पिता के साथ बातचीत से आईं; ये कोरोनर के चिकित्सकीय निष्कर्षों से अलग हैं। 1 2
सोमवार को नॉर्थ सेंट्रल में दोस्तों और टीम के साथियों ने फूल चढ़ाए। चीयरलीडिंग टीम की श्रद्धांजलि में कहा गया, «वह एक शानदार दोस्त और टीम साथी थीं, और एक पाक आत्मा थीं।» डेटलॉफ एडिसन और सेंट चार्ल्स में फ्रैंकीज़ रेड हॉट्स में भी काम करती थीं और सोमवार रात उनकी काम पर ड्यूटी तय थी। उनके नियोक्ता विंसेंजो स्पानो ने उनकी ऊर्जा और जीवन के प्रति प्रेम को याद किया; ग्लेनबार्ड नॉर्थ के पूर्व प्रिंसिपल जॉन मेंसिक ने उनकी दयालुता और दूसरों को महत्वपूर्ण महसूस कराने की उनकी क्षमता को याद किया। 1
संशोधित पीड़ित सूची में हाई स्कूल और कॉलेजों के लोग शामिल हैं। जिन नौ लोगों को नुकसान पहुंचा, उनकी उम्र 16 से 22 वर्ष के बीच थी; सात महिलाएं थीं और दो पुरुष। चार स्थानीय कॉलेजों में पढ़ते थे। एक जीवित बची पीड़िता इलिनॉय वेस्लीयन यूनिवर्सिटी में पढ़ती थीं, लेकिन डेटलॉफ नॉर्थ सेंट्रल में पढ़ती थीं। इलिनॉय वेस्लीयन से निकटता के कारण इन भेदों को मिटा नहीं देना चाहिए। 1 2
सोमवार की चिकित्सकीय जानकारी ने पहली खबरों में दी गई उस स्थिति को भी बदल दिया, जिसमें एक मरीज की हालत गंभीर और छह लोगों की चोटें जानलेवा नहीं बताई गई थीं। बताया गया कि गंभीर हालत वाली दो महिलाओं की स्थिति में सुधार हुआ: कैरोल स्ट्रीम की 18 वर्षीय युवती, जिसके पैर में चोट लगी थी, और वुडरिज की क्विंसी यूनिवर्सिटी की 19 वर्षीय छात्रा, जिसकी छाती, हाथ और पेट में चोटें थीं। बाद की रिपोर्टों में उनकी हालत स्थिर या स्थिर की गई बताई गई। रिपोर्टों से यह पता नहीं चला कि दोनों को कब गंभीर हालत में बताया गया था या बाद में उनका पूरा चिकित्सकीय क्रम क्या रहा। 1 2
कैरोल स्ट्रीम की एक अलग 18 वर्षीय युवती, जिसकी पहचान ग्लेनबार्ड नॉर्थ की छात्रा के रूप में हुई, के पैर में गोली लगी थी और उसकी हालत स्थिर कर दी गई। वह कैरोल स्ट्रीम की दूसरी युवती वाली मरीज नहीं है। सबसे कम उम्र की बची हुई पीड़िता, ब्लूमिंगटन हाई स्कूल की 16 वर्षीय छात्रा, के हाथ में चोट लगी थी; इलाज के बाद उसे अस्पताल से छुट्टी दे दी गई। 1 2
बाकी बचे लोगों में प्लानो की 19 वर्षीय इलिनॉय वेस्लीयन छात्रा शामिल थी, जिसके दाएँ अग्रबाहु में चोट लगी थी; ग्रांट पार्क की 19 वर्षीय इलिनॉय स्टेट छात्रा, जिसके टखने में चोट थी; और ब्लूमिंगटन का 22 वर्षीय व्यक्ति, जिसके हाथ और पेट में चोटें थीं। तीनों की हालत स्थिर या स्थिर की गई बताई गई। हॉफ़मैन एस्टेट्स की छात्रा और ऊपर वर्णित चार महिलाओं और लड़कियों के साथ, ये सभी आठ जीवित बचे पीड़ित हैं—अतिरिक्त हताहत नहीं। हालांकि, हालत स्थिर होने का मतलब पूरी तरह ठीक हो जाना नहीं है, और इन खबरों में अस्पताल में भर्ती लोगों की मौजूदा पूरी संख्या नहीं दी गई है। 1 2
शांतिपूर्ण जमावड़ा, फिर गोलियों की आवाज़
पुलिस ने बताया कि गोलीबारी 109 ईस्ट डिविजन स्ट्रीट पर एक साझा पिछवाड़े में हुई, जो इलिनॉय वेस्लीयन के बेसबॉल मैदान के पास आवासीय किराये की इमारतों के पीछे है। पुलिस का अनुमान था कि हैलोवीन पार्टी में 150 से 200 लोग मौजूद थे। अधिक सटीक पता यह साबित नहीं करता कि जमावड़ा विश्वविद्यालय की संपत्ति पर था या विश्वविद्यालय ने आधिकारिक तौर पर आयोजित किया था; सोमवार दोपहर तक अधिकारी इसकी पुष्टि नहीं कर पाए थे कि यह किसी आयोजित कार्यक्रम का हिस्सा था या नहीं। 2
सिमिंगटन ने कहा कि पास में तैनात एक अधिकारी ने रविवार सुबह लगभग 1:21 बजे दस गोलियां चलने की आवाज़ सुनी और एक मिनट के भीतर घटनास्थल पर पहुंच गया। अधिकारी को पहले हाथ में घायल एक व्यक्ति मिला, फिर पिछवाड़े में तीन और घायल लोग मिले। अन्य अधिकारियों ने पैरामेडिक्स के आने का इंतज़ार करते हुए सीपीआर दिया, टूर्निकेट लगाया और खून बहना रोका। पुलिस प्रमुख के अनुसार, पहले अधिकारी के पहुंचने के 20 मिनट के भीतर घायल लोग एंबुलेंस से अस्पतालों के लिए रवाना हो गए थे। 2
शनिवार रात ब्लूमिंगटन भर में गश्त के लिए 20 अधिकारियों को तैनात किया गया था, जिसमें आसपास का इलाका भी शामिल था; हैलोवीन और रात में घड़ी बदलने से मिले अतिरिक्त घंटे के लिए भी अधिक पुलिसकर्मी तैनात थे। यह पूरे शहर में तैनात पुलिसकर्मियों की संख्या है, पार्टी में मौजूद अधिकारियों की संख्या नहीं। सिमिंगटन खुद आसपास गश्त कर रहे थे। 1 2
यह पार्टी खास तौर पर शांतिपूर्ण और उल्लासपूर्ण थी; गोलीबारी से पहले किसी भी तरह की गड़बड़ी न तो देखी गई थी और न ही इसकी खबर मिली थी।
पुलिस प्रमुख के विवरण में गोलियां चलने के पीछे किसी बहस, झगड़े या अन्य तत्काल कारण का ज़िक्र नहीं है। अधिकारी द्वारा सुनी गई दस गोलियां यह भी साबित नहीं करतीं कि गोली कितने लोगों ने चलाई। जांचकर्ता अब भी यह पता लगाने की कोशिश कर रहे थे कि एक बंदूकधारी था या कई। 2
सबूत जुटाने की अपील अब भी अहम
सोमवार दोपहर तक किसी को हिरासत में नहीं लिया गया था, सीबीएस शिकागो ने खबर दी। यह उस समय की जांच की स्थिति है—इससे यह पुष्टि नहीं होती कि उसके बाद कोई गिरफ्तारी नहीं हुई। पुलिस ने हमले को एक अलग-थलग घटना माना, लेकिन इस आकलन से न तो किसी जिम्मेदार व्यक्ति की पहचान हुई और न ही मकसद का पता चला। जासूसों ने रविवार को काम किया; उनकी मदद इलिनॉय स्टेट पुलिस, एफबीआई और संघीय आग्नेयास्त्र जांचकर्ताओं ने की, साथ ही काउंटी के अभियोजकों और कोरोनर के कार्यालय ने भी। 1 2
पुलिस ने डिजिटल सबूत जमा करने के लिए एक पोर्टल शुरू किया और लोगों से मोबाइल फोन तथा डोरबेल कैमरों की रिकॉर्डिंग, टेक्स्ट संदेश और सोशल मीडिया सामग्री मांगी। आसपास की सड़कों की रिकॉर्डिंग से घटनाक्रम को फिर से समझने में मदद मिल सकती है; इस अनुरोध का मतलब यह नहीं कि उन सड़कों पर भी गोलियां चली थीं। जांचकर्ताओं ने सार्वजनिक रूप से यह नहीं बताया था कि किसी खास सामग्री से क्या साबित हुआ। 2 10
पुलिस प्रवक्ता ब्राइस जैनसन ने उन गवाहों को संबोधित किया जो इस आशंका से हिचक सकते थे कि नाबालिगों ने शराब पी होगी। उन्होंने कहा, «अभी हमारा ध्यान ... गोलीबारी की जांच पर है, और सिर्फ गोलीबारी की जांच पर है।» उन्होंने कहा कि गोलीबारी शुरू होने पर लोग भाग गए थे और बाद में कई गवाह जानकारी देने लौटे। पुलिस अब भी चाहती थी कि अन्य लोग भी सामने आएं। 2
इलिनॉय वेस्लीयन ने परिसर में परामर्श की सुविधा दी, जबकि नॉर्थ सेंट्रल और ग्लेनबार्ड नॉर्थ में भी सहायता उपलब्ध कराई गई। इलिनॉय वेस्लीयन की डीन ऑफ स्टूडेंट्स कार्ला कार्नी-हॉल ने बंदूक हिंसा को लेकर छात्रों के डर और गुस्से के बारे में बताया। उन्होंने कहा कि विश्वविद्यालय ने अगस्त से ही हैलोवीन की तैयारियों पर चर्चा की थी और जिम्मेदारी से मेज़बानी करने की अपील की थी। उन तैयारियों या गवाहों से की गई अपील से यह साबित नहीं होता कि छात्रों के व्यवहार के कारण गोलीबारी हुई। 1 2
सोमवार को सामने आई जानकारी ने पहली खबर के कई अहम सवालों के जवाब दिए: डेटलॉफ की आधिकारिक पहचान हुई, पीड़ितों में इलिनॉय वेस्लीयन से जुड़ी एक छात्रा की पुष्टि हुई, एक और घायल छात्रा को गिनती में शामिल किया गया और गंभीर रूप से घायल दो महिलाओं की हालत में सुधार हुआ। लेकिन नुकसान का अधिक पूरा हिसाब मिलना मामला सुलझने के बराबर नहीं है। नवीनतम तारीख वाली जांच रिपोर्ट के अनुसार, डेटलॉफ की हत्या और आठ अन्य लोगों को घायल करने की जिम्मेदारी अब भी अनसुलझी थी। 1 2
जैसा प्रसारित हुआ 24 पंक्तियाँ
- The Bloomington shooting killed a college cheerleader and injured eight other people. On November 1, we reported one death and seven injured. Police added a survivor Monday who'd already been treated and released. The revised count reaches nine victims, including high school and college students. Who fired into the party, and what have investigators learned?
- The additional survivor is a 19-year-old Illinois State University student from Hoffman Estates. She suffered an ankle gunshot wound and left treatment Sunday morning. Police learned about her injury later.
- The gunfire struck a common backyard behind residential rental buildings near Illinois Wesleyan University's baseball field. Police placed the party at 109 East Division Street. They estimated 150 to 200 people were there.
- The victims ranged from 16 to 22 years old. Seven were female and two were male. Four attended local colleges. One surviving victim attended Illinois Wesleyan, but the woman killed was a student at North Central College in Naperville.
- McLean County Coroner Kathleen Yoder identified Giana Dettloff, 19, of Carol Stream, as the woman killed. Dettloff was a North Central freshman and cheerleader, a Glenbard North High School graduate, and was visiting a friend in Bloomington.
- Yoder said Dettloff died from multiple gunshot wounds to her chest and pelvic region. Police Chief Jamal Simington spent more than an hour with her parents Sunday morning. He said they described their only daughter as sweet, athletic and full of life, with a bright future ahead.
- Friends and teammates carried flowers at North Central on Monday. The cheerleading team's tribute called Dettloff “an amazing friend, teammate, and a pure soul.” Counseling and support were made available at North Central and Glenbard North.
- Dettloff also worked at Franky's Red Hots in Addison and St. Charles. She'd been scheduled to work Monday night. Her employer, Vincenzo Spano, remembered her energy and love of life. Former Glenbard North principal John Mensik remembered her kindness and how she made other people feel important.
- The injury count rose from seven to eight after police learned about the Hoffman Estates student. Her wound came from the original attack. The death toll stayed at one, and police disclosed the revision Monday.
- Two women improved from critical condition by Monday's update. The first medical assessment had identified only one critical patient. The later information gives a fuller picture of the injuries, including two separate 18-year-old women from Carol Stream.
- One of those Carol Stream women had a leg injury and improved from critical to stable. A 19-year-old Quincy University student from Woodridge also improved from critical to stable after injuries to her chest, arm and abdomen.
- The other 18-year-old Carol Stream woman attended Glenbard North and was stabilized after a leg gunshot wound. The youngest survivor, a 16-year-old Bloomington High School student, suffered an arm injury and was treated and released.
- District 87 had also said two victims were recent Glenbard North graduates. The updated patient list separately identifies a current student there. Those school connections extend the impact well beyond the backyard where the shooting happened.
- The Illinois Wesleyan student from Plano was stable after a right forearm wound. The Illinois State student from Grant Park was stable after an ankle wound. A 22-year-old Bloomington man was stable after wounds to his arm and abdomen.
- A nearby officer heard ten shots and reached the scene within a minute, Simington said. The chief placed those shots around 1:21 Sunday morning. The officer first encountered a man wounded in the arm, then found three more injured people in the backyard.
- Officers performed CPR, applied a tourniquet and controlled bleeding while waiting for paramedics. Simington said the injured people were in ambulances heading to hospitals within twenty minutes of the first officer's arrival.
- Twenty officers had been assigned to Saturday-night patrol across the city, including the surrounding area. Police had added coverage for Halloween and the extra hour from the overnight clock change. Simington himself had been patrolling nearby before the gunfire.
- Simington described the party as peaceful and jovial. He said officers hadn't witnessed or received reports of disturbances before the shooting. His account gives no immediate explanation for what turned the gathering into a scene of gunfire.
- As of midday Monday, no one was in custody. Investigators were still trying to determine whether one or several people fired, and why. Police considered the attack isolated. Detectives worked through Sunday, with help from Illinois State Police, the FBI and federal firearms investigators, alongside county prosecutors and the coroner's office.
- Police spokesperson Bryce Janssen addressed witnesses who might hesitate because underage drinking could have happened at the party. He said people ran when the shooting began, and numerous witnesses later returned with information. Investigators still wanted more people to come forward.
- Police opened a digital-evidence submission portal for cellphone and doorbell-camera recordings, messages and social-media material. Their appeal also covered recordings from nearby streets that might help reconstruct what happened. Investigators hadn't explained what any particular submission had revealed.
- Illinois Wesleyan offered campus counseling. Dean of Students Karla Carney-Hall described students' fear and anger about gun violence. She said the university had discussed Halloween preparations since August, emailed students about responsible hosting and considered how to respond to disturbances.
- Mayor Dan Brady announced that the downtown light ring would glow in Illinois Wesleyan's green and white Monday night, offering a place for reflection. The shooting happened in a residential backyard near the university. Officials hadn't confirmed by midday Monday whether the party was part of an organized event.
- The fuller accounting identifies Dettloff and eight injured survivors, including a student who'd left treatment before police learned of her wound. Monday's medical update documented improvement for two seriously injured women. Their complete conditions now, and any custody developments after midday Monday, aren't known. Investigators were still seeking the people responsible for killing Dettloff and injuring eight others.
स्रोत
41 स्रोत26 मीडिया संस्थान
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।

