रिपोर्टजारी खबर · 2 में से रिपोर्ट 2

बर्नहैम चाहते हैं कि सेवा लेते समय देखभाल मुफ़्त हो। भुगतान कौन करेगा?

बर्नहैम इंग्लैंड के लिए NHS जैसी देखभाल सेवा चाहते हैं और मतदाताओं के सामने योजना रखने का वादा करते हैं। इसका दायरा, लागत और वित्तपोषण अब भी तय नहीं हैं।

प्रसारित लिखित 5 मिनट में पढ़ें52 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

जारी खबरदिन 61

2 रिपोर्ट38 मीडिया संस्थान62 स्रोत1 वीडियो

पूरी खबर

हमारी पिछली रिपोर्ट के बाद क्या बदला

60 दिन बाद

तब

30 साल की विफलता के बाद, बर्नहम ने सामाजिक देखभाल सुधारने के लिए मिलकर काम करने का वादा किया

तब तक अनसुलझा

  • दिए गए अंशों में समीक्षा के लिए कोई निश्चित कैलेंडर महीना, वेतन लागू करने की कोई निश्चित समय-सारणी और वित्तपोषण का कोई निश्चित तरीका नहीं बताया गया है।

जिस पर हमने नज़र रखने की बात कही थी

  • क्या तेज़ की गई समीक्षा ऐसे लागत-निर्धारित विकल्प पेश करेगी जो सर्वदलीय बातचीत और वित्तपोषण के फैसले पर खरे उतरें।
  • क्या उचित वेतन के विस्तार की घोषणा सिद्धांत से आगे बढ़कर लागू की जा सकने वाली वेतन दरों और सेवा प्रदाताओं के लिए वित्तपोषण तक पहुंचेगी।

अब

बर्नहैम इंग्लैंड के लिए NHS जैसी देखभाल सेवा चाहते हैं और मतदाताओं के सामने योजना रखने का वादा करते हैं। इसका दायरा, लागत और वित्तपोषण अब भी तय नहीं हैं।

अब स्थापित

  • बर्नहैम ने अगले आम चुनाव में मतदाताओं के सामने एक विस्तृत देखभाल योजना रखने का वादा किया है।

जब किसी को सामाजिक देखभाल की ज़रूरत हो, तो उसे मुफ़्त बनाने के लिए क्या करना होगा—और इसके बजाय भुगतान कौन करेगा? प्रधानमंत्री एंडी बर्नहैम ने इंग्लैंड के लिए NHS जैसी राष्ट्रीय देखभाल सेवा का प्रस्ताव रखा है, जो उनके इस सिद्धांत पर आधारित होगी कि “हर कोई योगदान देता है, हर कोई कवर होता है।” 27 सितंबर को बीबीसी की लॉरा कुएन्सबर्ग के साथ अपने साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि वह एक स्पष्ट योजना तैयार करेंगे और अगले आम चुनाव में उसे मतदाताओं के सामने रखेंगे। यह प्रस्ताव पेश करने का वादा है, न कि ऐसी वित्तपोषित सेवा का जो शुरू होने के लिए तैयार हो, या चुनाव से पहले उसे लागू करने की प्रतिबद्धता। 12

चुनाव से काफी पहले ही यह सवाल मायने रखता है। रोज़मर्रा की ज़िंदगी में मदद की ज़रूरत वाले व्यक्ति यह मानकर नहीं चल सकते कि सामाजिक देखभाल भी NHS की नियुक्ति जैसी शर्तों पर मिलेगी। इंग्लैंड में देखभाल की लागत के लिए काउंसिल की मदद, ज़रूरतों के आकलन और वित्तीय आकलन पर निर्भर करती है। £23,250 से अधिक की बचत वाले लोगों को आम तौर पर यह मदद नहीं मिलती; सीमा से कम बचत वाले लोगों को भी कुछ योगदान करना पड़ सकता है। बर्नहैम की महत्वाकांक्षा उस बिंदु को बदल देगी जहाँ किसी व्यक्ति को देखभाल का बिल भरना पड़ता है, लेकिन उन्होंने यह तय नहीं किया है कि इन नियमों की जगह कौन-सा अधिकार लेगा। 212

हर कोई योगदान देता है, हर कोई कवर होता है।

एंडी बर्नहैम 2

बर्नहैम ने मौजूदा व्यवस्था को “जर्जर” बताया और चेतावनी दी कि सामाजिक देखभाल के चरमराने से अंततः NHS को नुकसान होगा। उनका तर्क सिर्फ़ यह नहीं है कि देखभाल के बिल भारी पड़ते हैं। उनका कहना है कि सहायता को NHS जैसी गारंटी से बाहर रखने के स्वास्थ्य सेवा पर भी परिणाम होते हैं। लेकिन “सेवा लेते समय मुफ़्त” कहने से बहस का सिर्फ़ एक हिस्सा तय होता है: इसका मतलब है कि कवर की गई देखभाल लेने वाले व्यक्ति को उस समय उसके लिए भुगतान नहीं करना होगा। इससे यह स्पष्ट नहीं होता कि किस देखभाल को कवर माना जाएगा, या साझा लागत कैसे वसूली जाएगी। 12

लागत का कोई सहमत आँकड़ा नहीं

इंग्लैंड-व्यापी, सेवा लेते समय मुफ़्त व्यवस्था की सालाना लागत £18 billion होने का अनुमान बर्नहैम के सामने रखा गया। उन्होंने जवाब दिया, “यह इतनी ज़्यादा नहीं है।” यह ऐसा अनुमान है जिससे वह असहमत हैं—यह उनका अपना बजट, सरकार द्वारा सहमत लागत-आकलन या करदाताओं के भुगतान का माप नहीं है। उन्होंने कोई वैकल्पिक सालाना आँकड़ा या निर्दिष्ट कर नहीं बताया और न ही कर बढ़ाने की संभावना से इनकार किया। सेवा का दायरा तय किए बिना, सटीक दिखने वाली कीमत भी एक बुनियादी सवाल का जवाब नहीं देगी: आख़िर किस चीज़ की कीमत तय की जा रही है? 2

लेबर के 2024 के चुनावी घोषणापत्र में राष्ट्रीय बीमा, आयकर या VAT न बढ़ाने का वादा किया गया था। बर्नहैम ने यह नहीं बताया कि इस वादे के साथ देखभाल के नए व्यापक अधिकार का वित्तपोषण कैसे होगा। उन्होंने यह भी नहीं कहा कि मुफ़्त व्यक्तिगत देखभाल ज़रूरत की हर तरह की मदद पर लागू होगी या आवासीय देखभाल और रहने की लागत के शुल्क बने रहेंगे। इन्हीं सीमाओं से सरकारी लागत तय होगी और उस सवाल का जवाब मिलेगा जो परिवार सबसे अधिक जानना चाहेंगे: उनके मौजूदा बिलों में से कौन-से ख़त्म होंगे? 2

किसी भी पक्ष ने हिसाब-किताब का सवाल हल नहीं किया है। बर्नहैम ने वित्तपोषण के सूत्र के बिना एक सिद्धांत पेश किया है; फिल्प ने एक संभावित रास्ते को खारिज किया है, लेकिन उसके साथ लागत-आकलन वाला कोई विकल्प नहीं दिया। इससे यह महत्वाकांक्षा निरर्थक नहीं हो जाती। लेकिन इसका मतलब है कि मतदाता अभी प्रस्तावित अधिकार की तुलना इस विश्वसनीय ब्योरे से नहीं कर सकते कि इसके लिए सामूहिक रूप से उन्हें क्या छोड़ना होगा या कितना भुगतान करना होगा।

समीक्षा, सेवा नहीं है

बर्नहैम चाहते हैं कि बैरोनेस केसी की सामाजिक देखभाल संबंधी समीक्षा, जो मूल रूप से 2028 में पूरी होनी थी, को आगे लाकर 2027 की गर्मियों तक पूरा किया जाए। उनका कहना है कि वह उनके साथ मिलकर ब्योरे पर काम करेंगे और सभी दलों में सहमति बनाने की कोशिश करेंगे। समीक्षा को तेज़ करने का अनुरोध इस बात की पुष्टि नहीं है कि उसकी समयसीमा बदल गई है; सहमति बनाने की मंशा का अर्थ यह नहीं कि दूसरे दल सहमत हो गए हैं। अगले आम चुनाव की तारीख और राष्ट्रीय देखभाल सेवा शुरू होने की तारीख, दोनों तय नहीं हैं। 2

ज्ञात

  • बर्नहैम ने अगले आम चुनाव में मतदाताओं के सामने एक विस्तृत देखभाल योजना रखने का वादा किया है। 12

अज्ञात

  • सेवा का दायरा, सालाना लागत, वित्तपोषण का तरीका और शुरू होने की तारीख तय नहीं हैं।

आगे

  • क्या केसी की समीक्षा को आगे लाया जाएगा और क्या उससे ऐसी योजना बनेगी जिसका मतदाता आकलन कर सकें।

तात्कालिक फ़र्क एक प्रस्तावित अधिकार और मौजूदा अधिकार के बीच है। बर्नहैम ऐसी देखभाल की वकालत कर रहे हैं जो ज़रूरत पड़ने पर बिल दिए बिना उपलब्ध हो, जबकि काउंसिल से वित्तपोषित सहायता चाहने वाले लोगों को अब भी ज़रूरतों और वित्तीय आकलन से गुज़रना पड़ता है। आगे कसौटी यह होगी कि क्या वह “हर कोई कवर होता है” को एक स्पष्ट, वित्तपोषित अधिकार में बदल सकते हैं—और साफ़-साफ़ बता सकते हैं कि कौन-सी लागतें परिवारों को उठानी होंगी। तब तक मौजूदा शुल्क नियम नहीं बदले हैं। 212

जैसा प्रसारित हुआ 7 पंक्तियाँ
  1. Prime Minister Andy Burnham proposes a national care service free at the point of use. For families facing care costs, that would change when a bill arrives. But what would the service cover, and how would he pay for it?
  2. People seeking council-funded care in England generally have a needs assessment, then a financial assessment. Savings above twenty-three thousand, two hundred and fifty pounds generally rule out council help with care costs. Falling below that figure does not necessarily make care free: a person may still have to contribute. Burnham wants to move towards an NHS-style system in which everyone contributes and everyone is covered, but he has not said exactly who would qualify or which bills would disappear.
  3. He calls the existing social care system “threadbare” and warns that, if it remains broken, it will ultimately damage the NHS. The distinction between health care and social care matters to someone who needs help with daily life: an NHS appointment is not subject to the council care-cost means test, while support with care can be.
  4. Eighteen billion pounds a year was the cost estimate put to Burnham for an England-wide system free at the point of use. He replied, “It's not that high.” That figure is not his costed plan or an agreed budget. He supplied no replacement annual estimate, funding formula or specific levy, and did not rule out tax rises. He has indicated that the choices could be difficult or unpopular.
  5. That leaves a political as well as a financial gap. Labour's 2024 election manifesto pledged not to increase national insurance, income tax or VAT; Burnham has not explained how the proposed service would be financed alongside that pledge. Shadow home secretary Chris Philp warns that tax rises are likely, calls further rises a Conservative red line and says his party would look for savings elsewhere. His warning is a forecast, not a decision to raise taxes. No quantified alternative savings have been established either.
  6. Burnham wants Baroness Casey's social-care review brought forward from its original 2028 deadline to summer 2027. He says he will work on the details with her and seek cross-party consensus. The earlier deadline has not been confirmed, and other parties have not agreed to his proposed model.
  7. Burnham says he will develop a clear plan and put it to voters at the next general election. That is a commitment to present a proposal, not a funded service already operating or a promise to introduce one before the election. The plan still needs to define what personal care would be free, whether residential or accommodation charges would remain, and when any new service could begin. Until those questions and a credible cost are settled, families cannot know which care bills it would remove or what taxpayers would pay. No date for the next general election or the start of a national care service has been established; people needing care remain subject to the existing assessment and charging rules.

स्रोत

52 स्रोत30 मीडिया संस्थान2 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।